Revelation 22:12–13 in Greek and English
12 Ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ, καὶ ὁ μισθός μου μετ’ ἐμοῦ, ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἐστὶν αὐτοῦ.
13 ἐγὼ τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος.
Berean Standard Bible:
12 “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”
Cross-references
Matthew 16:27: For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
Isaiah 62:11: Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”
Revelation 22:7: “Behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of prophecy in this book.”
1 Corinthians 3:8: He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
Isaiah 40:10: Behold, the Lord GOD comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him.
1 Corinthians 3:14: If what he has built survives, he will receive a reward.
Revelation 11:18: The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great— and to destroy those who destroy the earth.”
Romans 2:6–11: God “will repay each one according to his deeds.”
Romans 14:12: So then, each of us will give an account of himself to God.
Revelation 20:12: And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
Revelation 22:20: He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
Isaiah 3:10–11: Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
Revelation 21:6: And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.
Revelation 1:8: “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.
Isaiah 44:6: Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
Isaiah 48:12: Listen to Me, O Jacob, and Israel, whom I have called: I am He; I am the first, and I am the last.
Revelation 1:17: When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
Isaiah 41:4: Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—the first and the last— I am He.”
Revelation 1:11: saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
- Revelation 22 verse by verse
- Read Revelation 22 in Greek
- Previous verse: Revelation 22:11
- Next verse: Revelation 22:14
- Matthew 16:27
- Isaiah 62:11
- Revelation 22:7
- 1 Corinthians 3:8
- Isaiah 40:10
- 1 Corinthians 3:14
- Revelation 11:18
- Romans 2:6–11
- Romans 14:12
- Revelation 20:12
- Revelation 22:20
- Isaiah 3:10–11
- Revelation 21:6
- Revelation 1:8
- Isaiah 44:6
- Isaiah 48:12
- Revelation 1:17
- Isaiah 41:4
- Revelation 1:11
- ἰδού look, see, behold
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ταχύς, εῖα, ύ quick, swift
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- μισθός, οῦ, ὁ wages, reward
- ἐγώ I; we
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- ἕκαστος, η, ον each, every
- ὡς as, like, when
- ἔργον, ου, τό work, deed
- εἰμί I am, exist
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- Ἄλφα
- Ὦ omega
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- ἔσχατος, η, ον last, final
- ἀρχή, ῆς, ἡ beginning, ruler
- τέλος, ους, τό end, goal; toll