1 Corinthians 5:11–13 in Greek and English
11 νῦν δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος ἢ πλεονέκτης ἢ εἰδωλολάτρης ἢ λοίδορος ἢ μέθυσος ἢ ἅρπαξ, τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν.
12 τί γάρ μοι τοὺς ἔξω κρίνειν; οὐχὶ τοὺς ἔσω ὑμεῖς κρίνετε,
13 τοὺς δὲ ἔξω ὁ θεὸς κρίνει; ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.
Berean Standard Bible:
11 But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.
12 What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?
13 God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”
Cross-references
Romans 16:17: Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them.
2 Thessalonians 3:6: Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.
2 Thessalonians 3:14: Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.
Matthew 18:17: If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, regard him as you would a pagan or a tax collector.
1 Corinthians 5:13: God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”
2 John 1:10: If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.
1 Corinthians 5:1–10: It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.
Galatians 5:19–21: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
Revelation 22:15: But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
1 Timothy 3:3: not dependent on wine, not violent but gentle, peaceable, and free of the love of money.
Matthew 23:25: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.
Revelation 21:8: But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
Mark 4:11: He replied, “The mystery of the kingdom of God has been given to you, but to those on the outside everything is expressed in parables,
Luke 12:14: But Jesus replied, “Man, who appointed Me judge or executor between you?”
1 Timothy 3:7: Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil.
1 Corinthians 5:3–5: Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.
1 Thessalonians 4:12: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
1 Corinthians 6:1–5: If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!
Colossians 4:5: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
John 18:36: Jesus answered, “My kingdom is not of this world; if it were, My servants would fight to prevent My arrest by the Jews. But now My kingdom is not of this realm.”
Deuteronomy 17:7: The hands of the witnesses shall be the first in putting him to death, and after that, the hands of all the people. So you must purge the evil from among you.
Deuteronomy 13:5: Such a prophet or dreamer must be put to death, because he has advocated rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; he has tried to turn you from the way in which the LORD your God has commanded you to walk. So you must purge the evil from among you.
Deuteronomy 21:21: Then all the men of his city will stone him to death. So you must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.
Matthew 18:17: If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, regard him as you would a pagan or a tax collector.
Deuteronomy 17:12: But the man who acts presumptuously, refusing to listen either to the priest who stands there to serve the LORD your God, or to the judge, must be put to death. You must purge the evil from Israel.
Deuteronomy 22:21–22: she shall be brought to the door of her father’s house, and there the men of her city will stone her to death. For she has committed an outrage in Israel by being promiscuous in her father’s house. So you must purge the evil from among you.
Deuteronomy 22:24: you must take both of them out to the gate of that city and stone them to death—the young woman because she did not cry out in the city, and the man because he has violated his neighbor’s wife. So you must purge the evil from among you.
1 Corinthians 5:5: hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.
1 Corinthians 5:7: Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
2 Peter 2:9: if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
1 Corinthians 5:1: It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.
Romans 2:16: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
Commentary
John Calvin: If he who is called a brother. In the Greek there is a participle without a verb. Those that view this as referring to what follows, bring out here a forced meaning, and at variance with Paul’s intention. I confess, indeed, that that is a just sentiment, and worthy of being particularly noticed—that no one can be punished by the decision of the Church, but one whose sin has become matter of notoriety; but these words of Paul cannot be made to bear that meaning. What he means, then, is this: “If any one is reckoned a brother among you, and at the same time leads a wicked life, and such as is…
John Calvin: For what have I to do to judge them that are without? There is nothing to hinder us from judging these also—nay more, even devils themselves are not exempt from the judgment of the word which is committed to us. But Paul is speaking here of the jurisdiction that belongs peculiarly to the Church. “The Lord has furnished us with this power, that we may exercise it upon those who belong to his household. For this chastisement is a part of discipline which is confined to the Church, and does not extend to strangers. We do not therefore pronounce upon them their condemnation, because the Lord has…
John Calvin: Put away that wicked person. This is commonly explained as referring to the person who was guilty of an illicit connection with his mother-in-law. For as to those who understand the expression to mean—“Put away evil or wickedness,” they are refuted by the Greek words made use of by Paul, the article (τὸν) being in the masculine gender. But what if you should view it as referring to the devil, who, undoubtedly in the person of a wicked and unprincipled man, is encouraged to establish his throne among us? For ὁ πονηρος (the wicked one) taken simply and without any addition, denotes the…
- 1 Corinthians 5 verse by verse
- Read 1 Corinthians 5 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 5:10
- Next verse: 1 Corinthians 6:1
- Romans 16:17
- 2 Thessalonians 3:6
- 2 Thessalonians 3:14
- Matthew 18:17
- 1 Corinthians 5:13
- 2 John 1:10
- 1 Corinthians 5:1–10
- Galatians 5:19–21
- Revelation 22:15
- 1 Timothy 3:3
- Matthew 23:25
- Revelation 21:8
- Mark 4:11
- Luke 12:14
- 1 Timothy 3:7
- 1 Corinthians 5:3–5
- 1 Thessalonians 4:12
- 1 Corinthians 6:1–5
- Colossians 4:5
- John 18:36
- Deuteronomy 17:7
- Deuteronomy 13:5
- Deuteronomy 21:21
- Deuteronomy 17:12
- Deuteronomy 22:21–22
- Deuteronomy 22:24
- 1 Corinthians 5:5
- 1 Corinthians 5:7
- 2 Peter 2:9
- 1 Corinthians 5:1
- Romans 2:16
- νῦν now, at present
- δέ but, and (postpositive)
- γράφω I write
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- μή not, lest
- συναναμίγνυμι I keep company with
- ἐάν if (with subjunctive)
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- ὀνομάζω I give a name to, mention
- εἰμί I am, exist
- πόρνος, ου, ὁ a fornicator
- ἤ or; than
- πλεονέκτης, ου, ὁ a covetous person
- εἰδωλολάτρης, ου, ὁ a worshipper of an image
- λοίδορος, ου, ὁ a railer, reviler, abuser
- μέθυσος, ου, ὁ a drunkard
- ἅρπαξ, αγος, ὁ rapacious, ravenous, a robber, an extortioner
- ὁ, ἡ, τό the
- τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο such, of such a kind
- μηδέ and not, nor, not even
- συνεσθίω I eat with
- τίς, τί who? what? which? why?
- γάρ for (postpositive)
- ἐγώ I; we
- ἔξω outside; (+ gen.) outside of
- κρίνω I judge, decide
- οὐχί not (expects “yes”)
- ἔσω within, inside
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἐξαίρω I lift up, remove
- πονηρός, ά, όν evil, wicked
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same