Psalm 79:1–2 in Hebrew and English
1 מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֱֽלֹהִ֡ים בָּ֤אוּ גוֹיִ֨ם ׀ בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ טִ֭מְּאוּ אֶת־הֵיכַ֣ל קָדְשֶׁ֑ךָ שָׂ֖מוּ אֶת־יְרוּשָׁלִַ֣ם לְעִיִּֽים׃
2 נָֽתְנ֡וּ אֶת־נִבְלַ֬ת עֲבָדֶ֗יךָ מַ֭אֲכָל לְע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם בְּשַׂ֥ר חֲ֝סִידֶ֗יךָ לְחַיְתוֹ־אָֽרֶץ׃
Berean Standard Bible:
1 A Psalm of Asaph. The nations, O God, have invaded Your inheritance; they have defiled Your holy temple and reduced Jerusalem to rubble.
2 They have given the corpses of Your servants as food to the birds of the air, the flesh of Your saints to the beasts of the earth.
Cross-references
2 Chronicles 36:19: Then the Chaldeans set fire to the house of God and broke down the wall of Jerusalem. They burned down all the palaces and destroyed every article of value.
Micah 3:12: Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.
Lamentations 1:10: The adversary has seized all her treasures. For she has seen the nations enter her sanctuary— those You had forbidden to enter Your assembly.
Jeremiah 26:18: “Micah the Moreshite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah and told all the people of Judah that this is what the LORD of Hosts says: ‘Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.’
Psalm 74:1–4: A Maskil of Asaph. Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?
Psalm 78:71: from tending the ewes He brought him to be shepherd of His people Jacob, of Israel His inheritance.
Jeremiah 52:13: He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
2 Chronicles 36:17: So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar,
2 Kings 25:4–10: Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
Exodus 15:17: You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance— the place, O LORD, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established.
2 Kings 21:12–16: this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I am bringing such calamity upon Jerusalem and Judah that the news will reverberate in the ears of all who hear it.
2 Chronicles 36:6–7: Then Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jehoiakim and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.
Jeremiah 7:33: The corpses of this people will become food for the birds of the air and the beasts of the earth, and there will be no one to scare them away.
Jeremiah 34:20: I will deliver into the hands of their enemies who seek their lives. Their corpses will become food for the birds of the air and the beasts of the earth.
Jeremiah 16:4: “They will die from deadly diseases. They will not be mourned or buried, but will lie like dung on the ground. They will be finished off by sword and famine, and their corpses will become food for the birds of the air and beasts of the earth.”
Deuteronomy 28:26: Your corpses will be food for all the birds of the air and beasts of the earth, with no one to scare them away.
Jeremiah 15:3: I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and beasts of the earth to devour and destroy.
Jeremiah 19:7: And in this place I will ruin the plans of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies, by the hands of those who seek their lives, and I will give their carcasses as food to the birds of the air and the beasts of the earth.
Commentary
John Calvin: O God! the heathen have come into thy inheritance. Here the prophet, in the person of the faithful, complains that the temple was defiled, and the city destroyed. In the second and third verses, he complains that the saints were murdered indiscriminately, and that their dead bodies were cast forth upon the face of the earth, and deprived of the honour of burial. Almost every word expresses the cruelty of these enemies of the Church. When it is considered that God had chosen the land of Judea to be a possession to his own people, it seemed inconsistent with this choice to abandon it to the…
- Psalm 79 verse by verse
- Previous verse: Psalm 78:72
- Next verse: Psalm 79:3
- 2 Chronicles 36:19
- Micah 3:12
- Lamentations 1:10
- Jeremiah 26:18
- Psalm 74:1–4
- Psalm 78:71
- Jeremiah 52:13
- 2 Chronicles 36:17
- 2 Kings 25:4–10
- Exodus 15:17
- 2 Kings 21:12–16
- 2 Chronicles 36:6–7
- Jeremiah 7:33
- Jeremiah 34:20
- Jeremiah 16:4
- Deuteronomy 28:26
- Jeremiah 15:3
- Jeremiah 19:7
- מִזְמוֹר psalm
- אָסָף Asaph
- אֱלֹהִים God, gods
- בּוֹא come, go in, enter
- גּוֹי nation
- נַחֲלָה inheritance, possession
- טָמֵא be unclean
- אֵת mark of the accusative
- הֵיכָל palace
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- שׂוּם put
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- עִי ruin
- נָתַן give
- נְבֵלָה carcass
- עֶ֫בֶד servant, slave
- מַאֲכָל food
- עוֹף flying creatures
- שָׁמַיִם heavens
- בָּשָׂר flesh
- חָסִיד kind
- חַיָּה living creature, animal
- אֶ֫רֶץ earth