Psalm 79:2–3 in Hebrew and English
2 נָֽתְנ֡וּ אֶת־נִבְלַ֬ת עֲבָדֶ֗יךָ מַ֭אֲכָל לְע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם בְּשַׂ֥ר חֲ֝סִידֶ֗יךָ לְחַיְתוֹ־אָֽרֶץ׃
3 שָׁפְכ֬וּ דָמָ֨ם ׀ כַּמַּ֗יִם סְֽבִ֘יב֤וֹת יְֽרוּשָׁלִָ֗ם וְאֵ֣ין קוֹבֵֽר׃
Berean Standard Bible:
2 They have given the corpses of Your servants as food to the birds of the air, the flesh of Your saints to the beasts of the earth.
3 They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.
Cross-references
Jeremiah 7:33: The corpses of this people will become food for the birds of the air and the beasts of the earth, and there will be no one to scare them away.
Jeremiah 16:4: “They will die from deadly diseases. They will not be mourned or buried, but will lie like dung on the ground. They will be finished off by sword and famine, and their corpses will become food for the birds of the air and beasts of the earth.”
Jeremiah 34:20: I will deliver into the hands of their enemies who seek their lives. Their corpses will become food for the birds of the air and the beasts of the earth.
Deuteronomy 28:26: Your corpses will be food for all the birds of the air and beasts of the earth, with no one to scare them away.
Jeremiah 15:3: I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and beasts of the earth to devour and destroy.
Jeremiah 19:7: And in this place I will ruin the plans of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies, by the hands of those who seek their lives, and I will give their carcasses as food to the birds of the air and the beasts of the earth.
Jeremiah 16:4: “They will die from deadly diseases. They will not be mourned or buried, but will lie like dung on the ground. They will be finished off by sword and famine, and their corpses will become food for the birds of the air and beasts of the earth.”
Jeremiah 14:16: And the people to whom they prophesy will be thrown into the streets of Jerusalem because of famine and sword. There will be no one to bury them or their wives, their sons or their daughters. I will pour out their own evil upon them.
Psalm 79:10: Why should the nations ask, “Where is their God?” Before our eyes, make known among the nations Your vengeance for the bloodshed of Your servants.
Jeremiah 34:20: I will deliver into the hands of their enemies who seek their lives. Their corpses will become food for the birds of the air and the beasts of the earth.
Revelation 18:24: And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.
Romans 8:36: As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
Revelation 11:9: For three and a half days all peoples and tribes and tongues and nations will view their bodies and will not permit them to be laid in a tomb.
Jeremiah 15:3: I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and beasts of the earth to devour and destroy.
Jeremiah 25:33: Those slain by the LORD on that day will be spread from one end of the earth to the other. They will not be mourned, gathered, or buried. They will be like dung lying on the ground.
Revelation 16:6: For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
Matthew 23:35: And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.
Jeremiah 8:1–2: “At that time,” declares the LORD, “the bones of the kings of Judah, the bones of the officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem will be removed from their graves.
Commentary
John Calvin: O God! the heathen have come into thy inheritance. Here the prophet, in the person of the faithful, complains that the temple was defiled, and the city destroyed. In the second and third verses, he complains that the saints were murdered indiscriminately, and that their dead bodies were cast forth upon the face of the earth, and deprived of the honour of burial. Almost every word expresses the cruelty of these enemies of the Church. When it is considered that God had chosen the land of Judea to be a possession to his own people, it seemed inconsistent with this choice to abandon it to the…
- Psalm 79 verse by verse
- Previous verse: Psalm 79:1
- Next verse: Psalm 79:4
- Jeremiah 7:33
- Jeremiah 16:4
- Jeremiah 34:20
- Deuteronomy 28:26
- Jeremiah 15:3
- Jeremiah 19:7
- Jeremiah 14:16
- Psalm 79:10
- Revelation 18:24
- Romans 8:36
- Revelation 11:9
- Jeremiah 25:33
- Revelation 16:6
- Matthew 23:35
- Jeremiah 8:1–2
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- נְבֵלָה carcass
- עֶ֫בֶד servant, slave
- מַאֲכָל food
- עוֹף flying creatures
- שָׁמַיִם heavens
- בָּשָׂר flesh
- חָסִיד kind
- חַיָּה living creature, animal
- אֶ֫רֶץ earth
- שָׁפַךְ pour out
- דָּם blood
- מַי water, waters
- סָבִיב around, surrounding
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- אַ֫יִן nothing
- קָבַר bury