Revelation 1:5–6 in Greek and English
5 καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς. Τῷ ἀγαπῶντι ἡμᾶς καὶ λύσαντι ἡμᾶς ἐκ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ—
6 καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ— αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.
Berean Standard Bible:
5 and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,
6 who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.
Cross-references
Psalm 89:27: I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth.
Revelation 17:14: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
Hebrews 9:14: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
1 John 1:7: But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
Colossians 1:18: And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
1 Peter 1:19: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
Acts 26:23: that the Christ would suffer, and as the first to rise from the dead, would proclaim light to our people and to the Gentiles.”
Revelation 19:16: And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
Revelation 3:14: To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.
1 John 4:10: And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.
Psalm 72:11: May all kings bow down to him and all nations serve him.
John 18:37: “Then You are a king!” Pilate said. “You say that I am a king,” Jesus answered. “For this reason I was born and have come into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to My voice.”
Revelation 5:10: You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”
Revelation 20:6: Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with Him for a thousand years.
1 Peter 2:5–9: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Exodus 19:6: And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.”
Isaiah 61:6: But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches.
Romans 11:36–12:1: For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
Revelation 5:12–14: In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”
1 Peter 4:11: If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
Revelation 4:11: “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and came to be.”
2 Peter 3:18: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
Jude 1:25: to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.
Daniel 4:34: But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.
- Revelation 1 verse by verse
- Read Revelation 1 in Greek
- Previous verse: Revelation 1:4
- Next verse: Revelation 1:7
- Psalm 89:27
- Revelation 17:14
- Hebrews 9:14
- 1 John 1:7
- Colossians 1:18
- 1 Peter 1:19
- Acts 26:23
- Revelation 19:16
- Revelation 3:14
- 1 John 4:10
- Psalm 72:11
- John 18:37
- Revelation 5:10
- Revelation 20:6
- 1 Peter 2:5–9
- Exodus 19:6
- Isaiah 61:6
- Romans 11:36–12:1
- Revelation 5:12–14
- 1 Peter 4:11
- Revelation 4:11
- 2 Peter 3:18
- Jude 1:25
- Daniel 4:34
- καί and, even, also
- ἀπό away from (+ gen.)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- ὁ, ἡ, τό the
- μάρτυς, υρος, ὁ witness
- πιστός, ή, όν faithful, believing
- πρωτότοκος, ον first-born
- νεκρός, ά, όν dead
- ἄρχων, οντος, ὁ ruler, official
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- ἀγαπάω I love, cherish
- ἐγώ I; we
- λύω I loose, untie, destroy
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- ἐν in, on, among
- αἷμα, ατος, τό blood
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ποιέω I do, make
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- ἱερεύς, έως, ὁ priest
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- κράτος, ους, τό dominion, strength, power
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- ἀμήν amen, truly