Song of Songs 5:2–3 in Hebrew and English
2 אֲנִ֥י יְשֵׁנָ֖ה וְלִבִּ֣י עֵ֑ר ק֣וֹל ׀ דּוֹדִ֣י דוֹפֵ֗ק פִּתְחִי־לִ֞י אֲחֹתִ֤י רַעְיָתִי֙ יוֹנָתִ֣י תַמָּתִ֔י שֶׁרֹּאשִׁי֙ נִמְלָא־טָ֔ל קְוֻּצּוֹתַ֖י רְסִ֥יסֵי לָֽיְלָה׃
3 פָּשַׁ֨טְתִּי֙ אֶת־כֻּתָּנְתִּ֔י אֵיכָ֖כָה אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה רָחַ֥צְתִּי אֶת־רַגְלַ֖י אֵיכָ֥כָה אֲטַנְּפֵֽם׃
Berean Standard Bible:
2 I sleep, but my heart is awake. A sound! My beloved is knocking: “Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”
3 I have taken off my robe— must I put it back on? I have washed my feet— must I soil them again?
Cross-references
Song of Songs 2:14: O my dove in the clefts of the rock, in the crevices of the cliff, let me see your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your countenance is lovely.
Revelation 3:20: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
Song of Songs 6:9: but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and concubines sing her praises.
Zechariah 4:1: Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man is awakened from his sleep.
Isaiah 50:6: I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
Song of Songs 5:11: His head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven.
Song of Songs 4:7: You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw.
Proverbs 23:26: My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.
Song of Songs 4:9: You have captured my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your neck.
Isaiah 53:3–5: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
Genesis 29:20: So Jacob served seven years for Rachel, yet it seemed but a few days because of his love for her.
Matthew 8:17: This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities and carried our diseases.”
Luke 11:7: And suppose the one inside answers, ‘Do not bother me. My door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up to give you anything.’
Matthew 26:38–43: Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”
Proverbs 3:28: Do not tell your neighbor, “Come back tomorrow and I will provide”— when you already have the means.
Proverbs 13:4: The slacker craves yet has nothing, but the soul of the diligent is fully satisfied.
Matthew 25:5: When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.
Proverbs 22:13: The slacker says, “There is a lion outside! I will be slain in the streets!”
Romans 7:22–23: For in my inner being I delight in God’s law.
- Song of Songs 5 verse by verse
- Previous verse: Song of Songs 5:1
- Next verse: Song of Songs 5:4
- Song of Songs 2:14
- Revelation 3:20
- Song of Songs 6:9
- Zechariah 4:1
- Isaiah 50:6
- Song of Songs 5:11
- Song of Songs 4:7
- Proverbs 23:26
- Song of Songs 4:9
- Isaiah 53:3–5
- Genesis 29:20
- Matthew 8:17
- Luke 11:7
- Matthew 26:38–43
- Proverbs 3:28
- Proverbs 13:4
- Matthew 25:5
- Proverbs 22:13
- Romans 7:22–23
- אֲנִי I
- יָשֵׁן sleeping
- לֵב heart, mind, inner self
- עוּר arouse, awake, stir up
- קוֹל voice, sound
- דּוֹד beloved
- דָּפַק beat
- פָּתַח open
- אָחוֹת sister
- רַעְיָה companion
- יוֹנָה dove
- תָּם complete
- רֹאשׁ head
- מָלֵא be full
- טַל dew
- קְוֻצּוֹת locks
- רָסִיס drop
- לַ֫יְלָה night
- פָּשַׁט strip off
- אֵת mark of the accusative
- כֻּתֹּ֫נֶת tunic
- אֵיכָ֫כָה How?
- לָבֵשׁ put on
- רָחַץ wash
- רֶ֫גֶל foot
- טָנַף soil