Romans 11:34–35 in Greek and English

34 Τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου; ἢ τίς σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο;

35 ἢ τίς προέδωκεν αὐτῷ, καὶ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ;

Berean Standard Bible:

34 “Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”

35 “Who has first given to God, that God should repay him?”

Cross-references

Isaiah 40:13: Who has directed the Spirit of the LORD, or informed Him as His counselor?

1 Corinthians 2:16: “For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.

Job 15:8: Do you listen in on the council of God or limit wisdom to yourself?

Job 36:22: Behold, God is exalted in His power. Who is a teacher like Him?

Jeremiah 23:18: But which of them has stood in the council of the LORD to see and hear His word? Who has given heed to His word and obeyed it?

Job 41:11: Who has given to Me that I should repay him? Everything under heaven is Mine.

Job 35:7: If you are righteous, what do you give Him, or what does He receive from your hand?

Commentary

John Calvin: Who has known the mind of the Lord? He begins here to extend as it were his hand to restrain the audacity of men, lest they should clamour against God’s judgments, and this he does by stating two reasons: the first is, that all mortals are too blind to take a view of God’s predestination by their own understanding, and to reason on a thing unknown is presumptuous and absurd; the other is, that we can have no cause of complaint against God, since no mortal can boast that God is a debtor to him; but that, on the contrary, all are under obligations to him for his bounty.Within this limit then let…

John Calvin: Who has first given to him, &c. Another reason, by which God’s righteousness is most effectually defended against all the accusations of the ungodly: for if no one retains him bound to himself by his own merits, no one can justly expostulate with him for not having received his reward; as he, who would constrain another to do him good, must necessarily adduce those deeds by which he has deserved a reward. The import then of Paul’s words is this—“God cannot be charged with unrighteousness, except it can be proved, that he renders not to every one his due: but it is evident, that no one is…