Psalm 61:6–7 in Hebrew and English

7 יָמִ֣ים עַל־יְמֵי־מֶ֣לֶךְ תּוֹסִ֑יף שְׁ֝נוֹתָ֗יו כְּמוֹ־דֹ֥ר וָדֹֽר׃

8 יֵשֵׁ֣ב ע֭וֹלָם לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת מַ֣ן יִנְצְרֻֽהוּ׃

Berean Standard Bible:

6 Increase the days of the king’s life; may his years span many generations.

7 May he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him.

Cross-references

Psalm 21:4: He asked You for life, and You granted it— length of days, forever and ever.

Psalm 21:6: For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.

Psalm 89:36–37: his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun,

Isaiah 53:10: Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

Psalm 72:15–17: Long may he live! May gold from Sheba be given him. May people ever pray for him; may they bless him all day long.

Psalm 40:11: O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.

Genesis 24:27: saying, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”

Psalm 57:3: He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.

Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Psalm 41:12: In my integrity You uphold me and set me in Your presence forever.

Micah 7:20: You will show faithfulness to Jacob and loving devotion to Abraham, as You swore to our fathers from the days of old.

Hebrews 9:24: For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.

Luke 1:33: and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”

Luke 1:54–55: He has helped His servant Israel, remembering to be merciful,

Psalm 43:3: Send out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, and to the place where You dwell.

Genesis 32:10: I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps.

Proverbs 20:28: Loving devotion and faithfulness preserve a king; by these he maintains his throne.

Commentary

John Calvin: Thou shalt add days upon days to the king, &c. David cannot be considered as using these words of gratulation with an exclusive reference to himself. It is true that he lived to an extreme old age, and died full of days, leaving the kingdom in a settled condition, and in the hands of his son, who succeeded him; but he did not exceed the period of one man’s life, and the greater part of it was spent in continued dangers and anxieties. There can be no doubt, therefore, that the series of years, and even ages, of which he speaks, extends prospectively to the coming of Christ, it being the…

John Calvin: He shall abide before the face of God for ever. This is only a simpler way of expressing what he had said before, I will abide in thy tabernacle for ever. He refers to the security and peace which he would enjoy under the protection of God, who would effectually preserve his life. By the face of God, must be meant the fatherly care and providence which he extends to his people. So numerous are the dangers which surround us, that we could not stand a single moment, if his eye did not watch over our preservation. But the true security for a happy life lies in being persuaded that we are under…