Psalm 6:4–5 in Hebrew and English
5 שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה חַלְּצָ֣ה נַפְשִׁ֑י ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃
6 כִּ֤י אֵ֣ין בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁא֗וֹל מִ֣י יֽוֹדֶה־לָּֽךְ׃
Berean Standard Bible:
4 Turn, O LORD, and deliver my soul; save me because of Your loving devotion.
5 For there is no mention of You in death; who can praise You from Sheol?
Cross-references
Daniel 9:18: Incline Your ear, O my God, and hear; open Your eyes and see the desolation of the city that bears Your name. For we are not presenting our petitions before You because of our righteous acts, but because of Your great compassion.
Ephesians 2:7–8: in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.
Psalm 17:13: Arise, O LORD, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword,
Psalm 80:14: Return, O God of Hosts, we pray! Look down from heaven and see! Attend to this vine—
Psalm 22:20: Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of wild dogs.
Psalm 90:13: Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.
Psalm 116:4: Then I called on the name of the LORD: “O LORD, deliver my soul!”
Malachi 3:7: Yet from the days of your fathers, you have turned away from My statutes and have not kept them. Return to Me, and I will return to you,” says the LORD of Hosts. “But you ask, ‘How can we return?’
Psalm 25:7: Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
Psalm 121:7: The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.
Isaiah 38:17: Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.
Ephesians 1:6: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
Psalm 115:17: It is not the dead who praise the LORD, nor any who descend into silence.
Psalm 30:9: “What gain is there in my bloodshed, in my descent to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your faithfulness?
Psalm 88:10–12: Do You work wonders for the dead? Do departed spirits rise up to praise You? Selah
Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Psalm 118:17: I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.
Isaiah 38:18–19: For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness.
John 9:4: While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
Commentary
John Calvin: Return, O Lord. In the preceding verses the Psalmist bewailed the absence of God, and now he earnestly requests the tokens of his presence; for our happiness consists in this, that we are the objects of the Divine regard, but we think he is alienated from us, if he does not give us some substantial evidence of his care for us. That David was at this time in the utmost peril, we gather from these words, in which he prays both for the deliverance of his soul, as it were, from the jaws of death, and for his restoration to a state of safety. Yet no mention is made of any bodily disease; and…
John Calvin: For in death there is no remembrance of thee. After God has bestowed all things freely upon us, he requires nothing in return but a grateful remembrance of his benefits. To this gratitude reference is made when David says, that there will be no remembrance of God in death, nor any celebration of his praise in the grave. His meaning is, that if, by the grace of God, he shall be delivered from death, he will be grateful for it, and keep it in remembrance. And he laments, that if he should be removed out of the world, he would be deprived of the power and opportunity of manifesting his gratitude…
- Psalm 6 verse by verse
- Previous verse: Psalm 6:3
- Next verse: Psalm 6:6
- Daniel 9:18
- Ephesians 2:7–8
- Psalm 17:13
- Psalm 80:14
- Psalm 22:20
- Psalm 90:13
- Psalm 116:4
- Malachi 3:7
- Psalm 25:7
- Psalm 121:7
- Isaiah 38:17
- Ephesians 1:6
- Psalm 115:17
- Psalm 30:9
- Psalm 88:10–12
- Ecclesiastes 9:10
- Psalm 118:17
- Isaiah 38:18–19
- John 9:4
- שׁוּב turn, return, repent
- יהוה Yahweh, the LORD
- חָלַץ draw off
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- יָשַׁע save, deliver
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- כִּי for, because, that, when
- אַ֫יִן nothing
- מָ֫וֶת death
- זֵ֫כֶר remembrance
- שְׁאוֹל Sheol, the grave, the realm of the dead
- מִי who?
- יָדָה give thanks, praise, confess