Zechariah 14:17–19 in Hebrew and English
17 וְ֠הָיָה אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יַעֲלֶ֜ה מֵאֵ֨ת מִשְׁפְּח֤וֹת הָאָ֨רֶץ֙ אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת לְמֶ֖לֶךְ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְלֹ֥א עֲלֵיהֶ֖ם יִהְיֶ֥ה הַגָּֽשֶׁם׃
18 וְאִם־מִשְׁפַּ֨חַת מִצְרַ֧יִם לֹֽא־תַעֲלֶ֛ה וְלֹ֥א בָאָ֖ה וְלֹ֣א עֲלֵיהֶ֑ם תִּֽהְיֶ֣ה הַמַּגֵּפָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִגֹּ֤ף יְהוָה֙ אֶת־הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יַֽעֲל֔וּ לָחֹ֖ג אֶת־חַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃
19 זֹ֥את תִּהְיֶ֖ה חַטַּ֣את מִצְרָ֑יִם וְחַטַּאת֙ כָּל־הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יַֽעֲל֔וּ לָחֹ֖ג אֶת־חַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃
Berean Standard Bible:
17 And should any of the families of the earth not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD of Hosts, then the rain will not fall on them.
18 And if the people of Egypt will not go up and enter in, then the rain will not fall on them; this will be the plague with which the LORD strikes the nations who do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
19 This will be the punishment of Egypt and of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
Cross-references
Jeremiah 14:4: The ground is cracked because no rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads.
Revelation 11:6: These witnesses have power to shut the sky so that no rain will fall during the days of their prophecy, and power to turn the waters into blood and to strike the earth with every kind of plague as often as they wish.
Isaiah 60:12: For the nation or kingdom that will not serve you will perish; it will be utterly destroyed.
Amos 4:7–8: “I also withheld the rain from you when the harvest was three months away. I sent rain on one city but withheld it from another. One field received rain; another without rain withered.
James 5:17: Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.
Psalm 110:5–6: The Lord is at Your right hand; He will crush kings in the day of His wrath.
Romans 14:10–11: Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.
Deuteronomy 28:23–24: The sky over your head will be bronze, and the earth beneath you iron.
Zechariah 14:16: Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the LORD of Hosts, and to celebrate the Feast of Tabernacles.
Genesis 10:32: All these are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood.
2 Chronicles 7:13: If I close the sky so there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send a plague among My people,
Jeremiah 10:25: Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, and on the families that do not call on Your name. For they have devoured Jacob; they have consumed him and finished him off; they have devastated his homeland.
Zechariah 14:15: And a similar plague will strike the horses and mules, camels and donkeys, and all the animals in those camps.
Deuteronomy 11:10–11: For the land that you are entering to possess is not like the land of Egypt, from which you have come, where you sowed your seed and irrigated on foot, like a vegetable garden.
Zechariah 14:12: And this will be the plague with which the LORD strikes all the peoples who have warred against Jerusalem: Their flesh will rot while they stand on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.
John 3:19: And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
Commentary
John Calvin: Zechariah goes on here with the same subject,—that the name of the only true God would be known throughout the whole world, so that all nations would unite in his worship, while the whole earth was before polluted with various superstitions, and every one followed his own god: but he more clearly expresses here than in the last lecture, that vengeance was prepared for all the despisers of the true God. He says then, that the curse of God is laid up for all those who would not come to Jerusalem humbly to worship God there.We have said that in these words is set forth the legitimate worship of…
John Calvin: He repeats the same thing, and almost in the same words; but yet it is not done without reason: for we ought to consider how difficult it was to believe what is said, as the Jews who had returned to their country were few in number, and unwarlike, and on every side opposed by their enemies. Since then the Church was almost every moment in danger, it was no wonder that the faithful had need of being strengthened under their trials, which often disturbed and harassed their minds. This then is the reason why the Prophet repeats often the same thing.This, he says, shall be the sin of Egypt and…
- Zechariah 14 verse by verse
- Previous verse: Zechariah 14:16
- Next verse: Zechariah 14:20
- Jeremiah 14:4
- Revelation 11:6
- Isaiah 60:12
- Amos 4:7–8
- James 5:17
- Psalm 110:5–6
- Romans 14:10–11
- Deuteronomy 28:23–24
- Genesis 10:32
- 2 Chronicles 7:13
- Jeremiah 10:25
- Zechariah 14:15
- Deuteronomy 11:10–11
- Zechariah 14:12
- John 3:19
- הָיָה be, become, happen
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- עָלָה go up
- אֵת with
- מִשְׁפָּחָה clan
- אֶ֫רֶץ earth
- אֶל to, toward
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- שָׁחָה bow down
- מֶ֫לֶךְ king
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- עַל on, upon, over
- גֶּ֫שֶׁם rain
- אִם if
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- בּוֹא come, go in, enter
- מַגֵּפָה plague
- נָגַף strike
- אֵת mark of the accusative
- גּוֹי nation
- חָגַג make a pilgrimage
- חַג festival-gathering
- סֻכָּה booth, shelter
- זֹאת this
- חַטָּאת sin
- כֹּל all, every, whole