Revelation 21:4–5 in Greek and English
4 καὶ ἐξαλείψει πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι· οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι. τὰ πρῶτα ἀπῆλθαν.
5 Καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ· Ἰδοὺ καινὰ ποιῶ πάντα. καὶ λέγει· Γράψον, ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί εἰσιν.
Berean Standard Bible:
4 ‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”
5 And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”
Cross-references
Isaiah 25:8: He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.
Revelation 7:17: For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
1 Corinthians 15:26: The last enemy to be destroyed is death.
Isaiah 60:20: Your sun will no longer set, and your moon will not wane; for the LORD will be your everlasting light, and the days of your sorrow will cease.
Isaiah 35:10: So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
Isaiah 65:18–19: But be glad and rejoice forever in what I create; for I will create Jerusalem to be a joy and its people to be a delight.
1 Corinthians 15:54–58: When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.”
Isaiah 51:11: So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
1 John 2:17: The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.
Jeremiah 31:13: Then the maidens will rejoice with dancing, young men and old as well. I will turn their mourning into joy, and give them comfort and joy for their sorrow.
Matthew 24:35: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Revelation 21:1: Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.
2 Corinthians 5:17: Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
Isaiah 42:9: Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”
Isaiah 43:19: Behold, I am about to do something new; even now it is coming. Do you not see it? Indeed, I will make a way in the wilderness and streams in the desert.
Revelation 19:9: Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
Revelation 20:11: Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
Revelation 4:2: At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
Revelation 1:11: saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
Revelation 22:6: Then the angel said to me, “These words are faithful and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent His angel to show His servants what must soon take place.”
Revelation 1:19: Therefore write down the things you have seen, and the things that are, and the things that will happen after this.
Revelation 4:9: And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne who lives forever and ever,
- Revelation 21 verse by verse
- Read Revelation 21 in Greek
- Previous verse: Revelation 21:3
- Next verse: Revelation 21:6
- Isaiah 25:8
- Revelation 7:17
- 1 Corinthians 15:26
- Isaiah 60:20
- Isaiah 35:10
- Isaiah 65:18–19
- 1 Corinthians 15:54–58
- Isaiah 51:11
- 1 John 2:17
- Jeremiah 31:13
- Matthew 24:35
- Revelation 21:1
- 2 Corinthians 5:17
- Isaiah 42:9
- Isaiah 43:19
- Revelation 19:9
- Revelation 20:11
- Revelation 4:2
- Revelation 1:11
- Revelation 22:6
- Revelation 1:19
- Revelation 4:9
- καί and, even, also
- ἐξαλείφω I wipe away, obliterate
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- δάκρυον, ου, τό a tear
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ὁ, ἡ, τό the
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- θάνατος, ου, ὁ death
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰμί I am, exist
- ἔτι still, yet, even
- οὔτε and not; neither … nor
- πένθος, ους, τό mourning, sorrow
- κραυγή, ῆς, ἡ a shout, clamor, outcry
- πόνος, ου, ὁ labor, pain
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- λέγω I say, speak
- κάθημαι I sit; I live, dwell
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- θρόνος, ου, ὁ throne, seat of rule
- ἰδού look, see, behold
- καινός, ή, όν new
- ποιέω I do, make
- γράφω I write
- ὅτι that, since, because
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- πιστός, ή, όν faithful, believing
- ἀληθινός, η, ον true, real, genuine