Psalm 80:3–4 in Hebrew and English
4 אֱלֹהִ֥ים הֲשִׁיבֵ֑נוּ וְהָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה׃
5 יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֣ים צְבָא֑וֹת עַד־מָתַ֥י עָ֝שַׁ֗נְתָּ בִּתְפִלַּ֥ת עַמֶּֽךָ׃
Berean Standard Bible:
3 Restore us, O God, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
4 O LORD God of Hosts, how long will Your anger smolder against the prayers of Your people?
Cross-references
Lamentations 5:21: Restore us to Yourself, O LORD, so we may return; renew our days as of old,
Psalm 85:4: Restore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us.
Psalm 4:6: Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.
Numbers 6:25–26: may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you;
Psalm 80:7: Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Psalm 80:19: Restore us, O LORD God of Hosts; cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Psalm 67:1: For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah
1 Kings 18:37: Answer me, O LORD! Answer me, so that this people will know that You, the LORD, are God, and that You have turned their hearts back again.”
Psalm 119:135: Make Your face shine upon Your servant, and teach me Your statutes.
Psalm 80:1: For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
Jeremiah 31:18–19: I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
Psalm 60:1: For the choirmaster. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A Miktam of David for instruction. When he fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and struck down 12,000 Edomites in the Valley of Salt. You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!
Psalm 85:5: Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?
Isaiah 58:6–9: Isn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke?
Psalm 79:5: How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
Psalm 74:1: A Maskil of Asaph. Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?
Deuteronomy 29:20: The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
Psalm 59:5: O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah
Isaiah 58:2–3: For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not forsake the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.”
Lamentations 3:44: You have covered Yourself with a cloud that no prayer can pass through.
Luke 18:1–8: Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:
Matthew 15:22–28: And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon.”
Commentary
John Calvin: Turn us again, O God! The meaning of this prayer is, Restore us to our former state. They had petitioned, in the preceding verse, that God would stir up his strength in the sight of Ephraim and Manasseh; and now they complain that they are but castaways until God succour them, and remedy their miserable dispersion. Some understand the words, turn us again, in a different way; namely, as a prayer that God would bestow upon them the spirit of regeneration. But this interpretation being too refined, it will be better, adhering to the former sense, to view the expression as meaning that the…
John Calvin: O Jehovah, God of Hosts! God having in the Scriptures freely promised, and so often assured us, that the prayers of his people will not be disappointed, it may excite our surprise to find the faithful here alleging before him, that he continues unpacified, although they betake themselves to him. They complain not only that they are not heard, but also that he is angry, when they call upon him; as if he purposely rejected this religious service. Where, then, it may be said, is that promise recorded in Isaiah 65:24, “Before they call I will answer?” To this I would answer, That as God, by…
- Psalm 80 verse by verse
- Previous verse: Psalm 80:2
- Next verse: Psalm 80:5
- Lamentations 5:21
- Psalm 85:4
- Psalm 4:6
- Numbers 6:25–26
- Psalm 80:7
- Psalm 80:19
- Psalm 67:1
- 1 Kings 18:37
- Psalm 119:135
- Psalm 80:1
- Jeremiah 31:18–19
- Psalm 60:1
- Psalm 85:5
- Isaiah 58:6–9
- Psalm 79:5
- Psalm 74:1
- Deuteronomy 29:20
- Psalm 59:5
- Isaiah 58:2–3
- Lamentations 3:44
- Luke 18:1–8
- Matthew 15:22–28
- אֱלֹהִים God, gods
- שׁוּב turn, return, repent
- אוֹר be light
- פָּנֶה face
- יָשַׁע save, deliver
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- עַד until, as far as
- מָתַי when
- עָשַׁן smoke
- תְּפִלָּה prayer
- עַם people