1 Kings 12:32–33 in Hebrew and English
32 וַיַּ֣עַשׂ יָרָבְעָ֣ם ׀ חָ֡ג בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֣י בַּחֲמִשָּֽׁה־עָשָׂר֩ י֨וֹם ׀ לַחֹ֜דֶשׁ כֶּחָ֣ג ׀ אֲשֶׁ֣ר בִּיהוּדָ֗ה וַיַּ֨עַל֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ כֵּ֤ן עָשָׂה֙ בְּבֵֽית־אֵ֔ל לְזַבֵּ֖חַ לָעֲגָלִ֣ים אֲשֶׁר־עָשָׂ֑ה וְהֶעֱמִיד֙ בְּבֵ֣ית אֵ֔ל אֶת־כֹּהֲנֵ֥י הַבָּמ֖וֹת אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃
33 וַיַּ֜עַל עַֽל־הַמִּזְבֵּ֣חַ ׀ אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה בְּבֵֽית־אֵ֗ל בַּחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר יוֹם֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֔י בַּחֹ֖דֶשׁ אֲשֶׁר־בָּדָ֣א מלבד וַיַּ֤עַשׂ חָג֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּ֥עַל עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ לְהַקְטִֽיר׃ פ
Berean Standard Bible:
32 And Jeroboam ordained a feast on the fifteenth day of the eighth month, like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar; he made this offering in Bethel to sacrifice to the calves he had set up, and he installed priests in Bethel for the high places he had set up.
33 On the fifteenth day of the eighth month, a month of his own choosing, Jeroboam offered sacrifices on the altar he had set up in Bethel. So he ordained a feast for the Israelites, offered sacrifices on the altar, and burned incense.
Cross-references
1 Kings 8:5: There, before the ark, King Solomon and the whole congregation of Israel who had assembled with him sacrificed so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.
Numbers 29:12–40: On the fifteenth day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work, and you shall observe a feast to the LORD for seven days.
Amos 7:10–13: Then Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land cannot bear all his words,
1 Kings 8:2: And all the men of Israel came together to King Solomon at the feast in the seventh month, the month of Ethanim.
Ezekiel 43:8: When they placed their threshold next to My threshold and their doorposts beside My doorposts, with only a wall between Me and them, they defiled My holy name by the abominations they committed. Therefore I have consumed them in My anger.
Leviticus 23:33–44: And the LORD said to Moses,
Matthew 15:8–9: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
1 Kings 13:1: Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD.
Numbers 15:39: These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the commandments of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by following your own heart and your own eyes.
Mark 7:13: Thus you nullify the word of God by the tradition you have handed down. And you do so in many such matters.”
2 Chronicles 26:6: Uzziah went out to wage war against the Philistines, and he tore down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod. Then he built cities near Ashdod and among the Philistines.
1 Samuel 13:12: I thought, ‘Now the Philistines will descend upon me at Gilgal, and I have not sought the favor of the LORD.’ So I felt compelled to offer the burnt offering.”
Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
Matthew 15:6: he need not honor his father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.
Psalm 106:39: They defiled themselves by their actions and prostituted themselves by their deeds.
- 1 Kings 12 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 12:31
- Next verse: 1 Kings 13:1
- 1 Kings 8:5
- Numbers 29:12–40
- Amos 7:10–13
- 1 Kings 8:2
- Ezekiel 43:8
- Leviticus 23:33–44
- Matthew 15:8–9
- Numbers 15:39
- Mark 7:13
- 2 Chronicles 26:6
- 1 Samuel 13:12
- Isaiah 29:13
- Matthew 15:6
- Psalm 106:39
- עָשָׂה do
- יָֽרָבְעָם Jeroboam
- חַג festival-gathering
- חֹ֫דֶשׁ month, new moon
- שְׁמִינִי eighth
- חָמֵשׁ five
- עָשָׂר ten
- יוֹם day
- אֲשֶׁר who, which, that
- יְהוּדָה Judah
- עָלָה go up
- עַל on, upon, over
- מִזְבֵּחַ altar
- כֵּן so
- בֵּֽיתְ־אֵל Beth-el
- זָבַח sacrifice, slaughter
- עֵ֫גֶל calf
- עָמַד stand, stand firm
- אֵת mark of the accusative
- כֹּהֵן priest
- בָּמָה high place
- בָּדָא devise
- בַּד part, alone, apart
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- קָטַר burn incense, offer in smoke