Romans 11:11–14 in Greek and English
11 Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς.
12 εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν.
13 Ὑμῖν δὲ λέγω τοῖς ἔθνεσιν. ἐφ’ ὅσον μὲν οὖν εἰμι ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος, τὴν διακονίαν μου δοξάζω,
14 εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν.
Berean Standard Bible:
11 I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.
12 But if their trespass means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!
13 I am speaking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I magnify my ministry
14 in the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them.
Cross-references
Romans 11:31: so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you.
Romans 11:12: But if their trespass means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!
Romans 10:19: I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
Acts 13:46–48: Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
Romans 11:14: in the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them.
Ezekiel 18:23: Do I take any pleasure in the death of the wicked? declares the Lord GOD. Wouldn’t I prefer that he turn from his ways and live?
Ezekiel 33:11: Say to them: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’
Ezekiel 18:32: For I take no pleasure in anyone’s death, declares the Lord GOD. So repent and live!
Acts 28:24–28: Some of them were convinced by what he said, but others refused to believe.
Acts 18:6: But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
Romans 11:1: I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Acts 22:18–21: and saw the Lord saying to me, ‘Hurry! Leave Jerusalem quickly, because the people here will not accept your testimony about Me.’
Romans 11:25: I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.
Colossians 1:27: To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
Romans 9:23: What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory—
Micah 5:7: Then the remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for man or linger for mankind.
Isaiah 66:8–20: Who has heard of such as this? Who has seen such things? Can a country be born in a day or a nation be delivered in an instant? Yet as soon as Zion was in labor, she gave birth to her children.
Isaiah 11:11–12:6: On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
Ephesians 3:8: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
Zechariah 2:11: “On that day many nations will join themselves to the LORD, and they will become My people. I will dwell among you, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you.
Romans 11:15: For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
Zechariah 8:20–23: This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities—
Revelation 11:15–19: Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
Romans 11:33: O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!
Acts 9:15: “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.
2 Timothy 1:11–12: to which I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher.
1 Timothy 2:7: For this reason I was appointed as a preacher, an apostle, and a faithful and true teacher of the Gentiles. I am telling the truth; I am not lying about anything.
Acts 13:2: While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”
Galatians 1:16: to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,
Ephesians 3:8: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
Acts 26:17–18: I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them
Galatians 2:7–9: On the contrary, they saw that I had been entrusted to preach the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised.
Romans 15:16–19: to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
Acts 22:21: Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’”
Galatians 2:2: I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I spoke privately to those recognized as leaders, for fear that I was running or had already run in vain.
1 Corinthians 7:16: How do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
1 Timothy 4:16: Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
1 Corinthians 9:20–22: To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), to win those under the law.
2 Timothy 2:10: For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
1 Timothy 2:4: who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.
James 5:20: consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
1 Corinthians 1:21: For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know Him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
Titus 3:5: He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.
Romans 11:11: I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.
Romans 9:3: For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
Philemon 1:12: I am sending back to you him who is my very heart.
Commentary
John Calvin: Have they stumbled, &c. You will be greatly hindered in understanding this argument, except you take notice, that the Apostle speaks sometimes of the whole nation of the Jews, and sometimes of single individuals; for hence arises the diversity, that onewhile he speaks of the Jews as being banished from the kingdom of God, cut off from the tree and precipitated by God’s judgment into destruction, and that at another he denies that they had fallen from grace, but that on the contrary they continued in the possession of the covenant, and had a place in the Church of God.It is then in…
John Calvin: And if their fall, &c. As he had taught us that after the Jews were repudiated, the Gentiles were introduced in their place, that he might not make the salvation of the Jews to be disliked by the Gentiles, as though their salvation depended on the ruin of the Jews, he anticipates this false notion, and lays down a sentiment of an opposite kind, that nothing would conduce more to advance the salvation of the Gentiles, than that the grace of God should flourish and abound among the Jews. To prove this, he derives an argument from the less,—“If their fall had raised the Gentiles, and their…
John Calvin: For to you Gentiles I speak, &c. He confirms by a strong reason, that nothing shall be lost by the Gentiles, were the Jews to return again to favour with God; for he shows, that the salvation of both is so connected, that it can by the same means be promoted. For he thus addresses the Gentiles,—“Though I am peculiarly destined to be your Apostle, and ought therefore with special care to seek your salvation, with which I am charged, and to omit as it were all other things, and to labour for that only, I shall yet be faithfully discharging my office, by gaining to Christ any of my own…
- Romans 11 verse by verse
- Read Romans 11 in Greek
- Previous verse: Romans 11:10
- Next verse: Romans 11:15
- Romans 11:31
- Romans 11:12
- Romans 10:19
- Acts 13:46–48
- Romans 11:14
- Ezekiel 18:23
- Ezekiel 33:11
- Ezekiel 18:32
- Acts 28:24–28
- Acts 18:6
- Romans 11:1
- Acts 22:18–21
- Romans 11:25
- Colossians 1:27
- Romans 9:23
- Micah 5:7
- Isaiah 66:8–20
- Isaiah 11:11–12:6
- Ephesians 3:8
- Zechariah 2:11
- Zechariah 8:20–23
- Revelation 11:15–19
- Romans 11:33
- Acts 9:15
- 2 Timothy 1:11–12
- 1 Timothy 2:7
- Acts 13:2
- Galatians 1:16
- Acts 26:17–18
- Galatians 2:7–9
- Romans 15:16–19
- Acts 22:21
- Galatians 2:2
- 1 Corinthians 7:16
- 1 Timothy 4:16
- 1 Corinthians 9:20–22
- 2 Timothy 2:10
- 1 Timothy 2:4
- James 5:20
- 1 Corinthians 1:21
- Titus 3:5
- Romans 11:11
- Romans 9:3
- Philemon 1:12
- λέγω I say, speak
- οὖν therefore, so, then
- μή not, lest
- πταίω I stumble, fall, sin
- ἵνα so that, in order that
- πίπτω I fall
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἀλλά but, yet, except
- ὁ, ἡ, τό the
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- παράπτωμα, ατος, τό a falling away, sin
- σωτηρία, ας, ἡ salvation, deliverance
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- παραζηλόω I make jealous
- εἰ if
- δέ but, and (postpositive)
- πλοῦτος, ου, ὁ riches, wealth
- κόσμος, ου, ὁ world, humankind
- καί and, even, also
- ἥττημα, ατος, τό a defeat, failure
- πόσος, η, ον how much, how great, how many
- μᾶλλον more, rather
- πλήρωμα, ατος, τό fullness, fulfillment, completion
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- μέν indeed (answered by δέ)
- εἰμί I am, exist
- ἐγώ I; we
- ἀπόστολος, ου, ὁ apostle, messenger
- διακονία, ας, ἡ service, ministry