Ruth 1:11–12 in Hebrew and English
11 וַתֹּ֤אמֶר נָעֳמִי֙ שֹׁ֣בְנָה בְנֹתַ֔י לָ֥מָּה תֵלַ֖כְנָה עִמִּ֑י הַֽעֽוֹד־לִ֤י בָנִים֙ בְּֽמֵעַ֔י וְהָי֥וּ לָכֶ֖ם לַאֲנָשִֽׁים׃
12 שֹׁ֤בְנָה בְנֹתַי֙ לֵ֔כְןָ כִּ֥י זָקַ֖נְתִּי מִהְי֣וֹת לְאִ֑ישׁ כִּ֤י אָמַ֨רְתִּי֙ יֶשׁ־לִ֣י תִקְוָ֔ה גַּ֣ם הָיִ֤יתִי הַלַּ֨יְלָה֙ לְאִ֔ישׁ וְגַ֖ם יָלַ֥דְתִּי בָנִֽים׃
Berean Standard Bible:
11 But Naomi replied, “Return home, my daughters. Why would you go with me? Are there still sons in my womb to become your husbands?
12 Return home, my daughters. Go on, for I am too old to have another husband. Even if I thought there was hope for me to have a husband tonight and to bear sons,
Cross-references
Deuteronomy 25:5: When brothers dwell together and one of them dies without a son, the widow must not marry outside the family. Her husband’s brother is to take her as his wife and fulfill the duty of a brother-in-law for her.
Genesis 38:11: Then Judah said to his daughter-in-law Tamar, “Live as a widow in your father’s house until my son Shelah grows up.” For he thought, “He may die too, like his brothers.” So Tamar went to live in her father’s house.
Genesis 17:17: Abraham fell facedown. Then he laughed and said to himself, “Can a child be born to a man who is a hundred years old? Can Sarah give birth at the age of ninety?”
1 Timothy 5:9: A widow should be enrolled if she is at least sixty years old, the wife of one man,
- Ruth 1 verse by verse
- Previous verse: Ruth 1:10
- Next verse: Ruth 1:13
- Deuteronomy 25:5
- Genesis 38:11
- Genesis 17:17
- 1 Timothy 5:9
- אָמַר say, speak
- נׇעֳמִי Naomi
- שׁוּב turn, return, repent
- בַּת daughter
- מָה what?
- יָלַךְ go
- עִם with
- עוֹד still, yet, again
- בֵּן son
- מֵעֶה internal organs
- הָיָה be, become, happen
- אִישׁ man
- כִּי for, because, that, when
- זָקֵן be old
- יֵשׁ there is, there are
- תִּקְוָה hope
- גַּם also
- לַ֫יְלָה night
- יָלַד bear, give birth, beget