Zechariah 8:14–15 in Hebrew and English
14 כִּ֣י כֹ֣ה אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאוֹת֒ כַּאֲשֶׁ֨ר זָמַמְ֜תִּי לְהָרַ֣ע לָכֶ֗ם בְּהַקְצִ֤יף אֲבֹֽתֵיכֶם֙ אֹתִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְלֹ֖א נִחָֽמְתִּי׃
15 כֵּ֣ן שַׁ֤בְתִּי זָמַ֨מְתִּי֙ בַּיָּמִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהֵיטִ֥יב אֶת־יְרוּשָׁלִַ֖ם וְאֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֑ה אַל־תִּירָֽאוּ׃
Berean Standard Bible:
14 For this is what the LORD of Hosts says: “Just as I resolved to bring disaster upon you when your fathers provoked Me to anger, and I did not relent,” says the LORD of Hosts,
15 “so now I have resolved to do good again to Jerusalem and Judah. Do not be afraid.
Cross-references
Jeremiah 31:28: Just as I watched over them to uproot and tear down, to demolish, destroy, and bring disaster, so I will watch over them to build and to plant,” declares the LORD.
Ezekiel 24:14: I, the LORD, have spoken; the time is coming, and I will act. I will not refrain or show pity, nor will I relent. I will judge you according to your ways and deeds,’ declares the Lord GOD.”
Jeremiah 4:28: Therefore the earth will mourn and the heavens above will grow dark. I have spoken, I have planned, and I will not relent or turn back.”
Psalm 33:11: The counsel of the LORD stands forever, the purposes of His heart to all generations.
Jeremiah 15:1–6: Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.
Isaiah 14:24: The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.
Zechariah 1:6: But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? They repented and said, ‘Just as the LORD of Hosts purposed to do to us according to our ways and deeds, so He has done to us.’”
Jeremiah 20:16: May that man be like the cities that the LORD overthrew without compassion. May he hear an outcry in the morning and a battle cry at noon,
2 Chronicles 36:16: But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.
Zechariah 8:13: As you have been a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid; let your hands be strong.”
Micah 7:18–20: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
Luke 12:32: Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
Jeremiah 32:42: For this is what the LORD says: Just as I have brought all this great disaster on this people, so I will bring on them all the good I have promised them.
Jeremiah 29:11–14: For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope.
Micah 4:10–13: Writhe in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will leave the city and camp in the open fields. You will go to Babylon; there you will be rescued; there the LORD will redeem you from the hand of your enemies!
Isaiah 43:1–2: Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
Zephaniah 3:16–17: On that day they will say to Jerusalem: “Do not fear, O Zion; do not let your hands fall limp.
Commentary
John Calvin: The Prophet confirms the truth in the preceding verse, when he said that there would be a wholly different lot to the Jews, as they would in every way be blessed. He shows the cause of the change; for God would begin to favour them, who had been before displeased with them. We indeed know that the Holy Spirit everywhere calls men before God’s tribunal, that they may know that no adversity happens to them, except through their sins. So also in this place Zechariah reminds us, that God had been angry with the Jews, because they had provoked his wrath. But now a promise is added, that God had…
- Zechariah 8 verse by verse
- Previous verse: Zechariah 8:13
- Next verse: Zechariah 8:16
- Jeremiah 31:28
- Ezekiel 24:14
- Jeremiah 4:28
- Psalm 33:11
- Jeremiah 15:1–6
- Isaiah 14:24
- Zechariah 1:6
- Jeremiah 20:16
- 2 Chronicles 36:16
- Micah 7:18–20
- Luke 12:32
- Jeremiah 32:42
- Jeremiah 29:11–14
- Micah 4:10–13
- Isaiah 43:1–2
- Zephaniah 3:16–17
- כִּי for, because, that, when
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- זָמַם consider
- רָעַע be evil
- קָצַף be wroth
- אָב father
- אֵת mark of the accusative
- לֹא not
- נָחַם comfort, regret, relent
- כֵּן so
- שׁוּב turn, return, repent
- יוֹם day
- אֵ֫לֶּה these
- יָטַב be good
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- בַּ֫יִת house
- יְהוּדָה Judah
- אַל not
- יָרֵא fear