1 Kings 17:17–18 in Hebrew and English
17 וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה חָלָ֕ה בֶּן־הָאִשָּׁ֖ה בַּעֲלַ֣ת הַבָּ֑יִת וַיְהִ֤י חָלְיוֹ֙ חָזָ֣ק מְאֹ֔ד עַ֛ד אֲשֶׁ֥ר לֹא־נֽוֹתְרָה־בּ֖וֹ נְשָׁמָֽה׃
18 וַתֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ מַה־לִּ֥י וָלָ֖ךְ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים בָּ֧אתָ אֵלַ֛י לְהַזְכִּ֥יר אֶת־עֲוֺנִ֖י וּלְהָמִ֥ית אֶת־בְּנִֽי׃
Berean Standard Bible:
17 Later, the son of the woman who owned the house became ill, and his sickness grew worse and worse, until no breath remained in him.
18 “O man of God,” said the woman to Elijah, “what have you done to me? Have you come to remind me of my iniquity and cause the death of my son?”
Cross-references
Daniel 5:23: Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised your gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you have failed to glorify the God who holds in His hand your very breath and all your ways.
Job 34:14: If He were to set His heart to it and withdraw His Spirit and breath,
James 1:12: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
Psalm 104:29: When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to dust.
2 Kings 4:18–20: And the child grew, and one day he went out to his father, who was with the harvesters.
Genesis 22:1–2: Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.
John 11:14: So Jesus told them plainly, “Lazarus is dead,
James 2:26: As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
1 Peter 1:7: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
John 11:3–4: So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
James 1:2–4: Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
1 Peter 4:12: Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
Luke 5:8: When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
2 Kings 3:13: Elisha, however, said to the king of Israel, “What have we to do with each other? Go to the prophets of your father and of your mother!” “No,” replied the king of Israel, “for it is the LORD who has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab.”
Luke 4:34: “Ha! What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
2 Samuel 16:10: But the king replied, “What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses me because the LORD told him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why did you do this?’”
John 2:4: “Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”
2 Chronicles 35:21: But Neco sent messengers to him, saying, “What is the issue between you and me, O king of Judah? I have not come against you today, but I am fighting another dynasty. God told me to hurry; so stop opposing God, who is with me, or He will destroy you!”
2 Samuel 19:22: And David replied, “Sons of Zeruiah, what have I to do with you, that you should be my adversaries today? Should any man be put to death in Israel today? Am I not indeed aware that today I am king over Israel?”
Mark 5:7: And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”
Genesis 50:17: ‘This is what you are to say to Joseph: I beg you, please forgive the transgression and sin of your brothers, for they did you wrong.’ So now, Joseph, please forgive the transgression of the servants of the God of your father.” When their message came to him, Joseph wept.
Mark 5:15–17: When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons sitting there, clothed and in his right mind; and they were afraid.
1 Kings 18:9: But Obadiah replied, “How have I sinned, that you are handing your servant over to Ahab to put me to death?
Mark 6:16: But when Herod heard this, he said, “John, whom I beheaded, has risen from the dead!”
- 1 Kings 17 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 17:16
- Next verse: 1 Kings 17:19
- Daniel 5:23
- Job 34:14
- James 1:12
- Psalm 104:29
- 2 Kings 4:18–20
- Genesis 22:1–2
- John 11:14
- James 2:26
- 1 Peter 1:7
- John 11:3–4
- James 1:2–4
- 1 Peter 4:12
- Luke 5:8
- 2 Kings 3:13
- Luke 4:34
- 2 Samuel 16:10
- John 2:4
- 2 Chronicles 35:21
- 2 Samuel 19:22
- Mark 5:7
- Genesis 50:17
- Mark 5:15–17
- 1 Kings 18:9
- Mark 6:16
- הָיָה be, become, happen
- אַחַר after, behind
- דָּבָר word, matter, thing
- אֵ֫לֶּה these
- חָלָה be weak
- בֵּן son
- אִשָּׁה woman
- בַּעֲלָה mistress
- בַּ֫יִת house
- חֳלִי sickness
- חָזָק strong
- מְאֹד very, exceedingly, might
- עַד until, as far as
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- יָתַר remain over
- נְשָׁמָה breath
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- אֵלִיָּה Elijah
- מָה what?
- אִישׁ man
- אֱלֹהִים God, gods
- בּוֹא come, go in, enter
- זָכַר remember
- אֵת mark of the accusative
- עָוֺן iniquity
- מוּת die