Romans 9:10–12 in Greek and English
10 οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ Ῥεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα, Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν·
11 μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον, ἵνα ἡ κατ’ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ,
12 οὐκ ἐξ ἔργων ἀλλ’ ἐκ τοῦ καλοῦντος, ἐρρέθη αὐτῇ ὅτι Ὁ μείζων δουλεύσει τῷ ἐλάσσονι·
Berean Standard Bible:
10 Not only that, but Rebecca’s children were conceived by one man, our father Isaac.
11 Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,
12 not by works but by Him who calls, she was told, “The older will serve the younger.”
Cross-references
Genesis 25:21–23: Later, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. And the LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.
Luke 16:26: And besides all this, a great chasm has been fixed between us and you, so that even those who wish cannot cross from here to you, nor can anyone cross from there to us.’
Romans 5:11: Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
Romans 5:3: Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
Ephesians 1:4–5: For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love
Romans 8:28–30: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
2 Timothy 1:9: He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.
2 Peter 1:10: Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble,
Ephesians 1:9–11: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
Revelation 17:14: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
2 Thessalonians 2:13–14: But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
Romans 11:5–7: In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
Romans 4:17: As it is written: “I have made you a father of many nations.” He is our father in the presence of God, in whom he believed, the God who gives life to the dead and calls into being what does not yet exist.
Titus 3:5: He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.
Isaiah 14:24: The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.
1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
Genesis 25:22–23: But the children inside her struggled with each other, and she said, “Why is this happening to me?” So Rebekah went to inquire of the LORD,
1 Kings 22:47: And there was no king in Edom; a deputy served as king.
2 Samuel 8:14: He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites were subject to David. So the LORD made David victorious wherever he went.
Commentary
John Calvin: And not only, &c. There are in this chapter some broken sentences, such as this is,—But Rebecca also, who had conceived by one, our father Isaac; for he leaves off in the middle, before he comes to the principal verb. The meaning, however, is, that the difference as to the possession of the promise may not only be seen in the children of Abraham, but that there is a much more evident example in Jacob and Esau: for in the former instance some might allege that their condition was unequal, the one being the son of an handmaid; but these were of the same mother, and were even twins: yet one…
John Calvin: For when the children, &c. He now begins to ascend higher, even to show the cause of this difference, which he teaches us is nowhere else to be found except in the election of God. He had indeed before briefly noticed, that there was a difference between the natural children of Abraham, that though all were adopted by circumcision into a participation of the covenant, yet the grace of God was not effectual in them all; and hence that they, who enjoy the favour of God, are the children of the promise. But how it thus happened, he has been either silent or has obscurely hinted. Now indeed he…
John Calvin: The elder shall serve the younger. See how the Lord makes a difference between the sons of Isaac, while they were as yet in their mother’s womb; for this was the heavenly answer, by which it appeared that God designed to show to the younger peculiar favour, which he denied to the elder. Though this indeed had reference to the right of primogeniture, yet in this, as the symbol of something greater, was manifested the will of God: and that this was the case we may easily perceive, when we consider what little benefit, according to the flesh, Jacob derived from his primogeniture. For he was, on…
- Romans 9 verse by verse
- Read Romans 9 in Greek
- Previous verse: Romans 9:9
- Next verse: Romans 9:13
- Genesis 25:21–23
- Luke 16:26
- Romans 5:11
- Romans 5:3
- Ephesians 1:4–5
- Romans 8:28–30
- 2 Timothy 1:9
- 2 Peter 1:10
- Ephesians 1:9–11
- Revelation 17:14
- 2 Thessalonians 2:13–14
- Romans 11:5–7
- Romans 4:17
- Titus 3:5
- Isaiah 14:24
- 1 Peter 5:10
- Genesis 25:22–23
- 1 Kings 22:47
- 2 Samuel 8:14
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μόνος, η, ον alone, only
- δέ but, and (postpositive)
- ἀλλά but, yet, except
- καί and, even, also
- Ῥεβέκκα, ας, ἡ Rebecca
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- κοίτη, ης, ἡ a bed, marriage bed
- ἔχω I have, hold
- Ἰσαάκ, ὁ Isaac
- ὁ, ἡ, τό the
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- ἐγώ I; we
- μήπω not yet
- γάρ for (postpositive)
- γεννάω I beget, bear
- μηδέ and not, nor, not even
- πράσσω I do, practice, accomplish
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἀγαθός, ή, όν good, useful
- ἤ or; than
- φαῦλος, η, ον worthless, wicked, base
- ἵνα so that, in order that
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἐκλογή, ῆς, ἡ a choosing out, selecting, choice by God
- πρόθεσις, εως, ἡ the show-bread, predetermination
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- μένω I remain, live
- ἔργον, ου, τό work, deed
- καλέω I call, name, invite
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅτι that, since, because
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- δουλεύω I am a slave, am subject to, obey
- ἐλάσσων, ον less, smaller, inferior