Psalm 77:19–20 in Hebrew and English

20 בַּיָּ֤ם דַּרְכֶּ֗ךָ ושביליך בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א נֹדָֽעוּ׃

21 נָחִ֣יתָ כַצֹּ֣אן עַמֶּ֑ךָ בְּֽיַד־מֹשֶׁ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃

Berean Standard Bible:

19 Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.

20 You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Cross-references

Exodus 14:28: The waters flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had chased the Israelites into the sea. Not one of them survived.

Nehemiah 9:11: You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters.

Nahum 1:3–4: The LORD is slow to anger and great in power; the LORD will by no means leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet.

Habakkuk 3:15: You trampled the sea with Your horses, churning the great waters.

Romans 11:33: O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!

Psalm 29:10: The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever.

Psalm 97:2: Clouds and darkness surround Him; righteousness and justice are His throne’s foundation.

Exodus 13:21: And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.

Psalm 78:52: He led out His people like sheep and guided them like a flock in the wilderness.

Exodus 14:19: And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,

Psalm 80:1: For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth

Isaiah 63:11–12: Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them,

Acts 7:35–36: This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush.

Hosea 12:13: But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.

Commentary

John Calvin: Thy ways are in the sea. The miracle which was wrought in drying up the Red Sea is here again described in different phraseology. What, properly speaking, refers to the Israelites is applied to God, under whose protection and guidance they passed dry-shod through the midst of the Red Sea. It is declared that a path had been opened up for them in a very strange and unusual manner; for the sea was not drained by the skill of man, nor was the river Jordan turned aside from its ordinary course into a different channel, but the people walked through the midst of the waters in which Pharaoh and…