Ezekiel 17:18–19 in Hebrew and English
18 וּבָזָ֥ה אָלָ֖ה לְהָפֵ֣ר בְּרִ֑ית וְהִנֵּ֨ה נָתַ֥ן יָד֛וֹ וְכָל־אֵ֥לֶּה עָשָׂ֖ה לֹ֥א יִמָּלֵֽט׃ ס
19 לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֨ר אֲדֹנָ֣י יְהוִה֮ חַי־אָנִי֒ אִם־לֹ֗א אָֽלָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר בָּזָ֔ה וּבְרִיתִ֖י אֲשֶׁ֣ר הֵפִ֑יר וּנְתַתִּ֖יו בְּרֹאשֽׁוֹ׃
Berean Standard Bible:
18 He despised the oath by breaking the covenant. Seeing that he gave his hand in pledge yet did all these things, he will not escape!’
19 Therefore this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, I will bring down upon his head My oath that he despised and My covenant that he broke.
Cross-references
1 Chronicles 29:24: All the officials and mighty men, as well as all of King David’s sons, pledged their allegiance to King Solomon.
2 Chronicles 30:8: Now do not stiffen your necks as your fathers did. Submit to the LORD and come to His sanctuary, which He has consecrated forever. Serve the LORD your God, so that His fierce anger will turn away from you.
Lamentations 5:6: We submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.
Deuteronomy 5:11: You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.
Jeremiah 5:9: Should I not punish them for these things?” declares the LORD. “Should I not avenge Myself on such a nation as this?
Jeremiah 5:2: Although they say, ‘As surely as the LORD lives,’ they are swearing falsely.”
Jeremiah 7:9–15: Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known,
Ezekiel 21:23–27: It will seem like a false omen to the eyes of those who have sworn allegiance to him, but it will draw attention to their guilt and take them captive.
Commentary
John Calvin: Ezekiel repeats again, that, even humanly speaking, Zedekiah could not succeed, since he violated the treaty: for we yesterday said that this persuasion is always fixed in men’s minds, that treaties are sacred, and cannot be broken with impunity. Since, therefore, the sacredness of treaties was always prevalent among men, Ezekiel here pronounces that the issue would be disastrous, because Zedekiah despised his oath when he broke the treaty after stretching out his hand. He describes a gesture, as I think, customary among men—that of stretching forth the hand when they wish to witness a…
John Calvin: The former sentence is confirmed. The Prophet had spoken after the usually received manner when he said that Zedekiah’s perfidy would not be unrevenged; but he now brings forward God as the speaker, because, unless he appeared as an avenger of perfidy, mankind would scarcely ever he seriously persuaded that punishment was prepared for perjurers and truce-breakers. As I have said that this opinion was fixed in the hearts of all, so it must be understood that this opinion was received, and that men were fully persuaded of it: but persuasions which are called “common” vanish away; there are…
- Ezekiel 17 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 17:17
- Next verse: Ezekiel 17:20
- 1 Chronicles 29:24
- 2 Chronicles 30:8
- Lamentations 5:6
- Deuteronomy 5:11
- Jeremiah 5:9
- Jeremiah 5:2
- Jeremiah 7:9–15
- Ezekiel 21:23–27
- בָּזָה despise
- אָלָה oath
- פָּרַר break
- בְּרִית covenant
- הִנֵּה behold
- נָתַן give
- יָד hand
- כֹּל all, every, whole
- אֵ֫לֶּה these
- עָשָׂה do
- לֹא not
- מָלַט escape, deliver
- כֵּן so
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- חַי alive
- אֲנִי I
- אִם if
- אֲשֶׁר who, which, that
- פּוּר break
- רֹאשׁ head