Psalm 54:1–7 in Hebrew and English
1 לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
2 בְּב֣וֹא הַ֭זִּיפִים וַיֹּאמְר֣וּ לְשָׁא֑וּל הֲלֹ֥א דָ֝וִ֗ד מִסְתַּתֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃
3 אֱ֭לֹהִים בְּשִׁמְךָ֣ הוֹשִׁיעֵ֑נִי וּבִגְבוּרָתְךָ֥ תְדִינֵֽנִי׃
4 אֱ֭לֹהִים שְׁמַ֣ע תְּפִלָּתִ֑י הַ֝אֲזִ֗ינָה לְאִמְרֵי־פִֽי׃
5 כִּ֤י זָרִ֨ים ׀ קָ֤מוּ עָלַ֗י וְֽ֭עָרִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י לֹ֤א שָׂ֨מוּ אֱלֹהִ֖ים לְנֶגְדָּ֣ם סֶֽלָה׃
6 הִנֵּ֣ה אֱ֭לֹהִים עֹזֵ֣ר לִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י בְּֽסֹמְכֵ֥י נַפְשִֽׁי׃
7 ישוב הָ֭רַע לְשֹׁרְרָ֑י בַּ֝אֲמִתְּךָ֗ הַצְמִיתֵֽם׃
8 בִּנְדָבָ֥ה אֶזְבְּחָה־לָּ֑ךְ א֤וֹדֶה שִּׁמְךָ֖ יְהוָ֣ה כִּי־טֽוֹב׃
9 כִּ֣י מִכָּל־צָ֭רָה הִצִּילָ֑נִי וּ֝בְאֹיְבַ֗י רָאֲתָ֥ה עֵינִֽי׃
Berean Standard Bible:
1 For the choirmaster. With stringed instruments. A Maskil of David. When the Ziphites went to Saul and said, “Is David not hiding among us?” Save me, O God, by Your name, and vindicate me by Your might!
2 Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
3 For strangers rise up against me, and ruthless men seek my life— men with no regard for God. Selah
4 Surely God is my helper; the Lord is the sustainer of my soul.
5 He will reward my enemies with evil. In Your faithfulness, destroy them.
6 Freely I will sacrifice to You; I will praise Your name, O LORD, for it is good.
7 For He has delivered me from every trouble, and my eyes have stared down my foes.
Cross-references
1 Samuel 26:1: Then the Ziphites came to Saul at Gibeah and said, “Is not David hiding on the hill of Hachilah, opposite Jeshimon?”
Psalm 20:1: For the choirmaster. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you.
Acts 4:12: Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”
Proverbs 18:10: The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
Psalm 48:10: Your name, O God, like Your praise, reaches to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.
Exodus 3:14–15: God said to Moses, “I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: ‘I AM has sent me to you.’”
Psalm 79:9: Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
Isaiah 30:27: Behold, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense smoke. His lips are full of fury, and His tongue is like a consuming fire.
Micah 7:5–6: Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
1 Samuel 23:19–20: Then the Ziphites came up to Saul at Gibeah and said, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah south of Jeshimon?
Psalm 26:1: Of David. Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.
Exodus 34:5–6: And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD.
Psalm 130:2: O Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to my plea for mercy.
Psalm 143:7: Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.
Psalm 55:1–2: For the choirmaster. With stringed instruments. A Maskil of David. Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea.
Psalm 13:3: Consider me and respond, O LORD my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death,
Psalm 5:1–3: For the choirmaster, to be accompanied by flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my groaning.
Psalm 86:14: The arrogant rise against me, O God; a band of ruthless men seeks my life, with no regard for You.
Psalm 36:1: For the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the LORD. An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.
Psalm 40:14: May those who seek my life be ashamed and confounded; may those who wish me harm be repelled and humiliated.
Psalm 53:4: Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon God.
Psalm 16:8: I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.
Psalm 59:3–5: See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD.
John 16:3: They will do these things because they have not known the Father or Me.
Psalm 69:8: I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother’s sons,
Job 19:13–15: He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.
Psalm 22:16: For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.
Matthew 27:20–23: But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death.
Psalm 118:6–7: The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?
Hebrews 13:6: So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Psalm 118:13: I was pushed so hard I was falling, but the LORD helped me.
Romans 8:31: What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Isaiah 42:1: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
1 Chronicles 12:18: Then the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said: “We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers, for your God helps you.” So David received them and made them leaders of his troops.
Isaiah 50:7–9: Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.
Psalm 41:12: In my integrity You uphold me and set me in Your presence forever.
Psalm 143:12: And in Your loving devotion, cut off my enemies. Destroy all who afflict me, for I am Your servant.
Psalm 89:49: Where, O Lord, is Your loving devotion of old, which You faithfully swore to David?
Psalm 137:8: O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.
Psalm 143:1: A Psalm of David. O LORD, hear my prayer. In Your faithfulness, give ear to my plea; in Your righteousness, answer me.
Psalm 27:11: Teach me Your way, O LORD, and lead me on a level path, because of my oppressors.
Psalm 94:23: He will bring upon them their own iniquity and destroy them for their wickedness. The LORD our God will destroy them.
Psalm 31:23: Love the LORD, all His saints. The LORD preserves the faithful, but fully repays the arrogant.
Revelation 18:6: Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
2 Timothy 4:14: Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.
Psalm 5:8: Lead me, O LORD, in Your righteousness because of my enemies; make straight Your way before me.
Psalm 52:9: I will praise You forever, because You have done it. I will wait on Your name— for it is good— in the presence of Your saints.
Psalm 116:17: I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
Psalm 147:1: Hallelujah! How good it is to sing praises to our God, how pleasant and lovely to praise Him!
Psalm 140:13: Surely the righteous will praise Your name; the upright will dwell in Your presence.
Psalm 107:22: Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.
Psalm 7:17: I will thank the LORD for His righteousness and sing praise to the name of the LORD Most High.
Psalm 92:1: A Psalm. A song for the Sabbath day. It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High,
Deuteronomy 12:6–7: To that place you are to bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and heave offerings, your vow offerings and freewill offerings, as well as the firstborn of your herds and flocks.
Psalm 21:13: Be exalted, O LORD, in Your strength; we will sing and praise Your power.
Psalm 66:13–16: I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—
Psalm 50:14: Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.
Psalm 59:10: My God of loving devotion will come to meet me; God will let me stare down my foes.
Psalm 112:8: His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.
Psalm 92:11: My eyes see the downfall of my enemies; my ears hear the wailing of my wicked foes.
Psalm 118:7: The LORD is on my side; He is my helper. Therefore I will look in triumph on those who hate me.
2 Timothy 4:18: And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
Psalm 37:34: Wait for the LORD and keep His way, and He will raise you up to inherit the land. When the wicked are cut off, you will see it.
Psalm 34:19: Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.
Psalm 34:6: This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.
Genesis 48:16: the angel who has redeemed me from all harm— may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”
1 Samuel 26:24: As surely as I valued your life today, so may the LORD value my life and rescue me from all trouble.”
Psalm 58:10–11: The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.
Psalm 91:8: You will only see it with your eyes and witness the punishment of the wicked.
Commentary
John Calvin: Save me, O God! As David was at this time placed beyond the reach of human assistance, he must be understood as praying to be saved by the name and the power of God, in an emphatical sense, or by these in contradistinction to the usual means of deliverance. Though all help must ultimately come from God, there are ordinary methods by which he generally extends it. When these fail, and every earthly stay is removed, he must then take the work into his own hands. It was in such a situation that David here fled to the saints’ last asylum, and sought to be saved by a miracle of divine power. By…
John Calvin: Hear my prayer, O God! The language is expressive of his earnestness. He was led to this fervour of supplication by the extremity of his present circumstances, which is alluded to in the following verse, where he complains of being surrounded by men fierce, barbarous, and unrestrained by a sense of religion. There was no necessity for his informing God of a fact which was already known to him; but he disburdens his own heart by venting the cause of his fear and disquietude. By calling his enemies strangers, he seems to refer to their barbarity, whether he applied the name to the Ziphites only…
John Calvin: Behold! God is my helper. Such language as this may show us that David did not direct his prayers at random into the air, but offered them in the exercise of a lively faith. There is much force in the demonstrative adverb. He points, as it were, with the finger, to that God who stood at his side to defend him; and was not this an amazing illustration of the power with which faith can surmount all obstacles, and glance, in a moment, from the depths of despair to the very throne of God? He was a fugitive amongst the dens of the earth, and even there in hazard of his life—how, then, could he…
- Psalm 54 verse by verse
- Previous verse: Psalm 53:6
- Next verse: Psalm 55:1
- 1 Samuel 26:1
- Psalm 20:1
- Acts 4:12
- Proverbs 18:10
- Psalm 48:10
- Exodus 3:14–15
- Psalm 79:9
- Isaiah 30:27
- Micah 7:5–6
- 1 Samuel 23:19–20
- Psalm 26:1
- Exodus 34:5–6
- Psalm 130:2
- Psalm 143:7
- Psalm 55:1–2
- Psalm 13:3
- Psalm 5:1–3
- Psalm 86:14
- Psalm 36:1
- Psalm 40:14
- Psalm 53:4
- Psalm 16:8
- Psalm 59:3–5
- John 16:3
- Psalm 69:8
- Job 19:13–15
- Psalm 22:16
- Matthew 27:20–23
- Psalm 118:6–7
- Hebrews 13:6
- Isaiah 41:10
- Psalm 118:13
- Romans 8:31
- Isaiah 42:1
- 1 Chronicles 12:18
- Isaiah 50:7–9
- Psalm 41:12
- Psalm 143:12
- Psalm 89:49
- Psalm 137:8
- Psalm 143:1
- Psalm 27:11
- Psalm 94:23
- Psalm 31:23
- Revelation 18:6
- 2 Timothy 4:14
- Psalm 5:8
- Psalm 52:9
- Psalm 116:17
- Psalm 147:1
- Psalm 140:13
- Psalm 107:22
- Psalm 7:17
- Psalm 92:1
- Deuteronomy 12:6–7
- Psalm 21:13
- Psalm 66:13–16
- Psalm 50:14
- Psalm 59:10
- Psalm 112:8
- Psalm 92:11
- Psalm 118:7
- 2 Timothy 4:18
- Psalm 37:34
- Psalm 34:19
- Psalm 34:6
- Genesis 48:16
- 1 Samuel 26:24
- Psalm 58:10–11
- Psalm 91:8
- נָצַח be pre-eminent
- נְגִינָה music
- מַשְׂכִּיל contemplative poem
- דָּוִד David
- בּוֹא come, go in, enter
- זִיפִי Ziphim
- אָמַר say, speak