1 Kings 2:21–24 in Hebrew and English
21 וַתֹּ֕אמֶר יֻתַּ֖ן אֶת־אֲבִישַׁ֣ג הַשֻּׁנַמִּ֑ית לַאֲדֹנִיָּ֥הוּ אָחִ֖יךָ לְאִשָּֽׁה׃
22 וַיַּעַן֩ הַמֶּ֨לֶךְ שְׁלֹמֹ֜ה וַיֹּ֣אמֶר לְאִמּ֗וֹ וְלָמָה֩ אַ֨תְּ שֹׁאֶ֜לֶת אֶת־אֲבִישַׁ֤ג הַשֻּׁנַמִּית֙ לַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ וְשַֽׁאֲלִי־לוֹ֙ אֶת־הַמְּלוּכָ֔ה כִּ֛י ה֥וּא אָחִ֖י הַגָּד֣וֹל מִמֶּ֑נִּי וְלוֹ֙ וּלְאֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וּלְיוֹאָ֖ב בֶּן־צְרוּיָֽה׃ פ
23 וַיִּשָּׁבַע֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה בַּֽיהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר כֹּ֣ה יַֽעֲשֶׂה־לִּ֤י אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יוֹסִ֔יף כִּ֣י בְנַפְשׁ֔וֹ דִּבֶּר֙ אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃
24 וְעַתָּ֗ה חַי־יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר הֱכִינַ֗נִי ויושיביני עַל־כִּסֵּא֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔י וַאֲשֶׁ֧ר עָֽשָׂה־לִ֛י בַּ֖יִת כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר כִּ֣י הַיּ֔וֹם יוּמַ֖ת אֲדֹנִיָּֽהוּ׃
Berean Standard Bible:
21 So Bathsheba said, “Let Abishag the Shunammite be given to your brother Adonijah as his wife.”
22 King Solomon answered his mother, “Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah? Since he is my older brother, you might as well request the kingdom for him and for Abiathar the priest and for Joab son of Zeruiah!”
23 Then King Solomon swore by the LORD: “May God punish me, and ever so severely, if Adonijah has not made this request at the expense of his life.
24 And now, as surely as the LORD lives—the One who established me, who set me on the throne of my father David, and who founded for me a dynasty as He promised—surely Adonijah shall be put to death today!”
Cross-references
2 Samuel 16:21–22: Ahithophel replied, “Sleep with your father’s concubines, whom he has left to keep the palace. When all Israel hears that you have become a stench to your father, then the hands of all who are with you will be strengthened.”
1 Kings 1:3: Then they searched throughout Israel for a beautiful girl, and they found Abishag the Shunammite and brought her to the king.
1 Chronicles 3:2: the third was Absalom the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur; the fourth was Adonijah the son of Haggith;
1 Kings 1:5–7: At that time Adonijah, David’s son by Haggith, began to exalt himself, saying, “I will be king!” And he acquired chariots and horsemen and fifty men to run ahead of him.
James 4:3: And when you do ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may squander it on your pleasures.
2 Samuel 12:8: I gave your master’s house to you and your master’s wives into your arms. I gave you the house of Israel and Judah, and if that was not enough, I would have given you even more.
1 Chronicles 3:5: and these sons were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon. These four were born to him by Bathsheba daughter of Ammiel.
Matthew 20:22: “You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I am going to drink?” “We can,” the brothers answered.
Mark 10:38: “You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I will drink, or be baptized with the baptism I will undergo?”
1 Kings 1:11: Then Nathan said to Bathsheba the mother of Solomon, “Have you not heard that Adonijah son of Haggith has become king, and our lord David does not know it?
1 Kings 1:24–25: “My lord the king,” said Nathan, “did you say, ‘Adonijah will reign after me, and he will sit on my throne’?
Ruth 1:17: Where you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me, and ever so severely, if anything but death separates you and me.”
1 Kings 20:10: Then Ben-hadad sent another message to Ahab: “May the gods deal with me, and ever so severely, if enough dust remains of Samaria for each of my men to have a handful.”
Ecclesiastes 10:12: The words of a wise man’s mouth are gracious, but the lips of a fool consume him.
Psalm 140:9: May the heads of those who surround me be covered in the trouble their lips have caused.
2 Samuel 3:9: May God punish Abner, and ever so severely, if I do not do for David what the LORD has sworn to him:
2 Kings 6:31: He announced, “May God punish me, and ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders through this day!”
Proverbs 18:6–7: A fool’s lips bring him strife, and his mouth invites a beating.
1 Samuel 14:44: And Saul declared, “May God punish me, and ever so severely, if you, Jonathan, do not surely die!”
2 Samuel 19:13: And say to Amasa, ‘Aren’t you my flesh and blood? May God punish me, and ever so severely, if from this time you are not the commander of my army in place of Joab!’”
2 Samuel 3:35: Then all the people came and urged David to eat something while it was still day, but David took an oath, saying, “May God punish me, and ever so severely, if I taste bread or anything else before the sun sets!”
Psalm 64:8: They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.
Luke 19:22: His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?
1 Chronicles 22:10: He is the one who will build a house for My Name. He will be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’
1 Chronicles 17:23: And now, O LORD, let the word You have spoken concerning Your servant and his house be established forever. Do as You have promised,
1 Chronicles 29:23: So Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of his father David. He prospered, and all Israel obeyed him.
1 Kings 3:6–7: Solomon replied, “You have shown much loving devotion to Your servant, my father David, because he walked before You in faithfulness, righteousness, and uprightness of heart. And You have maintained this loving devotion by giving him a son to sit on his throne this very day.
2 Samuel 7:11–13: and have done since the day I appointed judges over My people Israel. I will give you rest from all your enemies. The LORD declares to you that He Himself will establish a house for you.
1 Kings 1:52: And Solomon replied, “If he is a man of character, not a single hair of his will fall to the ground. But if evil is found in him, he will die.”
1 Samuel 25:28: Please forgive your servant’s offense, for the LORD will surely make a lasting dynasty for my lord, because he fights the LORD’s battles. May no evil be found in you as long as you live.
1 Chronicles 17:17: And as if this was a small thing in Your eyes, O God, You have spoken about the future of the house of Your servant and have regarded me as a man of great distinction, O LORD God.
1 Kings 10:9: Blessed be the LORD your God, who has delighted in you to set you on the throne of Israel. Because of the LORD’s eternal love for Israel, He has made you king to carry out justice and righteousness.”
Ecclesiastes 8:11–13: When the sentence for a crime is not speedily executed, the hearts of men become fully set on doing evil.
1 Kings 1:29: And the king swore an oath, saying, “As surely as the LORD lives, who has redeemed my life from all distress,
2 Samuel 7:27: For You, O LORD of Hosts, the God of Israel, have revealed this to Your servant when You said, ‘I will build a house for you.’ Therefore Your servant has found the courage to offer this prayer to You.
- 1 Kings 2 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 2:20
- Next verse: 1 Kings 2:25
- 2 Samuel 16:21–22
- 1 Kings 1:3
- 1 Chronicles 3:2
- 1 Kings 1:5–7
- James 4:3
- 2 Samuel 12:8
- 1 Chronicles 3:5
- Matthew 20:22
- Mark 10:38
- 1 Kings 1:11
- 1 Kings 1:24–25
- Ruth 1:17
- 1 Kings 20:10
- Ecclesiastes 10:12
- Psalm 140:9
- 2 Samuel 3:9
- 2 Kings 6:31
- Proverbs 18:6–7
- 1 Samuel 14:44
- 2 Samuel 19:13
- 2 Samuel 3:35
- Psalm 64:8
- Luke 19:22
- 1 Chronicles 22:10
- 1 Chronicles 17:23
- 1 Chronicles 29:23
- 1 Kings 3:6–7
- 2 Samuel 7:11–13
- 1 Kings 1:52
- 1 Samuel 25:28
- 1 Chronicles 17:17
- 1 Kings 10:9
- Ecclesiastes 8:11–13
- 1 Kings 1:29
- 2 Samuel 7:27
- אָמַר say, speak
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- אֲבִישַׁג Abishag
- שׁוּנַמִּית Shunammitess
- אֲדֹנִיָּ֫הוּ Adonijah
- אָח brother
- אִשָּׁה woman
- עָנָה answer
- מֶ֫לֶךְ king
- שְׁלֹמֹה Solomon
- אֵם mother
- מָה what?
- אַתְּ thou
- שָׁאַל ask
- מְלוּכָה kingship
- כִּי for, because, that, when
- הוּא he
- גָּדוֹל great
- מִן־ from, out of
- אֶבְיָתָר Abiathar
- כֹּהֵן priest
- יוֹאָב Joab
- בֵּן son
- צְרוּיָה Zeruiah
- שָׁבַע swear
- יהוה Yahweh, the LORD
- כֹּה thus
- עָשָׂה do
- אֱלֹהִים God, gods
- יָסַף add
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- דָבַר speak
- דָּבָר word, matter, thing
- זֶה this
- עַתָּ֫ה now
- חַי alive
- אֲשֶׁר who, which, that
- כּוּן be firm, establish, prepare
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עַל on, upon, over
- כִּסֵּא throne, seat