1 Corinthians 1:21–24 in Greek and English
21 ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν, εὐδόκησεν ὁ θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας.
22 ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖα αἰτοῦσιν καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν·
23 ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον ἔθνεσιν δὲ μωρίαν,
24 αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς, Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν, Χριστὸν θεοῦ δύναμιν καὶ θεοῦ σοφίαν.
Berean Standard Bible:
21 For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know Him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
22 Jews demand signs and Greeks search for wisdom,
23 but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,
24 but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
Cross-references
Luke 10:21: At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
Romans 1:20–22: For since the creation of the world God’s invisible qualities, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from His workmanship, so that men are without excuse.
1 Corinthians 1:24: but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
Daniel 2:20: and declared: “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him.
Matthew 11:25: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
Ephesians 3:10: His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
Romans 11:33: O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!
Matthew 16:1–4: Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven.
Acts 17:18–21: Some Epicurean and Stoic philosophers also began to debate with him. Some of them asked, “What is this babbler trying to say?” Others said, “He seems to be advocating foreign gods.” They said this because Paul was proclaiming the good news of Jesus and the resurrection.
Matthew 12:38–39: Then some of the scribes and Pharisees said to Him, “Teacher, we want to see a sign from You.”
Luke 11:16: And others tested Him by demanding a sign from heaven.
John 2:18: On account of this, the Jews demanded, “What sign can You show us to prove Your authority to do these things?”
Mark 8:11: Then the Pharisees came and began to argue with Jesus, testing Him by demanding from Him a sign from heaven.
Luke 11:20: But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.
John 4:28: Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people,
1 Corinthians 2:14: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
1 Peter 2:8: and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.
1 Corinthians 2:2: For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified.
Galatians 5:11: Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
Isaiah 8:14–15: And He will be a sanctuary— but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare.
1 Corinthians 1:18: For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
Luke 2:34: Then Simeon blessed them and said to His mother Mary: “Behold, this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,
Galatians 6:14: But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
Matthew 11:6: Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
John 6:53–66: So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have no life in you.
Matthew 13:57: And they took offense at Him. But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.”
Romans 9:32–33: Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,
1 Corinthians 1:30: It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
Colossians 2:3: in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
1 Corinthians 1:18: For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
Romans 8:28–30: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
1 Corinthians 1:9: God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
Romans 1:16: I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
Romans 1:4: and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
Proverbs 8:22–30: The LORD created me as His first course, before His works of old.
Luke 7:35: But wisdom is vindicated by all her children.”
Romans 9:24: including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles?
Luke 11:49: Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and others they will persecute.’
1 Corinthians 1:2: To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
Commentary
John Calvin: For since the world knew not. The right order of things was assuredly this, that man, contemplating the wisdom of God in his works, by the light of the understanding furnished him by nature, might arrive at an acquaintance with him. As, however, this order of things has been reversed through man’s depravity, God designs in the first place to make us see ourselves to be fools, before he makes us wise unto salvation, (2 Tim. 3:15;) and secondly, as a token of his wisdom, he presents to us what has some appearance of folly. This inversion of the order of things the ingratitude of mankind…
John Calvin: For the Jews require a sign. This is explanatory of the preceding statement—showing in what respects the preaching of the gospel is accounted foolishness. At the same time he does not simply explain, but even goes a step farther, by saying that the Jews do not merely despise the gospel, but even abhor it. “The Jews,” says he, “desire through means of miracles to have before their eyes an evidence of divine power: the Greeks are fond of what tends to gratify human intellect by the applause of acuteness. We, on the other hand, preach Christ crucified, wherein there appears at first view…
John Calvin: Both Greeks and Jews. He shows by this contrast, that the fact that Christ was so unfavourably received, was not owing to any fault on his part, nor to the natural disposition of mankind generally, but arose from the depravity of those who were not enlightened by God, inasmuch as the elect of God, whether Jews or Gentiles, are not hindered by any stumblingblock from coming to Christ, that they may find in him a sure salvation. He contrasts power with the stumblingblock, that was occasioned by abasement, and wisdom he contrasts with folly. The sum, then, is this:—“I am aware that nothing except…
- 1 Corinthians 1 verse by verse
- Read 1 Corinthians 1 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 1:20
- Next verse: 1 Corinthians 1:25
- Luke 10:21
- Romans 1:20–22
- 1 Corinthians 1:24
- Daniel 2:20
- Matthew 11:25
- Ephesians 3:10
- Romans 1:28
- Romans 11:33
- Matthew 16:1–4
- Acts 17:18–21
- Matthew 12:38–39
- Luke 11:16
- John 2:18
- Mark 8:11
- Luke 11:20
- John 4:28
- 1 Corinthians 2:14
- 1 Peter 2:8
- 1 Corinthians 2:2
- Galatians 5:11
- Isaiah 8:14–15
- 1 Corinthians 1:18
- Luke 2:34
- Galatians 6:14
- Matthew 11:6
- John 6:53–66
- Matthew 13:57
- Romans 9:32–33
- 1 Corinthians 1:30
- Colossians 2:3
- Romans 8:28–30
- 1 Corinthians 1:9
- Romans 1:16
- Romans 1:4
- Proverbs 8:22–30
- Luke 7:35
- Romans 9:24
- Luke 11:49
- 1 Corinthians 1:2
- ἐπειδή when, since
- γάρ for (postpositive)
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- σοφία, ας, ἡ wisdom
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- γινώσκω I know, come to know
- κόσμος, ου, ὁ world, humankind
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- εὐδοκέω I am resolved, well-pleased
- μωρία, ας, ἡ folly, absurdity
- κήρυγμα, ατος, τό a proclamation, preaching
- σῴζω I save, deliver, rescue
- πιστεύω I believe, trust
- καί and, even, also
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- σημεῖον, ου, τό sign, miracle
- αἰτέω I ask, demand
- Ἕλλην, ηνος, ὁ a Hellene, a Greek
- ζητέω I seek, desire
- ἐγώ I; we
- δέ but, and (postpositive)
- κηρύσσω I proclaim, preach
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- σταυρόω I crucify
- μέν indeed (answered by δέ)
- σκάνδαλον, ου, τό a snare, stumbling-block
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- κλητός, ή, όν called, summoned
- τέ and; both (τε … καί)
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle