1 Kings 13:16–17 in Hebrew and English
16 וַיֹּ֗אמֶר לֹ֥א אוּכַ֛ל לָשׁ֥וּב אִתָּ֖ךְ וְלָב֣וֹא אִתָּ֑ךְ וְלֹֽא־אֹ֣כַל לֶ֗חֶם וְלֹֽא־אֶשְׁתֶּ֤ה אִתְּךָ֙ מַ֔יִם בַּמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃
17 כִּֽי־דָבָ֤ר אֵלַי֙ בִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה לֹֽא־תֹאכַ֣ל לֶ֔חֶם וְלֹֽא־תִשְׁתֶּ֥ה שָׁ֖ם מָ֑יִם לֹא־תָשׁ֣וּב לָלֶ֔כֶת בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־הָלַ֥כְתָּ בָּֽהּ׃
Berean Standard Bible:
16 But the man replied, “I cannot return with you or eat bread or drink water with you in this place.
17 For I have been told by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water there or return by the way you came.’”
Cross-references
1 Kings 13:8–9: But the man of God replied, “If you were to give me half your possessions, I still would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place.
Numbers 22:13: So Balaam got up the next morning and said to Balak’s princes, “Go back to your homeland, because the LORD has refused to let me go with you.”
Matthew 16:23: But Jesus turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me. For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”
Numbers 22:19: So now, please stay here overnight as the others did, that I may find out what else the LORD has to tell me.”
Matthew 4:10: “Away from Me, Satan!” Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
Genesis 3:1–3: Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’”
1 Kings 20:35: Meanwhile, by the word of the LORD, one of the sons of the prophets said to his companion, “Strike me, please!” But the man refused to strike him.
1 Thessalonians 4:15: By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
1 Kings 13:1: Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD.
- 1 Kings 13 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 13:15
- Next verse: 1 Kings 13:18
- 1 Kings 13:8–9
- Numbers 22:13
- Matthew 16:23
- Numbers 22:19
- Matthew 4:10
- Genesis 3:1–3
- 1 Kings 20:35
- 1 Thessalonians 4:15
- 1 Kings 13:1
- אָמַר say, speak
- לֹא not
- יָכֹל be able
- שׁוּב turn, return, repent
- אֵת with
- בּוֹא come, go in, enter
- אָכַל eat
- לֶ֫חֶם bread
- שָׁתָה drink
- מַי water, waters
- מָקוֹם place
- זֶה this
- כִּי for, because, that, when
- דָּבָר word, matter, thing
- אֶל to, toward
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁם there
- יָלַךְ go
- דֶּ֫רֶךְ way
- אֲשֶׁר who, which, that
- הָלַךְ go