Romans 1:28–30 in Greek and English
28 Καὶ καθὼς οὐκ ἐδοκίμασαν τὸν θεὸν ἔχειν ἐν ἐπιγνώσει, παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς ἀδόκιμον νοῦν, ποιεῖν τὰ μὴ καθήκοντα,
29 πεπληρωμένους πάσῃ ἀδικίᾳ πονηρίᾳ πλεονεξίᾳ κακίᾳ, μεστοὺς φθόνου φόνου ἔριδος δόλου κακοηθείας, ψιθυριστάς,
30 καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς,
Berean Standard Bible:
28 Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
29 They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips,
30 slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.
Cross-references
2 Thessalonians 2:10–12: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
Romans 1:21: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
Titus 1:16: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Jeremiah 9:6: You dwell in the midst of deception; in their deceit they refuse to know Me,” declares the LORD.
Romans 1:24: Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another.
Romans 8:7–8: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
2 Timothy 3:8: Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith.
Proverbs 5:12–13: and you will say, “How I hated discipline, and my heart despised reproof!
2 Thessalonians 1:8: in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
Hosea 4:6: My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.
Proverbs 1:29: For they hated knowledge and chose not to fear the LORD.
Job 21:14–15: Yet they say to God: ‘Leave us alone! For we have no desire to know Your ways.
2 Corinthians 12:20: For I am afraid that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be quarreling, jealousy, rage, rivalry, slander, gossip, arrogance, and disorder.
Proverbs 16:28: A perverse man spreads dissension, and a gossip divides close friends.
Proverbs 26:20: Without wood, a fire goes out; without gossip, a conflict ceases.
Psalm 41:7: All who hate me whisper against me; they imagine the worst for me:
2 Timothy 3:2: For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,
2 Peter 2:18: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
Jude 1:16: These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.
James 3:5: In the same way, the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest ablaze.
James 4:16: As it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil.
Romans 2:23: You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
Romans 3:27: Where, then, is boasting? It is excluded. On what principle? On that of works? No, but on that of faith.
Psalm 99:8: O LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, yet an avenger of their misdeeds.
1 Kings 20:11: And the king of Israel replied, “Tell him: ‘The one putting on his armor should not boast like one taking it off.’”
Titus 3:3: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
Deuteronomy 27:16: ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Ezekiel 22:7: Father and mother are treated with contempt. Within your walls the foreign resident is exploited, the fatherless and the widow are oppressed.
Commentary
John Calvin: And as they chose not, &c. There is an evident comparison to be observed in these words, by which is strikingly set forth the just relation between sin and punishment. As they chose not to continue in the knowledge of God, which alone guides our minds to true wisdom, the Lord gave them a perverted mind, which can choose nothing that is right. And by saying, that they chose not, (non probasse—approved not,) it is the same as though he had said, that they pursued not after the knowledge of God with the attention they ought to have done, but, on the contrary, turned away their thoughts…
John Calvin: Understand by unrighteousness, the violation of justice among men, by not rendering to each his due. I have rendered πονηρίαν, according to the opinion of Ammonius, wickedness; for he teaches us that πονηρον, the wicked, is δραστίκον κακου, the doer of evil. The word (nequitia) then means practised wickedness, or licentiousness in doing mischief: but maliciousness (malitia) is that depravity and obliquity of mind which leads us to do harm to our neighbour. For the word, πορνείαν, which Paul uses, I have put lust, (libidinem.) I do not, however, object, if one prefers to render it…
John Calvin: The word θεοστυγεῖς means, no doubt, haters of God; for there is no reason to take it in a passive sense, (hated of God,) since Paul here proves men to be guilty by manifest vices. Those, then, are designated, who hate God, whose justice they seem to resist by doing wrong. Whisperers (susurrones) and slanderers (obtrectatores) are to be thus distinguished; the former, by secret accusations, break off the friendships of good men, inflame their minds with anger, defame the innocent, and sow discords; and the latter, through an innate malignity, spare the reputation of no one, and, as though…
- Romans 1 verse by verse
- Read Romans 1 in Greek
- Previous verse: Romans 1:27
- Next verse: Romans 1:31
- 2 Thessalonians 2:10–12
- Romans 1:21
- Titus 1:16
- Jeremiah 9:6
- Romans 1:24
- Romans 8:7–8
- 2 Timothy 3:8
- Proverbs 5:12–13
- 2 Thessalonians 1:8
- Hosea 4:6
- Proverbs 1:29
- Job 21:14–15
- 2 Corinthians 12:20
- Proverbs 16:28
- Proverbs 26:20
- Psalm 41:7
- 2 Timothy 3:2
- 2 Peter 2:18
- Jude 1:16
- James 3:5
- James 4:16
- Romans 2:23
- Romans 3:27
- Psalm 99:8
- 1 Kings 20:11
- Titus 3:3
- Deuteronomy 27:16
- Ezekiel 22:7
- καί and, even, also
- καθώς just as, even as
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- δοκιμάζω I put to the test, prove, examine
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἔχω I have, hold
- ἐν in, on, among
- ἐπίγνωσις, εως, ἡ knowledge, discernment, recognition
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἀδόκιμος, ον failing to pass the test
- νοῦς, νοός, νοΐ, νοῦν, ὁ the mind, reasoning faculty
- ποιέω I do, make
- μή not, lest
- καθήκω it is fitting
- πληρόω I fill, complete, fulfill
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἀδικία, ας, ἡ unrighteousness
- πονηρία, ας, ἡ wickedness, iniquities
- πλεονεξία, ας, ἡ covetousness, avarice
- κακία, ας, ἡ evil, wickedness, malice
- μεστός, ή, όν full
- φθόνος, ου, ὁ envy, a grudge
- φόνος, ου, ὁ murder, slaughter
- ἔρις, ιδος, ἡ contention, strife
- δόλος, ου, ὁ deceit, guile, treachery
- κακοήθεια, ας, ἡ evil-mindedness
- ψιθυριστής, οῦ, ὁ a whisperer, secret slanderer
- κατάλαλος, ον slanderous, back-biting
- θεοστυγής, ές hating God, hateful to God
- ὑβριστής, οῦ, ὁ an insolent, insulting man
- ὑπερήφανος, ον proud, arrogant
- ἀλαζών, όνος, ὁ a boaster
- ἐφευρετής, οῦ, ὁ an inventor, contriver, discoverer
- κακός, ή, όν bad, evil
- γονεύς, έως, ὁ a parent
- ἀπειθής, ές unbelieving, disobedient