Genesis 24:64–65 in Hebrew and English
64 וַתִּשָּׂ֤א רִבְקָה֙ אֶת־עֵינֶ֔יהָ וַתֵּ֖רֶא אֶת־יִצְחָ֑ק וַתִּפֹּ֖ל מֵעַ֥ל הַגָּמָֽל׃
65 וַתֹּ֣אמֶר אֶל־הָעֶ֗בֶד מִֽי־הָאִ֤ישׁ הַלָּזֶה֙ הַהֹלֵ֤ךְ בַּשָּׂדֶה֙ לִקְרָאתֵ֔נוּ וַיֹּ֥אמֶר הָעֶ֖בֶד ה֣וּא אֲדֹנִ֑י וַתִּקַּ֥ח הַצָּעִ֖יף וַתִּתְכָּֽס׃
Berean Standard Bible:
64 And when Rebekah looked up and saw Isaac, she got down from her camel
65 and asked the servant, “Who is that man in the field coming to meet us?” “It is my master,” the servant answered. So she took her veil and covered herself.
Cross-references
Judges 1:14: One day Acsah came to Othniel and urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you desire?”
Joshua 15:18: One day Acsah came to Othniel and urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you desire?”
1 Corinthians 11:5–6: And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for it is just as if her head were shaved.
1 Timothy 2:9: Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,
1 Corinthians 11:10: For this reason a woman ought to have a sign of authority on her head, because of the angels.
Genesis 20:16: And he said to Sarah, “See, I am giving your brother a thousand pieces of silver. It is your vindication before all who are with you; you are completely cleared.”
Commentary
John Calvin: And Rebekah lifted up her eyes. We may easily conjecture that Isaac, when he saw the camels, turned his steps towards them, from the desire of seeing his bride; this gave occasion to the inquiry of Rebekah. Having received the answer, she immediately, for the sake of doing honour to her husband, dismounted her camel to salute him. For that she fell, struck with fear, as some suppose, in no way agrees with the narrative. She had performed too long a journey, under the protection of many attendants, to be so greatly afraid at the sight of one man. But these interpreters are deceived, because…
- Genesis 24 verse by verse
- Previous verse: Genesis 24:63
- Next verse: Genesis 24:66
- Judges 1:14
- Joshua 15:18
- 1 Corinthians 11:5–6
- 1 Timothy 2:9
- 1 Corinthians 11:10
- Genesis 20:16
- נָשָׂא lift, carry, bear
- רִבְקָה Rebekah
- אֵת mark of the accusative
- עַ֫יִן eye
- רָאָה see
- יִצְחָק Isaac. Compare
- נָפַל fall
- עַל on, upon, over
- גָּמָל camel
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- עֶ֫בֶד servant, slave
- מִי who?
- אִישׁ man
- הַלָּזֶה this
- הָלַךְ go
- שָׂדֶה field
- קִרְאָה to meet, against
- הוּא he
- אָדוֹן lord
- לָקַח take
- צָעִיף wrapper
- כָּסָה cover