Romans 6:22–23 in Greek and English

22 νυνὶ δέ, ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ, ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον.

23 τὰ γὰρ ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας θάνατος, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.

Berean Standard Bible:

22 But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.

23 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Cross-references

1 Peter 2:16: Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.

Romans 6:18: You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.

John 8:32: Then you will know the truth, and the truth will set you free.”

Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.

Galatians 1:10: Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.

Romans 6:14: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

1 Corinthians 7:22: For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.

1 Peter 1:9: now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.

Galatians 5:13: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.

Isaiah 54:17: No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.

Matthew 25:46: And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

Romans 7:25: Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.

John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”

Romans 5:12: Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.

James 1:15: Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.

John 6:40: For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.”

Ezekiel 18:20: The soul who sins is the one who will die. A son will not bear the iniquity of his father, and a father will not bear the iniquity of his son. The righteousness of the righteous man will fall upon him, and the wickedness of the wicked man will fall upon him.

Ezekiel 18:4: Behold, every soul belongs to Me; both father and son are Mine. The soul who sins is the one who will die.

Matthew 25:46: And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

John 5:24: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.

Romans 5:21: so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.

Romans 2:7: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.

Genesis 2:17: but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”

Galatians 6:7–8: Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.

Commentary

John Calvin: Ye have your fruit unto holiness, &c. As he had before mentioned a twofold end of sin, so he does now as to righteousness. Sin in this life brings the torments of an accusing conscience, and in the next eternal death. We now gather the fruit of righteousness, even holiness; we hope in future to gain eternal life. These things, unless we are beyond measure stupid, ought to generate in our minds a hatred and horror of sin, and also a love and desire for righteousness. Some render τελος, “tribute” or reward, and not “end,” but not, as I think, according to the meaning of the Apostle; for…

John Calvin: For the wages of sin, &c. There are those who think that Paul, by comparing death to allowances of meat, (obsoniis,) points out in a disparaging manner the kind of wretched reward that is allotted to sinners, as this word is taken by the Greeks sometimes for portions allowed to soldiers. But he seems rather indirectly to condemn the blind appetites of those who are ruinously allured by the enticements of sin, as the fish are by the hook. It will however be more simple to render the word “wages,” for surely death is a sufficiently ample reward to the wicked. This verse is a conclusion to…