1 Corinthians 2:14–16 in Greek and English
14 Ψυχικὸς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ πνεύματος τοῦ θεοῦ, μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστίν, καὶ οὐ δύναται γνῶναι, ὅτι πνευματικῶς ἀνακρίνεται·
15 ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει τὰ πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ’ οὐδενὸς ἀνακρίνεται.
16 τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου, ὃς συμβιβάσει αὐτόν; ἡμεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ ἔχομεν.
Berean Standard Bible:
14 The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
15 The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
16 “For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.
Cross-references
1 Corinthians 1:18: For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
Romans 8:5–8: Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.
Matthew 13:11–17: He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
2 Corinthians 4:4–6: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
1 John 2:27: And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
1 Corinthians 15:46: The spiritual, however, was not first, but the natural, and then the spiritual.
John 6:44–45: “No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day.
Jude 1:19: These are the ones who cause divisions, who are worldly and devoid of the Spirit.
James 3:15: Such wisdom does not come from above, but is earthly, unspiritual, demonic.
1 John 2:20: You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
John 10:26–27: But because you are not My sheep, you refuse to believe.
Proverbs 14:6: A mocker seeks wisdom and finds none, but knowledge comes easily to the discerning.
1 Thessalonians 5:21: but test all things. Hold fast to what is good.
Proverbs 28:5: Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD comprehend fully.
Hebrews 5:14: But solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil.
1 John 4:1: Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.
1 Corinthians 14:37: If anyone considers himself a prophet or spiritual person, let him acknowledge that what I am writing you is the Lord’s command.
Galatians 6:1: Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
1 Corinthians 3:1: Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.
Philippians 1:10: so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
1 Kings 3:9–11: Therefore give Your servant an understanding heart to judge Your people and to discern between good and evil. For who is able to govern this great people of Yours?”
Psalm 25:14: The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
Ecclesiastes 8:5: Whoever keeps his command will come to no harm, and a wise heart knows the right time and procedure.
Acts 16:3: Paul wanted Timothy to accompany him, so he took him and circumcised him on account of the Jews in that area, for they all knew that his father was a Greek.
Romans 11:34: “Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”
Isaiah 40:13–14: Who has directed the Spirit of the LORD, or informed Him as His counselor?
John 16:13–16: However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
John 15:15: No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
Ephesians 3:3–4: that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
Job 15:8: Do you listen in on the council of God or limit wisdom to yourself?
Jeremiah 23:18: But which of them has stood in the council of the LORD to see and hear His word? Who has given heed to His word and obeyed it?
John 17:6–8: I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.
Job 40:2: “Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who argues with God give an answer.”
Job 22:2: “Can a man be of use to God? Can even a wise man benefit Him?
Genesis 1:12: The earth produced vegetation: seed-bearing plants according to their kinds and trees bearing fruit with seed according to their kinds. And God saw that it was good.
Commentary
John Calvin: But the animal man. By the animal man he does not mean (as is commonly thought) the man that is given up to gross lusts, or, as they say, to his own sensuality, but any man that is endowed with nothing more than the faculties of nature. This appears from the corresponding term, for he draws a comparison between the animal man and the spiritual. As the latter denotes the man whose understanding is regulated by the illumination of the Spirit of God, there can be no doubt that the former denotes the man that is left in a purely natural condition, as they speak. For the soul belongs to nature, but…
John Calvin: But the spiritual man judgeth all things. Having stript of all authority man’s carnal judgment, he now teaches, that the spiritual alone are fit judges as to this matter, inasmuch as God is known only by his Spirit, and it is his peculiar province to distinguish between his own things and those of others, to approve of what is his own, and to make void all things else. The meaning, then, is this: “Away with all the discernment of the flesh as to this matter! It is the spiritual man alone that has such a firm and solid acquaintance with the mysteries of God, as to distinguish without fail…
John Calvin: For who hath known? It is probable that Paul had an eye to what we read in the 40th chapter of Isaiah. The Prophet there asks, Who hath been God’s counsellor? Who hath weighed his Spirit, (Isaiah 40:13,) or hath aided him both in the creation of the world and in his other works? and, in fine, who hath comprehended the reason of his works? Now, in like manner Paul, by this interrogation, designs to teach, that his secret counsel which is contained in the gospel is far removed from the understanding of men. This then is a confirmation of the preceding statement.But we have the mind of Christ. It…
- 1 Corinthians 2 verse by verse
- Read 1 Corinthians 2 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 2:13
- Next verse: 1 Corinthians 3:1
- 1 Corinthians 1:18
- Romans 8:5–8
- Matthew 13:11–17
- 2 Corinthians 4:4–6
- 1 John 2:27
- 1 Corinthians 15:46
- John 6:44–45
- Jude 1:19
- James 3:15
- 1 John 2:20
- John 10:26–27
- Proverbs 14:6
- 1 Thessalonians 5:21
- Proverbs 28:5
- Hebrews 5:14
- 1 John 4:1
- 1 Corinthians 14:37
- Galatians 6:1
- Philippians 1:10
- 1 Kings 3:9–11
- Psalm 25:14
- Ecclesiastes 8:5
- Acts 16:3
- Romans 11:34
- Isaiah 40:13–14
- John 16:13–16
- John 15:15
- Ephesians 3:3–4
- Job 15:8
- Jeremiah 23:18
- John 17:6–8
- Job 40:2
- Job 22:2
- Genesis 1:12
- ψυχικός, ή, όν animal, natural, sensuous
- δέ but, and (postpositive)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- δέχομαι I receive, welcome
- ὁ, ἡ, τό the
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- μωρία, ας, ἡ folly, absurdity
- γάρ for (postpositive)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰμί I am, exist
- καί and, even, also
- δύναμαι I am able, can
- γινώσκω I know, come to know
- ὅτι that, since, because
- πνευματικῶς spiritually
- ἀνακρίνω I examine, inquire into
- πνευματικός, ή, όν spiritual
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- τίς, τί who? what? which? why?
- νοῦς, νοός, νοΐ, νοῦν, ὁ the mind, reasoning faculty
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- συμβιβάζω I unite, prove, instruct
- ἐγώ I; we
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- ἔχω I have, hold