Romans 2:2–3 in Greek and English
2 οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ ἐστιν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας.
3 λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;
Berean Standard Bible:
2 And we know that God’s judgment against those who do such things is based on truth.
3 So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?
Cross-references
Psalm 9:7–8: But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment.
Zephaniah 3:5: The LORD within her is righteous; He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the unjust know no shame.
Psalm 145:17: The LORD is righteous in all His ways and kind in all His deeds.
Jeremiah 12:1: Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?
Psalm 98:9: before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
Psalm 96:13: before the LORD, for He is coming— He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.
Romans 9:14: What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!
Revelation 15:3–4: and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!
Revelation 16:5: And I heard the angel of the waters say: “Righteous are You, O Holy One, who is and was, because You have brought these judgments.
Job 34:17–19: Could one who hates justice govern? Will you condemn the just and mighty One,
Ezekiel 18:25: Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ Hear now, O house of Israel: Is it My way that is unjust? Is it not your ways that are unjust?
Romans 2:5: But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
Proverbs 16:5: Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that he will not go unpunished.
Romans 1:32–2:1: Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.
Matthew 26:53: Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
Luke 12:14: But Jesus replied, “Man, who appointed Me judge or executor between you?”
Matthew 23:33: You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell?
Luke 22:60: “Man, I do not know what you are talking about,” Peter replied. While he was still speaking, the rooster crowed.
Daniel 10:19: “Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.”
Proverbs 11:21: Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.
1 Thessalonians 5:3: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
Psalm 50:21: You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
Luke 22:58: A short time later, someone else saw him and said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not.”
Ezekiel 17:15: But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?’
Commentary
John Calvin: But we know that the judgment of God, &c. The design of Paul is to shake off from hypocrites their self-complacencies, that they may not think that they can really gain any thing, though they be applauded by the world, and though they regard themselves guiltless; for a far different trial awaits them in heaven. But as he charges them with inward impurity, which, being hid from the eyes of men, cannot be proved and convicted by human testimonies, he summons them to the tribunal of God, to whom darkness itself is not hid, and by whose judgment the case of sinners, be they willing or…
John Calvin: And thinkest thou, O man, &c. As rhetoricians teach us, that we ought not to proceed to give strong reproof before the crime be proved, Paul may seem to some to have acted unwisely here for having passed so severe a censure, when he had not yet proved the accusation which he had brought forward. But the fact is otherwise; for he adduced not his accusation before men, but appealed to the judgment of conscience; and thus he deemed that proved which he had in view—that they could not deny their iniquity, if they examined themselves and submitted to the scrutiny of God’s tribunal. And it was…
- Romans 2 verse by verse
- Read Romans 2 in Greek
- Previous verse: Romans 2:1
- Next verse: Romans 2:4
- Psalm 9:7–8
- Zephaniah 3:5
- Psalm 145:17
- Jeremiah 12:1
- Psalm 98:9
- Psalm 96:13
- Romans 9:14
- Revelation 15:3–4
- Revelation 16:5
- Job 34:17–19
- Ezekiel 18:25
- Romans 2:5
- Proverbs 16:5
- Romans 1:32–2:1
- Matthew 26:53
- Luke 12:14
- Matthew 23:33
- Luke 22:60
- Daniel 10:19
- Proverbs 11:21
- 1 Thessalonians 5:3
- Psalm 50:21
- Luke 22:58
- Ezekiel 17:15
- οἶδα I know (perfect form)
- δέ but, and (postpositive)
- ὅτι that, since, because
- ὁ, ἡ, τό the
- κρίμα, ατος, τό a judgment, verdict, lawsuit
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- εἰμί I am, exist
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο such, of such a kind
- πράσσω I do, practice, accomplish
- λογίζομαι I reckon, count, consider
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὦ O, an exclamation
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- κρίνω I judge, decide
- καί and, even, also
- ποιέω I do, make
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐκφεύγω I flee out, away, I escape