Psalm 39:10–11 in Hebrew and English
11 הָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י נִגְעֶ֑ךָ מִתִּגְרַ֥ת יָ֝דְךָ֗ אֲנִ֣י כָלִֽיתִי׃
12 בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת עַל־עָוֺ֨ן ׀ יִסַּ֬רְתָּ אִ֗ישׁ וַתֶּ֣מֶס כָּעָ֣שׁ חֲמוּד֑וֹ אַ֤ךְ הֶ֖בֶל כָּל־אָדָ֣ם סֶֽלָה׃
Berean Standard Bible:
10 Remove Your scourge from me; I am perishing by the force of Your hand.
11 You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah
Cross-references
Job 9:34: Let Him remove His rod from me, so that His terror will no longer frighten me.
Job 13:21: Withdraw Your hand from me, and do not let Your terror frighten me.
Psalm 38:3–4: There is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin.
Job 40:8: Would you really annul My justice? Would you condemn Me to justify yourself?
1 Samuel 6:5: Make images of your tumors and of the rats that are ravaging the land. Give glory to the God of Israel, and perhaps He will lift His hand from you and your gods and your land.
Psalm 32:4: For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah
Psalm 25:16–17: Turn to me and be gracious, for I am lonely and afflicted.
Job 13:28: So man wastes away like something rotten, like a moth-eaten garment.
Isaiah 50:9: Surely the Lord GOD helps Me. Who is there to condemn Me? See, they will all wear out like a garment; the moths will devour them.
1 Corinthians 5:5: hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.
Hebrews 12:6: For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
1 Corinthians 11:30–32: That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.
Revelation 3:19: Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
Hosea 5:12: So I am like a moth to Ephraim, and like decay to the house of Judah.
Psalm 90:7–10: For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.
Job 30:30: My skin grows black and peels, and my bones burn with fever.
Psalm 102:10–11: because of Your indignation and wrath, for You have picked me up and cast me aside.
Job 4:19: how much more those who dwell in houses of clay, whose foundations are in the dust, who can be crushed like a moth!
2 Peter 2:16: But he was rebuked for his transgression by a donkey, otherwise without speech, that spoke with a man’s voice and restrained the prophet’s madness.
Commentary
John Calvin: Take away thy stroke from me. David here confirms the prayer which he had already presented, namely, that having obtained pardon from God, he might, at the same time, be gently dealt with by him. This prayer, however, does not disturb the silence of which he had just made mention; for our desires and prayers, if they are framed according to the rule of God’s word, are not inconsiderate and noisy so as to provoke the divine displeasure against us, but proceed from the calm stillness which faith and patience produce in our hearts. It is indeed true, that when any one prays earnestly to God, he…
- Psalm 39 verse by verse
- Previous verse: Psalm 39:9
- Next verse: Psalm 39:12
- Job 9:34
- Job 13:21
- Psalm 38:3–4
- Job 40:8
- 1 Samuel 6:5
- Psalm 32:4
- Psalm 25:16–17
- Job 13:28
- Isaiah 50:9
- 1 Corinthians 5:5
- Hebrews 12:6
- 1 Corinthians 11:30–32
- Revelation 3:19
- Hosea 5:12
- Psalm 90:7–10
- Job 30:30
- Psalm 102:10–11
- Job 4:19
- 2 Peter 2:16
- סוּר turn aside
- עַל on, upon, over
- נֶ֫גַע stroke
- תִּגְרָה contention
- יָד hand
- אֲנִי I
- כָּלָה be complete
- תּוֹכַ֫חַת argument
- עָוֺן iniquity
- יָסַר discipline
- אִישׁ man
- מָסָה melt
- עָשׁ moth
- חָמַד desire
- אַךְ surely
- הֶ֫בֶל vanity, vapor, breath
- כֹּל all, every, whole
- אָדָם man, humankind, Adam
- סֶ֫לָה Selah (a term in the Psalms, meaning uncertain)