Psalm 66:16–20 in Hebrew and English
16 לְכֽוּ־שִׁמְע֣וּ וַ֭אֲסַפְּרָה כָּל־יִרְאֵ֣י אֱלֹהִ֑ים אֲשֶׁ֖ר עָשָׂ֣ה לְנַפְשִֽׁי׃
17 אֵלָ֥יו פִּֽי־קָרָ֑אתִי וְ֝רוֹמַ֗ם תַּ֣חַת לְשׁוֹנִֽי׃
18 אָ֭וֶן אִם־רָאִ֣יתִי בְלִבִּ֑י לֹ֖א יִשְׁמַ֣ע ׀ אֲדֹנָֽי׃
19 אָ֭כֵן שָׁמַ֣ע אֱלֹהִ֑ים הִ֝קְשִׁ֗יב בְּק֣וֹל תְּפִלָּתִֽי׃
20 בָּר֥וּךְ אֱלֹהִ֑ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הֵסִ֘יר תְּפִלָּתִ֥י וְ֝חַסְדּ֗וֹ מֵאִתִּֽי׃
Berean Standard Bible:
16 Come and listen, all you who fear God, and I will declare what He has done for me.
17 I cried out to Him with my mouth and praised Him with my tongue.
18 If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.
19 But God has surely heard; He has attended to the sound of my prayer.
20 Blessed be God, who has not rejected my prayer or withheld from me His loving devotion!
Cross-references
Psalm 34:11: Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.
Psalm 71:18: Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
Psalm 71:24: My tongue will indeed proclaim Your righteousness all day long, for those who seek my harm are disgraced and confounded.
Psalm 66:5: Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.
Psalm 34:2: My soul boasts in the LORD; let the oppressed hear and rejoice.
Malachi 3:16: At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name.
Psalm 71:15: My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.
Psalm 71:20: Though You have shown me many troubles and misfortunes, You will revive me once again. Even from the depths of the earth You will bring me back up.
Psalm 22:23–24: You who fear the LORD, praise Him! All descendants of Jacob, honor Him! All offspring of Israel, revere Him!
1 John 1:3: We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ.
1 Timothy 1:15–16: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
1 Corinthians 15:8–10: And last of all He appeared to me also, as to one of untimely birth.
Psalm 34:6: This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.
Psalm 30:1: A Psalm. A song for the dedication of the temple. Of David. I will exalt You, O LORD, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me.
Psalm 116:1–2: I love the LORD, for He has heard my voice— my appeal for mercy.
Psalm 34:3–4: Magnify the LORD with me; let us exalt His name together.
Psalm 116:12: How can I repay the LORD for all His goodness to me?
Psalm 145:1: A Psalm of praise. Of David. I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever.
Psalm 30:8: To You, O LORD, I called, and I begged my Lord for mercy:
John 9:31: We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will.
Proverbs 28:9: Whoever turns his ear away from hearing the law, even his prayer is detestable.
Proverbs 15:29: The LORD is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.
Proverbs 15:8: The sacrifice of the wicked is detestable to the LORD, but the prayer of the upright is His delight.
Isaiah 1:15: When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
James 4:3: And when you do ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may squander it on your pleasures.
Job 27:8–9: For what is the hope of the godless when he is cut off, when God takes away his life?
Proverbs 21:13: Whoever shuts his ears to the cry of the poor, he too shall cry out and receive no answer.
Job 36:21: Be careful not to turn to iniquity, for this you have preferred to affliction.
Psalm 116:1–2: I love the LORD, for He has heard my voice— my appeal for mercy.
Hebrews 5:7: During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
Lamentations 3:55–56: I called on Your name, O LORD, out of the depths of the Pit.
1 John 3:20–22: Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things.
Psalm 6:9: The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.
Psalm 34:6: This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.
Psalm 86:12–13: I will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever.
Psalm 68:35: O God, You are awesome in Your sanctuary; the God of Israel Himself gives strength and power to His people. Blessed be God!
Psalm 51:11: Cast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me.
2 Samuel 7:14–15: I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men.
Psalm 22:24: For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He has not hidden His face from him, but has attended to his cry for help.
Commentary
John Calvin: I will offer unto thee burnt-sacrifices of failings. We must suppose the speaker to be either David or one of the more considerable men of the nation, for none in humbler circumstances could have offered rich sacrifices of this kind. It is probable that David was the author of the psalm, and here he signifies his intention to show a kingly liberality in his offerings. The reason why God ordered victims to be offered as an expression of thanksgiving was, as is well known, to teach the people that their praises were polluted by sin, and needed to be sanctified from without. However we might…
John Calvin: I cried unto him with my mouth. He proves that he owed his safety to Divine interposition, from the circumstance of his having prayed, and in consequence, having sensibly experienced his kindness. Answers to prayer serve in no small degree to illustrate the goodness of God, and confirm our faith in it. In saying that he cried to God with his mouth and tongue, these are terms denoting, as we have seen in a previous part of the psalm, the vehemency and earnestness with which he prayed. Had he not prayed from the heart, he would have been rejected, but he makes mention of the tongue also, in…
John Calvin: Blessed be God! who hath not turned away my prayer. He concludes the psalm, as he began it, with thanksgiving, and gives the reason of his not having met with a repulse; or, to take the figurative expression which he employs, of God’s not having turned away his prayer. This was, that he had not withdrawn his mercy. For it is entirely of his free grace that he is propitious, and that our prayers are not wholly ineffectual.
- Psalm 66 verse by verse
- Previous verse: Psalm 66:15
- Next verse: Psalm 67:1
- Psalm 34:11
- Psalm 71:18
- Psalm 71:24
- Psalm 66:5
- Psalm 34:2
- Malachi 3:16
- Psalm 71:15
- Psalm 71:20
- Psalm 22:23–24
- 1 John 1:3
- 1 Timothy 1:15–16
- 1 Corinthians 15:8–10
- Psalm 34:6
- Psalm 30:1
- Psalm 116:1–2
- Psalm 34:3–4
- Psalm 116:12
- Psalm 145:1
- Psalm 30:8
- John 9:31
- Proverbs 28:9
- Proverbs 15:29
- Proverbs 15:8
- Isaiah 1:15
- James 4:3
- Job 27:8–9
- Proverbs 21:13
- Job 36:21
- Hebrews 5:7
- Lamentations 3:55–56
- 1 John 3:20–22
- Psalm 6:9
- Psalm 86:12–13
- Psalm 68:35
- Psalm 51:11
- 2 Samuel 7:14–15
- Psalm 22:24
- יָלַךְ go
- שָׁמַע hear
- סָפַר count
- כֹּל all, every, whole
- יָרֵא fearing
- אֱלֹהִים God, gods
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָשָׂה do
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- אֶל to, toward
- פֶּה mouth
- קָרָא call
- רוֹמָם extolling
- תַּחַת under, beneath, in place of
- לָשׁוֹן tongue
- אָ֫וֶן trouble
- אִם if
- רָאָה see
- לֵב heart, mind, inner self
- לֹא not
- אֲדֹנָי Lord
- אָכֵן firmly
- קָשַׁב incline
- קוֹל voice, sound
- תְּפִלָּה prayer
- בָּרַךְ bless, kneel
- סוּר turn aside
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- אֵת with