Psalm 78:65–66 in Hebrew and English
65 וַיִּקַ֖ץ כְּיָשֵׁ֥ן ׀ אֲדֹנָ֑י כְּ֝גִבּ֗וֹר מִתְרוֹנֵ֥ן מִיָּֽיִן׃
66 וַיַּךְ־צָרָ֥יו אָח֑וֹר חֶרְפַּ֥ת ע֝וֹלָ֗ם נָ֣תַן לָֽמוֹ׃
Berean Standard Bible:
65 Then the Lord awoke as from sleep, like a mighty warrior overcome by wine.
66 He beat back His foes; He put them to everlasting shame.
Cross-references
Psalm 44:23: Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.
Isaiah 42:13–14: The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:
Isaiah 51:9: Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
Psalm 73:20: Like one waking from a dream, so You, O Lord, awaken and despise their form.
Psalm 7:6: Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
1 Samuel 5:6: Now the hand of the LORD was heavy on the people of Ashdod and its vicinity, ravaging them and afflicting them with tumors.
Job 40:12: Look on every proud man and humble him; trample the wicked where they stand.
1 Samuel 6:4: “What guilt offering should we send back to Him?” asked the Philistines. “Five gold tumors and five gold rats,” they said, “according to the number of rulers of the Philistines, since the same plague has struck both you and your rulers.
Jeremiah 23:40: And I will bring upon you everlasting shame and perpetual humiliation that will never be forgotten.”
- Psalm 78 verse by verse
- Previous verse: Psalm 78:64
- Next verse: Psalm 78:67
- Psalm 44:23
- Isaiah 42:13–14
- Isaiah 51:9
- Psalm 73:20
- Psalm 7:6
- 1 Samuel 5:6
- Job 40:12
- 1 Samuel 6:4
- Jeremiah 23:40
- יָקַץ awake
- יָשֵׁן sleeping
- אֲדֹנָי Lord
- גִּבּוֹר mighty man, warrior
- רָנַן shout for joy
- יַ֫יִן wine
- נָכָה strike, smite, kill
- צַר adversary
- אָחוֹר the hinder side
- חֶרְפָּה reproach
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- נָתַן give