1 Corinthians 16:8–9 in Greek and English
8 ἐπιμενῶ δὲ ἐν Ἐφέσῳ ἕως τῆς πεντηκοστῆς·
9 θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.
Berean Standard Bible:
8 But I will stay in Ephesus until Pentecost,
9 because a great door for effective work has opened to me, even though many oppose me.
Cross-references
Acts 2:1: When the day of Pentecost came, they were all together in one place.
Exodus 23:16: You are also to keep the Feast of Harvest with the firstfruits of the produce from what you sow in the field. And keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather your produce from the field.
1 Corinthians 15:32: If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
Leviticus 23:15–21: From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, you are to count off seven full weeks.
Acts 18:19: When they reached Ephesus, Paul parted ways with Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.
Acts 14:27: When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
2 Corinthians 2:12: Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,
Colossians 4:3: as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
Revelation 3:7–8: To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
2 Corinthians 1:8–10: We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
1 Corinthians 15:32: If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
Philippians 3:18: For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.
Acts 19:8–10: Then Paul went into the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.
Commentary
John Calvin: I will remain. From this statement I have argued above, that this epistle was sent from Ephesus, rather than from Philippi. For the probability is, that the Apostle speaks of the place in which he was at the time, and not of a place, in going to which he would require to make a long circuit; and farther, in passing through Macedonia, it would have been necessary to leave Corinth when already in the neighbourhood of it, and cross the sea in order to reach Ephesus. He accordingly tells them beforehand that he will remain at Ephesus until Pentecost, adding the reason—in order that they may wait…
John Calvin: For a great and effectual door is opened to me. He assigns two reasons for remaining for a longer time at Ephesus—1st, Because an opportunity is afforded him there of furthering the gospel; and 2dly, Because, in consequence of the great number of adversaries that were there, his presence was particularly required. “I shall do much good by prolonging my stay here for a little while, and were I absent, Satan would do much injury.” In the first clause, he makes use of a metaphor that is quite in common use, when he employs the term door as meaning an opportunity. For the Lord opened up a way…
- 1 Corinthians 16 verse by verse
- Read 1 Corinthians 16 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 16:7
- Next verse: 1 Corinthians 16:10
- Acts 2:1
- Exodus 23:16
- 1 Corinthians 15:32
- Leviticus 23:15–21
- Acts 18:19
- Acts 14:27
- 2 Corinthians 2:12
- Colossians 4:3
- Revelation 3:7–8
- 2 Corinthians 1:8–10
- Philippians 3:18
- Acts 19:8–10
- ἐπιμένω I remain, tarry, persist in
- δέ but, and (postpositive)
- ἐν in, on, among
- Ἔφεσος, ου, ἡ Ephesus
- ἕως until; as far as
- ὁ, ἡ, τό the
- πεντηκοστή, ῆς, ἡ Pentecost
- θύρα, ας, ἡ door, opportunity
- γάρ for (postpositive)
- ἐγώ I; we
- ἀνοίγω I open
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- καί and, even, also
- ἐνεργής, ές effective
- ἀντίκειμαι I resist, oppose
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)