Psalm 80:4–5 in Hebrew and English

5 יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֣ים צְבָא֑וֹת עַד־מָתַ֥י עָ֝שַׁ֗נְתָּ בִּתְפִלַּ֥ת עַמֶּֽךָ׃

6 הֶ֭אֱכַלְתָּם לֶ֣חֶם דִּמְעָ֑ה וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ בִּדְמָע֥וֹת שָׁלִֽישׁ׃

Berean Standard Bible:

4 O LORD God of Hosts, how long will Your anger smolder against the prayers of Your people?

5 You fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears.

Cross-references

Psalm 85:5: Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?

Isaiah 58:6–9: Isn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke?

Psalm 79:5: How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

Psalm 74:1: A Maskil of Asaph. Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?

Deuteronomy 29:20: The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven

Psalm 59:5: O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah

Isaiah 58:2–3: For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not forsake the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.”

Lamentations 3:44: You have covered Yourself with a cloud that no prayer can pass through.

Luke 18:1–8: Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:

Matthew 15:22–28: And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon.”

Psalm 42:3: My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”

Isaiah 30:20: The Lord will give you the bread of adversity and the water of affliction, but your Teacher will no longer hide Himself—with your own eyes you will see Him.

Psalm 102:9: For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears

Job 6:7: My soul refuses to touch them; they are loathsome food to me.

Ezekiel 4:16–17: Then He told me, “Son of man, I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.

Commentary

John Calvin: O Jehovah, God of Hosts! God having in the Scriptures freely promised, and so often assured us, that the prayers of his people will not be disappointed, it may excite our surprise to find the faithful here alleging before him, that he continues unpacified, although they betake themselves to him. They complain not only that they are not heard, but also that he is angry, when they call upon him; as if he purposely rejected this religious service. Where, then, it may be said, is that promise recorded in Isaiah 65:24, “Before they call I will answer?” To this I would answer, That as God, by…

John Calvin: Thou hast fed us with bread of tears, &c. By these forms of expression, they depict the greatness of their grief, and the long continuance of their calamities; as if they had said, We are so filled with sorrow, that we can contain no more. They add, in the following verse, that they were made a strife to their neighbours. This admits of being explained in two ways. It means either that their neighbours had taken up a quarrel against them; or that, having obtained the victory over them, they were contending about the spoil, as is usually the case in such circumstances, each being eager to…