Romans 7:23–25 in Greek and English
23 βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσίν μου.
24 ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;
25 χάρις τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν. Ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ, τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας.
Berean Standard Bible:
23 But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.
24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?
25 Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.
Cross-references
Galatians 5:17: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
James 4:1: What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?
Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
Romans 7:25: Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.
Romans 6:19: I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.
1 Peter 2:11: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
Ecclesiastes 7:20: Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins.
Hebrews 12:4: In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
2 Timothy 2:25–26: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
Romans 7:5: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
Psalm 142:7: Free my soul from prison, that I may praise Your name. The righteous will gather around me because of Your goodness to me.
Romans 7:21: So this is the principle I have discovered: When I want to do good, evil is right there with me.
Romans 6:6: We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.
2 Timothy 4:18: And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
Romans 8:26: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
2 Corinthians 12:7–9: or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.
Hebrews 2:15: and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.
Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
Psalm 102:20: to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
Psalm 91:14–15: “Because he loves Me, I will deliver him; because he knows My name, I will protect him.
Luke 4:18: “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
Matthew 5:6: Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
Revelation 21:4: ‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”
Galatians 5:17–24: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
2 Corinthians 12:9–10: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
Colossians 3:17: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
1 Peter 2:5: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Isaiah 49:13: Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.
Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
Romans 7:15–24: I do not understand what I do. For what I want to do, I do not do. But what I hate, I do.
Isaiah 49:9: to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill.
Romans 6:14: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Matthew 1:21: She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
Romans 6:17: But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
Commentary
John Calvin: For I consent to the law of God, &c. Here then you see what sort of division there is in pious souls, from which arises that contest between the spirit and the flesh, which Augustine in some place calls the Christian struggle (luctam Christianam.) The law calls man to the rule of righteousness; iniquity, which is, as it were, the tyrannical law of Satan, instigates him to wickedness: the Spirit leads him to render obedience to the divine law; the flesh draws him back to what is of an opposite character. Man, thus impelled by contrary desires, is now in a manner a twofold being; but as…
John Calvin: Miserable, &c. He closes his argument with a vehement exclamation, by which he teaches us that we are not only to struggle with our flesh, but also with continual groaning to bewail within ourselves and before God our unhappy condition. But he asks not by whom he was to be delivered, as one in doubt, like unbelievers, who understand not that there is but one real deliverer: but it is the voice of one panting and almost fainting, because he does not find immediate help, as he longs for. And he mentions the word rescue, in order that he might show, that for his liberation no ordinary…
John Calvin: I thank God, &c. He then immediately subjoined this thanksgiving, lest any should think that in his complaint he perversely murmured against God; for we know how easy even in legitimate grief is the transition to discontent and impatience. Though Paul then bewailed his lot, and sighed for his departure, he yet confesses that he acquiesced in the good pleasure of God; for it does not become the saints, while examining their own defects, to forget what they have already received from God.But what is sufficient to bridle impatience and to cherish resignation, is the thought, that they have…
- Romans 7 verse by verse
- Read Romans 7 in Greek
- Previous verse: Romans 7:22
- Next verse: Romans 8:1
- Galatians 5:17
- James 4:1
- Romans 8:2
- Romans 7:25
- Romans 6:19
- 1 Peter 2:11
- Ecclesiastes 7:20
- Hebrews 12:4
- 2 Timothy 2:25–26
- Romans 7:5
- Psalm 142:7
- Romans 7:21
- Romans 6:6
- 2 Timothy 4:18
- Titus 2:14
- Romans 8:26
- 2 Corinthians 12:7–9
- Hebrews 2:15
- Psalm 102:20
- Psalm 91:14–15
- Luke 4:18
- Matthew 5:6
- Revelation 21:4
- Galatians 5:17–24
- 2 Corinthians 12:9–10
- Colossians 3:17
- 1 Peter 2:5
- Isaiah 49:13
- Philippians 3:3
- Romans 7:15–24
- Isaiah 49:9
- Romans 6:14
- 1 Peter 2:9
- Matthew 1:21
- Romans 6:17
- βλέπω I see, look at
- δέ but, and (postpositive)
- ἕτερος, α, ον other, another, different
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- μέλος, ους, τό member, limb
- ἐγώ I; we
- ἀντιστρατεύομαι I campaign against, war against
- νοῦς, νοός, νοΐ, νοῦν, ὁ the mind, reasoning faculty
- καί and, even, also
- αἰχμαλωτίζω I take captive, subdue, ensnare
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- εἰμί I am, exist
- ταλαίπωρος, ον wretched, afflicted, miserable
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- τίς, τί who? what? which? why?
- ῥύομαι I rescue
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- σῶμα, ατος, τό body
- θάνατος, ου, ὁ death
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἄρα so, then, therefore
- οὖν therefore, so, then
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- μέν indeed (answered by δέ)
- δουλεύω I am a slave, am subject to, obey
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)