1 Kings 2:42–43 in Hebrew and English
42 וַיִּשְׁלַ֨ח הַמֶּ֜לֶךְ וַיִּקְרָ֣א לְשִׁמְעִ֗י וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הֲל֧וֹא הִשְׁבַּעְתִּ֣יךָ בַֽיהוָ֗ה וָאָעִ֤ד בְּךָ֙ לֵאמֹ֔ר בְּי֣וֹם צֵאתְךָ֗ וְהָֽלַכְתָּ֙ אָ֣נֶה וָאָ֔נָה יָדֹ֥עַ תֵּדַ֖ע כִּ֣י מ֣וֹת תָּמ֑וּת וַתֹּ֧אמֶר אֵלַ֛י ט֥וֹב הַדָּבָ֖ר שָׁמָֽעְתִּי׃
43 וּמַדּ֕וּעַ לֹ֣א שָׁמַ֔רְתָּ אֵ֖ת שְׁבֻעַ֣ת יְהוָ֑ה וְאֶת־הַמִּצְוָ֖ה אֲשֶׁר־צִוִּ֥יתִי עָלֶֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
42 the king summoned Shimei and said to him, “Did I not make you swear by the LORD and warn you, ‘On the day you leave and go elsewhere, know for sure that you will die’? And you told me, ‘The sentence is fair; I will comply.’
43 So why have you not kept your oath to the LORD and the command that I gave you?”
Cross-references
1 Kings 2:36–38: Then the king summoned Shimei and said to him, “Build a house for yourself in Jerusalem and live there, but do not go anywhere else.
Psalm 15:4: who despises the vile but honors those who fear the LORD, who does not revise a costly oath,
Luke 19:22: His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?
Luke 15:22: But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
2 Chronicles 30:12: Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.
2 Samuel 21:2: At this, David summoned the Gibeonites and spoke to them. (Now the Gibeonites were not Israelites, but a remnant of the Amorites. The Israelites had taken an oath concerning them, but in his zeal for Israel and Judah, Saul had sought to kill them.)
Ecclesiastes 8:2: Keep the king’s command, I say, because of your oath before God.
Ezekiel 17:18–19: He despised the oath by breaking the covenant. Seeing that he gave his hand in pledge yet did all these things, he will not escape!’
Romans 13:5: Therefore it is necessary to submit to authority, not only to avoid punishment, but also as a matter of conscience.
- 1 Kings 2 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 2:41
- Next verse: 1 Kings 2:44
- 1 Kings 2:36–38
- Psalm 15:4
- Luke 19:22
- Luke 15:22
- 2 Chronicles 30:12
- 2 Samuel 21:2
- Ecclesiastes 8:2
- Ezekiel 17:18–19
- Romans 13:5
- שָׁלַח send
- מֶ֫לֶךְ king
- קָרָא call
- שִׁמְעִי Shimeah (from the margin)
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- לֹא not
- שָׁבַע swear
- יהוה Yahweh, the LORD
- עוּד bear witness
- יוֹם day
- יָצָא go out
- הָלַךְ go
- אָן where?
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- מוּת die
- טוֹב good, pleasant
- דָּבָר word, matter, thing
- שָׁמַע hear
- מַדּוּעַ wherefore?
- שָׁמַר keep
- אֵת mark of the accusative
- שְׁבוּעָה oath
- מִצְוָה commandment
- אֲשֶׁר who, which, that
- צָוָה command, charge
- עַל on, upon, over