Romans 11:34–36 in Greek and English

34 Τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου; ἢ τίς σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο;

35 ἢ τίς προέδωκεν αὐτῷ, καὶ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ;

36 ὅτι ἐξ αὐτοῦ καὶ δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα· αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.

Berean Standard Bible:

34 “Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”

35 “Who has first given to God, that God should repay him?”

36 For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.

Cross-references

Isaiah 40:13: Who has directed the Spirit of the LORD, or informed Him as His counselor?

1 Corinthians 2:16: “For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.

Job 15:8: Do you listen in on the council of God or limit wisdom to yourself?

Job 36:22: Behold, God is exalted in His power. Who is a teacher like Him?

Jeremiah 23:18: But which of them has stood in the council of the LORD to see and hear His word? Who has given heed to His word and obeyed it?

Job 41:11: Who has given to Me that I should repay him? Everything under heaven is Mine.

Job 35:7: If you are righteous, what do you give Him, or what does He receive from your hand?

1 Corinthians 8:6: yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.

Colossians 1:15–17: The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

Hebrews 2:10: In bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the author of their salvation perfect through suffering.

1 Timothy 1:17: Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

Jude 1:25: to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.

Acts 17:28: ‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’

Romans 16:27: to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.

Psalm 115:1: Not to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness.

Revelation 5:12–14: In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”

2 Peter 3:18: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

2 Timothy 4:18: And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.

1 Chronicles 29:11–12: Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all.

Commentary

John Calvin: Who has known the mind of the Lord? He begins here to extend as it were his hand to restrain the audacity of men, lest they should clamour against God’s judgments, and this he does by stating two reasons: the first is, that all mortals are too blind to take a view of God’s predestination by their own understanding, and to reason on a thing unknown is presumptuous and absurd; the other is, that we can have no cause of complaint against God, since no mortal can boast that God is a debtor to him; but that, on the contrary, all are under obligations to him for his bounty.Within this limit then let…

John Calvin: Who has first given to him, &c. Another reason, by which God’s righteousness is most effectually defended against all the accusations of the ungodly: for if no one retains him bound to himself by his own merits, no one can justly expostulate with him for not having received his reward; as he, who would constrain another to do him good, must necessarily adduce those deeds by which he has deserved a reward. The import then of Paul’s words is this—“God cannot be charged with unrighteousness, except it can be proved, that he renders not to every one his due: but it is evident, that no one is…

John Calvin: For from him and through him, &c. A confirmation of the last verse. He shows, that it is very far from being the case, that we can glory in any good thing of our own against God, since we have been created by him from nothing, and now exist through him. He hence infers, that our being should be employed for his glory: for how unreasonable would it be for creatures, whom he has formed and whom he sustains, to live for any other purpose than for making his glory known? It has not escaped my notice, that the phrase, εἰς αὐτὸν, to him, is sometimes taken for ἐν αὐτῷ, in or by him, but…