Psalm 48:6–7 in Hebrew and English
7 רְ֭עָדָה אֲחָזָ֣תַם שָׁ֑ם חִ֝֗יל כַּיּוֹלֵֽדָה׃
8 בְּר֥וּחַ קָדִ֑ים תְּ֝שַׁבֵּ֗ר אֳנִיּ֥וֹת תַּרְשִֽׁישׁ׃
Berean Standard Bible:
6 Trembling seized them there, anguish like a woman in labor.
7 With a wind from the east You wrecked the ships of Tarshish.
Cross-references
Isaiah 13:6–8: Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty.
Hosea 13:13: Labor pains come upon him, but he is an unwise son. When the time arrives, he fails to present himself at the opening of the womb.
Isaiah 21:3: Therefore my body is filled with anguish. Pain grips me, like the pains of a woman in labor. I am bewildered to hear, I am dismayed to see.
Jeremiah 30:6–7: Ask now, and see: Can a male give birth? Why then do I see every man with his hands on his stomach like a woman in labor and every face turned pale?
Exodus 15:15–16: Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away,
Daniel 5:6: his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
Jeremiah 18:17: I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face in the day of their calamity.”
1 Kings 22:48: Jehoshaphat built ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they never set sail, because they were wrecked at Ezion-geber.
Ezekiel 27:25–26: The ships of Tarshish carried your merchandise. And you were filled with heavy cargo in the heart of the sea.
1 Kings 10:22: For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
Isaiah 2:16: against every ship of Tarshish, and against every stately vessel.
Commentary
John Calvin: For, behold! the kings assembled. Here that special deliverance of which I have spoken is touched upon. The prophet relates how, when the kings were assembled together to destroy Jerusalem, their efforts passed away without producing any effect, even as clouds in the atmosphere vanish away; yea, he tells us, that by a simple look at the city, they were defeated and undone, and that not after an ordinary manner, but like a woman who, when the hour of child-birth has come upon her, finds herself suddenly afflicted with pain and sorrow. We cannot affirm with certainty what particular part of…
John Calvin: By the east wind thou breakest in pieces the ships of Tarshish. Commentators are divided in their view of this passage. But let us rest contented with the natural sense, which is simply this, that the enemies of the Church were overthrown and plunged into destruction, just as God by suddenly raising storms sinks the ships of Cilicia to the bottom of the sea. The Psalmist celebrates the power which God is accustomed to display in great and violent storms; and his language implies that it is not to be wondered at if God, who breaks by the violence of the winds the strongest ships, had also…
- Psalm 48 verse by verse
- Previous verse: Psalm 48:5
- Next verse: Psalm 48:8
- Isaiah 13:6–8
- Hosea 13:13
- Isaiah 21:3
- Jeremiah 30:6–7
- Exodus 15:15–16
- Daniel 5:6
- Jeremiah 18:17
- 1 Kings 22:48
- Ezekiel 27:25–26
- 1 Kings 10:22
- Isaiah 2:16
- רְעַדָה shudder
- אָחַז grasp
- שָׁם there
- חִיל a writhing
- יָלַד bear, give birth, beget
- רוּחַ spirit, wind, breath
- קָדִים East
- שָׁבַר break
- אֳנִיָּה a ship
- תַּרְשִׁישׁ Tarshish