Romans 7:20–23 in Greek and English
20 εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω τοῦτο ποιῶ, οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.
21 Εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλὸν ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται·
22 συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον,
23 βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσίν μου.
Berean Standard Bible:
20 And if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
21 So this is the principle I have discovered: When I want to do good, evil is right there with me.
22 For in my inner being I delight in God’s law.
23 But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.
Cross-references
Romans 7:17: In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
Romans 7:23: But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.
Romans 6:12: Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.
Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
Romans 6:14: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
Zechariah 3:1–4: Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him.
Psalm 119:133: Order my steps in Your word; let no sin rule over me.
Ephesians 6:11–13: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
Hebrews 2:17: For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.
Hebrews 4:15: For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
2 Peter 2:19: They promise them freedom, while they themselves are slaves to depravity. For a man is a slave to whatever has mastered him.
Psalm 119:37: Turn my eyes away from worthless things; revive me with Your word.
Psalm 40:12: For evils without number surround me; my sins have overtaken me, so that I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart has failed within me.
Psalm 1:2: But his delight is in the Law of the LORD, and on His law he meditates day and night.
Psalm 40:8: I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”
Psalm 119:35: Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight.
Psalm 119:47–48: I delight in Your commandments because I love them.
Job 23:12: I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily bread.
Hebrews 8:10: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Psalm 119:97–104: Oh, how I love Your law! All day long it is my meditation.
2 Corinthians 4:16: Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.
Psalm 119:92: If Your law had not been my delight, then I would have perished in my affliction.
Psalm 19:8–10: The precepts of the LORD are right, bringing joy to the heart; the commandments of the LORD are radiant, giving light to the eyes.
Psalm 119:16: I will delight in Your statutes; I will not forget Your word.
Psalm 119:167: I obey Your testimonies and love them greatly.
Galatians 5:17: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
James 4:1: What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?
Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
Romans 7:25: Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.
Romans 6:19: I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.
1 Peter 2:11: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
Ecclesiastes 7:20: Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins.
Hebrews 12:4: In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
2 Timothy 2:25–26: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
Romans 7:5: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
Psalm 142:7: Free my soul from prison, that I may praise Your name. The righteous will gather around me because of Your goodness to me.
Romans 7:21: So this is the principle I have discovered: When I want to do good, evil is right there with me.
Commentary
John Calvin: The same view is to be taken of the expression which next follows,—that he did not the good which he desired; but, on the contrary, the evil which he desired not: for the faithful, however rightly they may be influenced, are yet so conscious of their own infirmity, that they can deem no work proceeding from them as blameless. For as Paul does not here treat of some of the faults of the godly, but delineates in general the whole course of their life, we conclude that their best works are always stained with some blots of sin, so that no reward can be hoped, unless God pardons them.He at last…
John Calvin: I find then, &c. Here Paul supposes a fourfold law. The first is the law of God, which alone is properly so called, which is the rule of righteousness, by which our life is rightly formed. To this he joins the law of the mind, and by this he means the prompt readiness of the faithful mind to render obedience to the divine law, it being a certain conformity on our part with the law of God. On the other hand, he sets in opposition to this the law of unrighteousness; and according to a certain kind of similarity, he gives this name to that dominion which iniquity exercises over a man not…
John Calvin: For I consent to the law of God, &c. Here then you see what sort of division there is in pious souls, from which arises that contest between the spirit and the flesh, which Augustine in some place calls the Christian struggle (luctam Christianam.) The law calls man to the rule of righteousness; iniquity, which is, as it were, the tyrannical law of Satan, instigates him to wickedness: the Spirit leads him to render obedience to the divine law; the flesh draws him back to what is of an opposite character. Man, thus impelled by contrary desires, is now in a manner a twofold being; but as…
- Romans 7 verse by verse
- Read Romans 7 in Greek
- Previous verse: Romans 7:19
- Next verse: Romans 7:24
- Romans 7:17
- Romans 7:23
- Romans 6:12
- Romans 8:2
- Romans 6:14
- Zechariah 3:1–4
- Psalm 119:133
- Ephesians 6:11–13
- Hebrews 2:17
- Hebrews 4:15
- 2 Peter 2:19
- Psalm 119:37
- Psalm 40:12
- Psalm 1:2
- Psalm 40:8
- Psalm 119:35
- Psalm 119:47–48
- Job 23:12
- Hebrews 8:10
- Psalm 119:97–104
- 2 Corinthians 4:16
- Psalm 119:92
- Psalm 19:8–10
- Psalm 119:16
- Psalm 119:167
- Galatians 5:17
- James 4:1
- Romans 7:25
- Romans 6:19
- 1 Peter 2:11
- Ecclesiastes 7:20
- Hebrews 12:4
- 2 Timothy 2:25–26
- Romans 7:5
- Psalm 142:7
- Romans 7:21
- εἰ if
- δέ but, and (postpositive)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- θέλω I will, wish, desire
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ποιέω I do, make
- οὐκέτι no longer
- ἐγώ I; we
- κατεργάζομαι I work out, produce, accomplish
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀλλά but, yet, except
- ὁ, ἡ, τό the
- οἰκέω I inhabit, dwell
- ἐν in, on, among
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- εὑρίσκω I find
- ἄρα so, then, therefore
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- καλός, ή, όν good, beautiful
- ὅτι that, since, because
- κακός, ή, όν bad, evil
- παράκειμαι I am present with, rest with
- συνήδομαι I delight inwardly in
- γάρ for (postpositive)
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἔσω within, inside
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- βλέπω I see, look at
- ἕτερος, α, ον other, another, different
- μέλος, ους, τό member, limb
- ἀντιστρατεύομαι I campaign against, war against
- νοῦς, νοός, νοΐ, νοῦν, ὁ the mind, reasoning faculty
- καί and, even, also
- αἰχμαλωτίζω I take captive, subdue, ensnare
- εἰμί I am, exist