1 Kings 15:16–22 in Hebrew and English
16 וּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֜ה בֵּ֣ין אָסָ֗א וּבֵ֛ין בַּעְשָׁ֥א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל־יְמֵיהֶֽם׃
17 וַיַּ֨עַל בַּעְשָׁ֤א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ עַל־יְהוּדָ֔ה וַיִּ֖בֶן אֶת־הָרָמָ֑ה לְבִלְתִּ֗י תֵּ֚ת יֹצֵ֣א וָבָ֔א לְאָסָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
18 וַיִּקַּ֣ח אָ֠סָא אֶת־כָּל־הַכֶּ֨סֶף וְהַזָּהָ֜ב הַֽנּוֹתָרִ֣ים ׀ בְּאוֹצְר֣וֹת בֵּית־יְהוָ֗ה וְאֶת־אֽוֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית מלך וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּיַד־עֲבָדָ֑יו וַיִּשְׁלָחֵ֞ם הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א אֶל־בֶּן־הֲ֠דַד בֶּן־טַבְרִמֹּ֤ן בֶּן־חֶזְיוֹן֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הַיֹּשֵׁ֥ב בְּדַמֶּ֖שֶׂק לֵאמֹֽר׃
19 בְּרִית֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔ךָ בֵּ֥ין אָבִ֖י וּבֵ֣ין אָבִ֑יךָ הִנֵּה֩ שָׁלַ֨חְתִּֽי לְךָ֥ שֹׁ֨חַד֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב לֵ֣ךְ הָפֵ֗רָה אֶת־בְּרִֽיתְךָ֙ אֶת־בַּעְשָׁ֣א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֔ל וְיַעֲלֶ֖ה מֵעָלָֽי׃
20 וַיִּשְׁמַ֨ע בֶּן־הֲדַ֜ד אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א וַ֠יִּשְׁלַח אֶת־שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֤ים אֲשֶׁר־לוֹ֙ עַל־עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּךְ֙ אֶת־עִיּ֣וֹן וְאֶת־דָּ֔ן וְאֵ֖ת אָבֵ֣ל בֵּֽית־מַעֲכָ֑ה וְאֵת֙ כָּל־כִּנְר֔וֹת עַ֖ל כָּל־אֶ֥רֶץ נַפְתָּלִֽי׃
21 וַֽיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ בַּעְשָׁ֔א וַיֶּחְדַּ֕ל מִבְּנ֖וֹת אֶת־הָֽרָמָ֑ה וַיֵּ֖שֶׁב בְּתִרְצָֽה׃
22 וְהַמֶּ֨לֶךְ אָסָ֜א הִשְׁמִ֤יעַ אֶת־כָּל־יְהוּדָה֙ אֵ֣ין נָקִ֔י וַיִּשְׂא֞וּ אֶת־אַבְנֵ֤י הָֽרָמָה֙ וְאֶת־עֵצֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בַּעְשָׁ֑א וַיִּ֤בֶן בָּם֙ הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֔א אֶת־גֶּ֥בַע בִּנְיָמִ֖ן וְאֶת־הַמִּצְפָּֽה׃
Berean Standard Bible:
16 Now there was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their days.
17 Baasha king of Israel went to war against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.
18 So Asa withdrew all the silver and gold that remained in the treasuries of the house of the LORD and the royal palace. He entrusted it to his servants and sent them with this message to Ben-hadad son of Tabrimmon, the son of Hezion king of Aram, who was ruling in Damascus:
19 “Let there be a treaty between me and you, between my father and your father. See, I have sent you a gift of silver and gold. Now go and break your treaty with Baasha king of Israel, so that he will withdraw from me.”
20 And Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, conquering Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, and the whole land of Naphtali, including the region of Chinnereth.
21 When Baasha learned of this, he stopped fortifying Ramah and withdrew to Tirzah.
22 Then King Asa summoned all the men of Judah, with no exceptions, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had used for building. And with these materials King Asa built up Geba of Benjamin, as well as Mizpah.
Cross-references
1 Kings 15:32: And there was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their days.
2 Chronicles 16:1–6: In the thirty-sixth year of Asa’s reign, Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.
1 Kings 15:6–7: And there was war between the houses of Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijam’s life.
1 Kings 14:30: There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days.
1 Kings 12:27: If these people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, their hearts will return to their lord, Rehoboam king of Judah; then they will kill me and return to Rehoboam king of Judah.”
2 Chronicles 16:1–6: In the thirty-sixth year of Asa’s reign, Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.
Joshua 18:25: Gibeon, Ramah, Beeroth,
1 Kings 15:21–22: When Baasha learned of this, he stopped fortifying Ramah and withdrew to Tirzah.
Jeremiah 31:15: This is what the LORD says: “A voice is heard in Ramah, mourning and great weeping, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”
2 Chronicles 11:13–17: Moreover, the priests and Levites from all their districts throughout Israel stood with Rehoboam.
1 Samuel 15:34: Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah of Saul.
1 Kings 15:27: Then Baasha son of Ahijah of the house of Issachar conspired against Nadab, and Baasha struck him down at Gibbethon of the Philistines while Nadab and all Israel were besieging the city.
2 Kings 12:18: So King Joash of Judah took all the sacred objects dedicated by his fathers—Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah, the kings of Judah—along with his own consecrated items and all the gold found in the treasuries of the house of the LORD and the royal palace, and he sent them to Hazael king of Aram. So Hazael withdrew from Jerusalem.
1 Kings 14:26: He seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including all the gold shields that Solomon had made.
1 Kings 15:15: And he brought into the house of the LORD the silver and gold and other articles that he and his father had dedicated.
1 Kings 11:23–24: And God raised up against Solomon another adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah,
Genesis 14:15: During the night, Abram divided his forces and routed Chedorlaomer’s army, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.
2 Chronicles 15:18: And he brought into the house of God the silver and gold articles that he and his father had dedicated.
1 Kings 20:1–5: Now Ben-hadad king of Aram assembled his entire army. Accompanied by thirty-two kings with their horses and chariots, he marched up, besieged Samaria, and waged war against it.
Genesis 15:2: But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”
2 Kings 18:15–16: Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace.
2 Chronicles 16:2–6: So Asa withdrew the silver and gold from the treasuries of the house of the LORD and the royal palace, and he sent it with this message to Ben-hadad king of Aram, who was ruling in Damascus:
Jeremiah 49:27: “I will set fire to the walls of Damascus; it will consume the fortresses of Ben-hadad.”
Amos 1:4: So I will send fire upon the house of Hazael to consume the citadels of Ben-hadad.
2 Chronicles 19:2: Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the wrath of the LORD is upon you.
2 Chronicles 16:3: “Let there be a treaty between me and you, between my father and your father. See, I have sent you silver and gold. Now go and break your treaty with Baasha king of Israel, so that he will withdraw from me.”
Romans 3:8: Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved!
2 Samuel 21:2: At this, David summoned the Gibeonites and spoke to them. (Now the Gibeonites were not Israelites, but a remnant of the Amorites. The Israelites had taken an oath concerning them, but in his zeal for Israel and Judah, Saul had sought to kill them.)
2 Chronicles 16:7: At that time Hanani the seer came to King Asa of Judah and told him, “Because you have relied on the king of Aram and not on the LORD your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.
Isaiah 31:1: Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in their abundance of chariots and in their multitude of horsemen. They do not look to the Holy One of Israel; they do not seek the LORD.
Ezekiel 17:13–16: He took a member of the royal family and made a covenant with him, putting him under oath. Then he carried away the leading men of the land,
Romans 1:31: They are senseless, faithless, heartless, merciless.
2 Kings 15:29: In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.
Judges 18:29: They named it Dan, after their forefather Dan, who was born to Israel—though the city was formerly named Laish.
Joshua 11:2: to the kings of the north in the mountains, in the Arabah south of Chinnereth, in the foothills, and in Naphoth-dor to the west;
Joshua 12:3: as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah.
2 Samuel 20:14–15: Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel-beth-maacah and through the entire region of the Berites, who gathered together and followed him.
1 Kings 12:29: One calf he set up in Bethel, and the other in Dan.
Genesis 14:14: And when Abram heard that his relative had been captured, he mobilized the 318 trained men born in his household, and they set out in pursuit as far as Dan.
1 Kings 14:17: Then Jeroboam’s wife got up and departed for Tirzah, and as soon as she stepped over the threshold of the house, the boy died.
1 Kings 16:15–18: In the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah, Zimri reigned in Tirzah for seven days. Now the troops were encamped against Gibbethon of the Philistines,
1 Kings 15:17: Baasha king of Israel went to war against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.
2 Chronicles 16:5: When Baasha learned of this, he stopped fortifying Ramah and abandoned his work.
Song of Songs 6:4: You are as beautiful, my darling, as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners.
Joshua 21:17: And from the tribe of Benjamin they gave them Gibeon, Geba,
Joshua 18:24: Chephar-ammoni, Ophni, and Geba—twelve cities, along with their villages.
Joshua 18:26: Mizpeh, Chephirah, Mozah,
Jeremiah 40:10: As for me, I will stay in Mizpah to represent you before the Chaldeans who come to us. As for you, gather wine grapes, summer fruit, and oil, place them in your storage jars, and live in the cities you have taken.”
1 Samuel 7:5: Then Samuel said, “Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf.”
Jeremiah 40:6: So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and stayed with him among the people who were left in the land.
2 Chronicles 16:6: Then King Asa brought all the men of Judah, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had used for building. And with these materials he built up Geba and Mizpah.
- 1 Kings 15 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 15:15
- Next verse: 1 Kings 15:23
- 1 Kings 15:32
- 2 Chronicles 16:1–6
- 1 Kings 15:6–7
- 1 Kings 14:30
- 1 Kings 12:27
- Joshua 18:25
- 1 Kings 15:21–22
- Jeremiah 31:15
- 2 Chronicles 11:13–17
- 1 Samuel 15:34
- 1 Kings 15:27
- 2 Kings 12:18
- 1 Kings 14:26
- 1 Kings 11:23–24
- Genesis 14:15
- 2 Chronicles 15:18
- 1 Kings 20:1–5
- Genesis 15:2
- 2 Kings 18:15–16
- 2 Chronicles 16:2–6
- Jeremiah 49:27
- Amos 1:4
- 2 Chronicles 19:2
- 2 Chronicles 16:3
- Romans 3:8
- 2 Samuel 21:2
- 2 Chronicles 16:7
- Isaiah 31:1
- Ezekiel 17:13–16
- Romans 1:31
- 2 Kings 15:29
- Judges 18:29
- Joshua 11:2
- Joshua 12:3
- 2 Samuel 20:14–15
- 1 Kings 12:29
- Genesis 14:14
- 1 Kings 14:17
- 1 Kings 16:15–18
- 1 Kings 15:17
- 2 Chronicles 16:5
- Song of Songs 6:4
- Joshua 21:17
- Joshua 18:24
- Joshua 18:26
- Jeremiah 40:10
- 1 Samuel 7:5
- Jeremiah 40:6
- 2 Chronicles 16:6
- מִלְחָמָה war, battle
- הָיָה be, become, happen
- בֵּין between
- אָסָא Asa
- בַּעְשָׁא Baasha
- מֶ֫לֶךְ king
- יִשְׂרָאֵל Israel
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- עָלָה go up
- עַל on, upon, over
- יְהוּדָה Judah
- בָּנָה build
- אֵת mark of the accusative
- רָמָה Ramah
- בִּלְתִּי except, not, without
- נָתַן give
- יָצָא go out
- בּוֹא come, go in, enter
- לָקַח take
- כֶּ֫סֶף silver
- זָהָב gold
- יָתַר remain over
- אוֹצָר treasure
- בַּ֫יִת house
- יהוה Yahweh, the LORD
- יָד hand
- עֶ֫בֶד servant, slave