Psalm 37:12–14 in Hebrew and English
12 זֹמֵ֣ם רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק וְחֹרֵ֖ק עָלָ֣יו שִׁנָּֽיו׃
13 אֲדֹנָ֥י יִשְׂחַק־ל֑וֹ כִּֽי־רָ֝אָ֗ה כִּֽי־יָבֹ֥א יוֹמֽוֹ׃
14 חֶ֤רֶב ׀ פָּֽתְח֣וּ רְשָׁעִים֮ וְדָרְכ֪וּ קַ֫שְׁתָּ֥ם לְ֭הַפִּיל עָנִ֣י וְאֶבְי֑וֹן לִ֝טְב֗וֹחַ יִשְׁרֵי־דָֽרֶךְ׃
Berean Standard Bible:
12 The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them,
13 but the Lord laughs, seeing that their day is coming.
14 The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
Cross-references
Psalm 35:16: Like godless jesters at a feast, they gnashed their teeth at me.
Micah 2:1: Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
Daniel 8:12: And in the rebellion, the host and the daily sacrifice were given over to the horn, and it flung truth to the ground and prospered in whatever it did.
Psalm 31:13: For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life.
1 Samuel 18:21: “I will give her to David,” Saul thought, “so that she may be a snare to him, and the hand of the Philistines may be against him.” So Saul said to David, “For a second time now you can be my son-in-law.”
Matthew 26:16: So from then on Judas looked for an opportunity to betray Jesus.
Matthew 26:4: and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.
Esther 3:6: And when he learned the identity of Mordecai’s people, he scorned the notion of laying hands on Mordecai alone. Instead, he sought to destroy all of Mordecai’s people, the Jews, throughout the kingdom of Xerxes.
Daniel 8:24: His power will be great, but it will not be his own. He will cause terrible destruction and succeed in whatever he does. He will destroy the mighty men along with the holy people.
2 Samuel 15:10–12: Then Absalom sent spies throughout the tribes of Israel with this message: “When you hear the sound of the horn, you are to say, ‘Absalom reigns in Hebron!’”
1 Samuel 23:7–9: When Saul was told that David had gone to Keilah, he said, “God has delivered him into my hand, for he has trapped himself by entering a town with gates and bars.”
Psalm 37:32: Though the wicked lie in wait for the righteous, and seek to slay them,
Psalm 2:4: The One enthroned in heaven laughs; the Lord taunts them.
Proverbs 1:26: in turn I will mock your calamity; I will sneer when terror strikes you,
1 Samuel 26:10: David added, “As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him down; either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish.
Daniel 5:26: And this is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your reign and brought it to an end.
Ezekiel 21:25: And you, O profane and wicked prince of Israel, the day has come for your final punishment.’
Ezekiel 21:29: while they offer false visions for you and lying divinations about you— to be placed on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, the time of their final punishment.
Jeremiah 50:27: Kill all her young bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come— the time of their punishment.
Job 18:20: Those in the west are appalled at his fate, while those in the east tremble in horror.
Proverbs 29:27: An unjust man is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked.
Psalm 11:2: For behold, the wicked bend their bows. They set their arrow on the string to shoot from the shadows at the upright in heart.
1 John 3:12: Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
Psalm 35:10: All my bones will exclaim, “Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?”
Acts 12:11: Then Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.”
1 Samuel 24:17: and said to David, “You are more righteous than I, for you have rewarded me with good, though I have rewarded you with evil.
Proverbs 29:10: Men of bloodshed hate a blameless man, but the upright care for his life.
Acts 7:52: Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
Matthew 23:30–34: And you say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.’
1 Samuel 24:11: See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. See and know that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.
Psalm 64:2–6: Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of workers of iniquity,
Acts 12:23: Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.
Commentary
John Calvin: The wicked plotteth against the righteous. David here anticipates an objection which might have been taken to the preceding verse. Where, it might be said, can tranquillity and joy be found when the wicked are mad with rage, and plot every kind of mischief against the children of God? And how shall they cherish good hope for the future who see themselves surrounded with innumerable sources of death? David therefore replies, That although the life of the godly should be assailed by many dangers, yet they are secure in the aid and protection of God; and that however much the wicked should plot…
John Calvin: The wicked draw their sword, and bend their bow. David now goes on to say, that the ungodly, being armed with sword and bow, threaten with death the children of God; and this he does in order to meet the temptation which would otherwise overwhelm them. The promises of God do not have place in a time of quietness and peace, but in the midst of severe and terrible conflicts. And, therefore, David now teaches us that the righteous are not deprived of that peace of which he had spoken a little before, although the wicked should threaten them with instant death. The sentence ought to be explained…
- Psalm 37 verse by verse
- Previous verse: Psalm 37:11
- Next verse: Psalm 37:15
- Psalm 35:16
- Micah 2:1
- Daniel 8:12
- Psalm 31:13
- 1 Samuel 18:21
- Matthew 26:16
- Matthew 26:4
- Esther 3:6
- Daniel 8:24
- 2 Samuel 15:10–12
- 1 Samuel 23:7–9
- Psalm 37:32
- Psalm 2:4
- Proverbs 1:26
- 1 Samuel 26:10
- Daniel 5:26
- Ezekiel 21:25
- Ezekiel 21:29
- Jeremiah 50:27
- Job 18:20
- Proverbs 29:27
- Psalm 11:2
- 1 John 3:12
- Psalm 35:10
- Acts 12:11
- 1 Samuel 24:17
- Proverbs 29:10
- Acts 7:52
- Matthew 23:30–34
- 1 Samuel 24:11
- Psalm 64:2–6
- Acts 12:23
- זָמַם consider
- רָשָׁע wicked
- צַדִּיק righteous, just
- חָרַק gnash
- עַל on, upon, over
- שֵׁן tooth
- אֲדֹנָי Lord
- שָׂחַק laugh
- כִּי for, because, that, when
- רָאָה see
- בּוֹא come, go in, enter
- יוֹם day
- חֶ֫רֶב sword
- פָּתַח open
- דָּרַךְ tread
- קֶ֫שֶׁת bow
- נָפַל fall
- עָנִי poor
- אֶבְיוֹן needy, poor
- טָבַח slaughter
- יָשָׁר straight
- דֶּ֫רֶךְ way