Psalm 88:11–12 in Hebrew and English

12 הַיְסֻפַּ֣ר בַּקֶּ֣בֶר חַסְדֶּ֑ךָ אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ בָּאֲבַדּֽוֹן׃

13 הֲיִוָּדַ֣ע בַּחֹ֣שֶׁךְ פִּלְאֶ֑ךָ וְ֝צִדְקָתְךָ֗ בְּאֶ֣רֶץ נְשִׁיָּֽה׃

Berean Standard Bible:

11 Can Your loving devotion be proclaimed in the grave, Your faithfulness in Abaddon?

12 Will Your wonders be known in the darkness, or Your righteousness in the land of oblivion?

Cross-references

Psalm 55:23: But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.

Job 26:6: Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

Matthew 7:13: Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it.

Romans 9:22: What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?

Job 21:30: Indeed, the evil man is spared from the day of calamity, delivered from the day of wrath.

Proverbs 15:11: Sheol and Abaddon lie open before the LORD— how much more the hearts of men!

Psalm 73:18: Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.

2 Peter 2:1: Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.

Ecclesiastes 9:5: For the living know that they will die, but the dead know nothing. They have no further reward, because the memory of them is forgotten.

Job 10:21–22: before I go—never to return— to a land of darkness and gloom,

Matthew 8:12: But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

Ecclesiastes 2:16: For there is no lasting remembrance of the wise, just as with the fool, seeing that both will be forgotten in the days to come. Alas, the wise man will die just like the fool!

Isaiah 8:22: Then they will look to the earth and see only distress and darkness and the gloom of anguish. And they will be driven into utter darkness.

Jude 1:13: They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.

Ecclesiastes 8:10: Then too, I saw the burial of the wicked who used to go in and out of the holy place, and they were praised in the city where they had done so. This too is futile.

Psalm 88:5: I am forsaken among the dead, like the slain who lie in the grave, whom You remember no more, who are cut off from Your care.

Psalm 31:12: I am forgotten like a dead man, out of mind. I am like a broken vessel.

Psalm 143:3: For the enemy has pursued my soul, crushing my life to the ground, making me dwell in darkness like those long since dead.

Commentary

John Calvin: Wilt thou perform a miracle for the dead? By these words the prophet intimates, that God, if he did not make haste to succour him, would be too late, there being scarce anything betwixt him and death; and that therefore this was the critical juncture, if God was inclined to help him, for should the present opportunity not be embraced another would not occur. He asks how long God meant to delay,—if he meant to do so till death intervened, that he might raise the dead by a miracle? He does not speak of the resurrection at the last day, which will surpass all other miracles, as if he called it in…