Psalm 77:10–12 in Hebrew and English
11 וָ֭אֹמַר חַלּ֣וֹתִי הִ֑יא שְׁ֝נ֗וֹת יְמִ֣ין עֶלְיֽוֹן׃
12 אזכיר מַֽעַלְלֵי־יָ֑הּ כִּֽי־אֶזְכְּרָ֖ה מִקֶּ֣דֶם פִּלְאֶֽךָ׃
13 וְהָגִ֥יתִי בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה׃
Berean Standard Bible:
10 So I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.”
11 I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old.
12 I will reflect on all You have done and ponder Your mighty deeds.
Cross-references
Mark 9:24: Immediately the boy’s father cried out, “I do believe; help my unbelief!”
Psalm 31:22: In my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help.
Exodus 15:6: Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
Job 42:3: You asked, ‘Who is this who conceals My counsel without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.
Lamentations 3:18–23: So I say, “My strength has perished, along with my hope from the LORD.”
Habakkuk 3:2–13: O LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy!
Psalm 77:5: I considered the days of old, the years long in the past.
Numbers 23:21–22: He considers no disaster for Jacob; He sees no trouble for Israel. The LORD their God is with them, and the shout of the King is among them.
Deuteronomy 4:34: Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?
Psalm 73:22: I was senseless and ignorant; I was a brute beast before You.
Psalm 116:11: In my alarm I said, “All men are liars!”
Psalm 143:5: I remember the days of old; I meditate on all Your works; I consider the work of Your hands.
Psalm 28:5: Since they show no regard for the works of the LORD or what His hands have done, He will tear them down and never rebuild them.
1 Chronicles 16:12: Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,
Psalm 78:11: They forgot what He had done, the wonders He had shown them.
Psalm 105:5: Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,
Psalm 77:10: So I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.”
Psalm 111:4: He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
Isaiah 5:12: At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.
Psalm 145:11: They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your might,
Deuteronomy 6:7: And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
Psalm 71:24: My tongue will indeed proclaim Your righteousness all day long, for those who seek my harm are disgraced and confounded.
Psalm 105:2: Sing to Him, sing praises to Him; tell of all His wonders.
Psalm 145:4: One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts—
Luke 24:14–32: They were talking with each other about everything that had happened.
Psalm 143:5: I remember the days of old; I meditate on all Your works; I consider the work of Your hands.
Psalm 104:34: May my meditation be pleasing to Him, for I rejoice in the LORD.
Commentary
John Calvin: And I said, My death, the years of the right hand, &c. This passage has been explained in various ways. Some deriving the word חלותי, challothi, from חלה, chalah, which signifies to kill, consider the prophet as meaning, that being overwhelmed with an accumulation of calamities, the only conclusion to which he could come was, that God had appointed him to utter destruction; and that his language is a confession of his having fallen into despair. Others translate it to be sick, to be infirm or enfeebled, which is much more agreeable to the scope of the passage. But they differ with…
John Calvin: I will remember the works of God. The prophet now, inspired with new courage, vigorously resists the temptations, which had so far prevailed against him as well nigh to overwhelm his faith. This remembering of the works of God differs from the remembering of which he had previously spoken. Then he contemplated from a distance the divine benefits, and he found the contemplation of them inadequate to assuage or mitigate his grief. Here he takes hold of them, so to speak, as assured testimonies of God’s everlasting grace. To express the greater earnestness, he repeats the same sentence…
- Psalm 77 verse by verse
- Previous verse: Psalm 77:9
- Next verse: Psalm 77:13
- Mark 9:24
- Psalm 31:22
- Exodus 15:6
- Job 42:3
- Lamentations 3:18–23
- Habakkuk 3:2–13
- Psalm 77:5
- Numbers 23:21–22
- Deuteronomy 4:34
- Psalm 73:22
- Psalm 116:11
- Psalm 143:5
- Psalm 28:5
- 1 Chronicles 16:12
- Psalm 78:11
- Psalm 105:5
- Psalm 77:10
- Psalm 111:4
- Isaiah 5:12
- Psalm 145:11
- Deuteronomy 6:7
- Psalm 71:24
- Psalm 105:2
- Psalm 145:4
- Luke 24:14–32
- Psalm 104:34
- אָמַר say, speak
- חָלָה be weak
- הוּא he
- שָׁנָה year
- יָמִין right hand
- עֶלְיוֹן Most High
- זָכַר remember
- מַעֲלָל deed
- יָהּ Jah
- כִּי for, because, that, when
- קֶ֫דֶם front
- פֶּ֫לֶא wonder
- הָגָה meditate, moan, mutter
- כֹּל all, every, whole
- פֹּ֫עַל work, deed
- עֲלִילָה wantonness
- שִׂיחַ muse