1 John 2:18–19 in Greek and English
18 Παιδία, ἐσχάτη ὥρα ἐστίν, καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ἀντίχριστος ἔρχεται, καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν· ὅθεν γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν.
19 ἐξ ἡμῶν ἐξῆλθαν, ἀλλ’ οὐκ ἦσαν ἐξ ἡμῶν· εἰ γὰρ ἐξ ἡμῶν ἦσαν, μεμενήκεισαν ἂν μεθ’ ἡμῶν· ἀλλ’ ἵνα φανερωθῶσιν ὅτι οὐκ εἰσὶν πάντες ἐξ ἡμῶν.
Berean Standard Bible:
18 Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.
19 They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.
Cross-references
1 John 4:3: and every spirit that does not confess Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and which is already in the world at this time.
2 John 1:7: For many deceivers have gone out into the world, refusing to confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Any such person is the deceiver and the antichrist.
1 John 2:22: Who is the liar, if it is not the one who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, who denies the Father and the Son.
Matthew 24:24: For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.
Matthew 24:5: For many will come in My name, claiming, ‘I am the Christ,’ and will deceive many.
1 John 4:1: Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.
1 Timothy 4:1–3: Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,
2 Timothy 3:1–6: But understand this: In the last days terrible times will come.
Mark 13:21–22: At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it.
Mark 13:6: Many will come in My name, claiming, ‘I am He,’ and will deceive many.
2 Timothy 4:3–4: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
2 Thessalonians 2:3–12: Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.
Acts 20:30: Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them.
1 Corinthians 11:19: And indeed, there must be differences among you to show which of you are approved.
Jude 1:19: These are the ones who cause divisions, who are worldly and devoid of the Spirit.
Acts 15:24: It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.
Job 17:9: Yet a righteous one holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.
Luke 8:13: The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.
Matthew 24:24: For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.
Matthew 13:20–21: The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy.
Deuteronomy 13:13: that wicked men have arisen from among you and have led the people of their city astray, saying, “Let us go and serve other gods” (which you have not known),
Mark 4:5–6: Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.
Romans 9:6: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
John 6:37–39: Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.
Commentary
John Calvin: It is the last time, or hour. He confirms the faithful against offences by which they might have been disturbed. Already many sects had risen up, which rent the unity of faith and caused disorder in the churches. But the Apostle not only fortifies the faithful, lest they should falter, but turns the whole to a contrary purpose; for he reminds them that the last time had already come, and therefore he exhorts them to a greater vigilance, as though he had said, “Whilst various errors arise, it behoves you to be awakened rather than to be overwhelmed; for we ought hence to conclude that Christ is…
John Calvin: They went out from us. He anticipates another objection, that the Church seemed to have produced these pests, and to have cherished them for a time in its bosom. For certainly it serves more to disturb the weak, when any one among us, professing the true faith, falls away, than when a thousand aliens conspire against us. He then confesses that they had gone out from the bosom of the Church; but he denies that they were ever of the Church. But the way of removing this objection is, to say, that the Church is always exposed to this evil, so that it is constrained to bear with many hypocrites who…
- 1 John 2 verse by verse
- Read 1 John 2 in Greek
- Previous verse: 1 John 2:17
- Next verse: 1 John 2:20
- 1 John 4:3
- 2 John 1:7
- 1 John 2:22
- Matthew 24:24
- Matthew 24:5
- 1 John 4:1
- 1 Timothy 4:1–3
- 2 Timothy 3:1–6
- Mark 13:21–22
- Mark 13:6
- 2 Timothy 4:3–4
- 2 Thessalonians 2:3–12
- Acts 20:30
- 1 Corinthians 11:19
- Jude 1:19
- Acts 15:24
- Job 17:9
- Luke 8:13
- Matthew 13:20–21
- Deuteronomy 13:13
- Mark 4:5–6
- Romans 9:6
- John 6:37–39
- παιδίον, ου, τό little child
- ἔσχατος, η, ον last, final
- ὥρα, ας, ἡ hour, moment
- εἰμί I am, exist
- καί and, even, also
- καθώς just as, even as
- ἀκούω I hear, obey, understand
- ὅτι that, since, because
- ἀντίχριστος, ου, ὁ antichrist
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- νῦν now, at present
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ὅθεν whence, wherefore
- γινώσκω I know, come to know
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἐγώ I; we
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- ἀλλά but, yet, except
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰ if
- γάρ for (postpositive)
- μένω I remain, live
- ἄν untranslated; marks contingency
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ἵνα so that, in order that
- φανερόω I reveal, make known
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all