1 Corinthians 10:27–28 in Greek and English
27 εἴ τις καλεῖ ὑμᾶς τῶν ἀπίστων καὶ θέλετε πορεύεσθαι, πᾶν τὸ παρατιθέμενον ὑμῖν ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν·
28 ἐὰν δέ τις ὑμῖν εἴπῃ· Τοῦτο ἱερόθυτόν ἐστιν, μὴ ἐσθίετε δι’ ἐκεῖνον τὸν μηνύσαντα καὶ τὴν συνείδησιν·
Berean Standard Bible:
27 If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat anything set before you without raising questions of conscience.
28 But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience—
Cross-references
1 Corinthians 10:25: Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,
Luke 10:7–8: Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.
1 Corinthians 5:9–11: I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.
Luke 19:7: And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”
Luke 5:29–30: Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them.
2 Corinthians 1:13: For we do not write you anything that is beyond your ability to read and understand. And I hope that you will understand us completely,
2 Corinthians 4:2: Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
2 Corinthians 5:11: Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.
Luke 15:23: Bring the fattened calf and kill it. Let us feast and celebrate.
1 Corinthians 8:7: But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.
1 Corinthians 8:10–13: For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?
Psalm 24:1: A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
Deuteronomy 10:14: Behold, to the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything in it.
Romans 14:15: If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.
Matthew 6:31–32: Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
1 Corinthians 10:26: for, “The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”
Psalm 115:16: The highest heavens belong to the LORD, but the earth He has given to mankind.
Jeremiah 27:5–6: By My great power and outstretched arm, I made the earth and the men and beasts on the face of it, and I give it to whom I please.
Exodus 9:29: Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s.
Commentary
John Calvin: If any one of them that believe not invites you. Here follows an exception, to this effect, that if a believer has been warned, that what is set before him has been offered to an idol, and sees that there is a danger of offence being given, he sins against the brethren if he does not abstain. He shows then, in short, that care must be taken not to hurt weak consciences.When he says—and you are willing to go, he intimates indirectly, that he does not altogether approve of it, and that it would be better if they declined, but as it is a thing indifferent, he does not choose to forbid it…
- 1 Corinthians 10 verse by verse
- Read 1 Corinthians 10 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 10:26
- Next verse: 1 Corinthians 10:29
- 1 Corinthians 10:25
- Luke 10:7–8
- 1 Corinthians 5:9–11
- Luke 19:7
- Luke 5:29–30
- 2 Corinthians 1:13
- 2 Corinthians 4:2
- 2 Corinthians 5:11
- Luke 15:23
- 1 Corinthians 8:7
- 1 Corinthians 8:10–13
- Psalm 24:1
- Deuteronomy 10:14
- Romans 14:15
- Matthew 6:31–32
- Psalm 115:16
- Jeremiah 27:5–6
- Exodus 9:29
- εἰ if
- τις, τι someone, something; a certain one
- καλέω I call, name, invite
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἄπιστος, ον unbelieving, incredulous, unchristian, unbeliever
- καί and, even, also
- θέλω I will, wish, desire
- πορεύομαι I go, travel
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- παρατίθημι I set before, serve, entrust to
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- μηδείς, μηδεμία, μηδέν no one, nothing
- ἀνακρίνω I examine, inquire into
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- συνείδησις, εως, ἡ conscience
- ἐάν if (with subjunctive)
- δέ but, and (postpositive)
- λέγω I say, speak
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἱερόθυτος
- εἰμί I am, exist
- μή not, lest
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- μηνύω I reveal, inform