1 Corinthians 11:10–15 in Greek and English
10 διὰ τοῦτο ὀφείλει ἡ γυνὴ ἐξουσίαν ἔχειν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς διὰ τοὺς ἀγγέλους.
11 πλὴν οὔτε γυνὴ χωρὶς ἀνδρὸς οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναικὸς ἐν κυρίῳ·
12 ὥσπερ γὰρ ἡ γυνὴ ἐκ τοῦ ἀνδρός, οὕτως καὶ ὁ ἀνὴρ διὰ τῆς γυναικός· τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ.
13 ἐν ὑμῖν αὐτοῖς κρίνατε· πρέπον ἐστὶν γυναῖκα ἀκατακάλυπτον τῷ θεῷ προσεύχεσθαι;
14 οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ διδάσκει ὑμᾶς ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστιν,
15 γυνὴ δὲ ἐὰν κομᾷ, δόξα αὐτῇ ἐστιν; ὅτι ἡ κόμη ἀντὶ περιβολαίου δέδοται.
Berean Standard Bible:
10 For this reason a woman ought to have a sign of authority on her head, because of the angels.
11 In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.
12 For just as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God.
13 Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
14 Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,
15 but that if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given to her as a covering.
Cross-references
Genesis 24:64–65: And when Rebekah looked up and saw Isaac, she got down from her camel
Hebrews 1:14: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
Matthew 18:10: See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.
Galatians 3:28: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
1 Corinthians 7:10–14: To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.
1 Corinthians 12:12–22: The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.
Romans 11:36: For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
1 Corinthians 8:6: yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.
Hebrews 1:2–3: But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
Proverbs 16:4: The LORD has made everything for His purpose— even the wicked for the day of disaster.
Luke 12:57: And why don’t you judge for yourselves what is right?
1 Corinthians 10:15: I speak to reasonable people; judge for yourselves what I say.
John 7:24: Stop judging by outward appearances, and start judging justly.”
Commentary
John Calvin: For this cause ought the woman to have power. From that authority he draws an argument in favour of outward decorum. “She is subject,” says he, “let her then wear a token of subjection.” In the term power, there is an instance of metonymy, for he means a token by which she declares herself to be under the power of her husband; and it is a covering, whether it be a robe, or a veil, or any other kind of covering.It is asked, whether he speaks of married women exclusively, for there are some that restrict to them what Paul here teaches, on the ground that it does not belong to virgins to be under…
John Calvin: But neither is the man without the woman. This is added partly as a check upon men, that they may not insult over women; and partly as a consolation to women, that they may not feel dissatisfied with being under subjection. “The male sex (says he) has a distinction over the female sex, with this understanding, that they ought to be connected together by mutual benevolence, for the one cannot do without the other. If they be separated, they are like the mutilated members of a mangled body. Let them, therefore, be connected with each other by the bond of mutual duty.”When he says, in the Lord…
John Calvin: As the woman is of the man. If this is one of the reasons, why the man has superiority—that the woman was taken out of him, there will be, in like manner, this motive to friendly connection—that the male sex cannot maintain and preserve itself without the aid of women. For this remains a settled point—that it is not good for man to be alone. (Gen. 2:18.) This statement of Paul may, it is true, be viewed as referring to propagation, because human beings are propagated not by men alone, but by men and women; but I understand it as meaning this also—that the woman is a needful help to the man…
- 1 Corinthians 11 verse by verse
- Read 1 Corinthians 11 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 11:9
- Next verse: 1 Corinthians 11:16
- Genesis 24:64–65
- Hebrews 1:14
- Matthew 18:10
- Galatians 3:28
- 1 Corinthians 7:10–14
- 1 Corinthians 12:12–22
- Romans 11:36
- 1 Corinthians 8:6
- Hebrews 1:2–3
- Proverbs 16:4
- Luke 12:57
- 1 Corinthians 10:15
- John 7:24
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὀφείλω I owe, ought
- ὁ, ἡ, τό the
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- ἐξουσία, ας, ἡ authority, power
- ἔχω I have, hold
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- ἄγγελος, ου, ὁ angel, messenger
- πλήν yet, only; (+ gen.) except
- οὔτε and not; neither … nor
- χωρίς without, apart from (+ gen.)
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- ἐν in, on, among
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ὥσπερ just as
- γάρ for (postpositive)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- οὕτως in this way, so, thus
- καί and, even, also
- δέ but, and (postpositive)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- κρίνω I judge, decide
- πρέπω it becomes, is fitting to
- εἰμί I am, exist
- ἀκατακάλυπτος, ον not veiled, unveiled
- προσεύχομαι I pray
- οὐδέ and not, nor, not even
- φύσις, εως, ἡ nature, inherent nature
- διδάσκω I teach
- ὅτι that, since, because
- μέν indeed (answered by δέ)
- ἐάν if (with subjunctive)
- κομάω I wear the hair long
- ἀτιμία, ας, ἡ disgrace, dishonor
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- κόμη, ης, ἡ hair, long hair
- ἀντί instead of, for
- περιβόλαιον, ου, τό a wrapper, mantle, veil
- δίδωμι I give