Psalm 33:2–3 in Hebrew and English

2 הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר זַמְּרוּ־לֽוֹ׃

3 שִֽׁירוּ־ל֭וֹ שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ הֵיטִ֥יבוּ נַ֝גֵּ֗ן בִּתְרוּעָֽה׃

Berean Standard Bible:

2 Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.

3 Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy.

Cross-references

Psalm 150:3–6: Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.

Psalm 98:4–5: Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises!

Psalm 144:9: I will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You—

Exodus 15:20: Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing.

Revelation 5:8: When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

Psalm 92:3: with the ten-stringed harp and the melody of the lyre.

2 Samuel 6:5: David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of wood instruments, harps, stringed instruments, tambourines, sistrums, and cymbals.

1 Chronicles 25:3: From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah—six in all—under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to the LORD.

1 Chronicles 15:28: So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, with the sounding of rams’ horns and trumpets, and with cymbals and the music of harps and lyres.

1 Chronicles 25:6: All these were under the direction of their fathers for the music of the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the direction of the king.

1 Chronicles 15:16: David also told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers to lift up their voices with joy, accompanied by musical instruments—harps, lyres, and cymbals.

Revelation 14:2: And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.

Isaiah 42:10: Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.

1 Chronicles 25:7: Together with their relatives, who were all trained and skillful in the songs of the LORD, they numbered 288.

Psalm 96:1: Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.

Revelation 5:9: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.

Ephesians 5:19: Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,

Psalm 144:9: I will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You—

Psalm 98:1: A Psalm. Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.

1 Chronicles 13:8: David and all the Israelites were celebrating before God with all their might, with songs and on harps and lyres, with tambourines, cymbals, and trumpets.

Psalm 149:1: Hallelujah! Sing to the LORD a new song— His praise in the assembly of the godly.

Psalm 40:3: He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.

1 Chronicles 15:22: Chenaniah the head Levite was the director of the music because he was highly skilled.

Colossians 3:16: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.

Commentary

John Calvin: Praise Jehovah upon the harp. It is evident that the Psalmist here expresses the vehement and ardent affection which the faithful ought to have in praising God, when he enjoins musical instruments to be employed for this purpose. He would have nothing omitted by believers which tends to animate the minds and feelings of men in singing God’s praises. The name of God, no doubt, can, properly speaking, be celebrated only by the articulate voice; but it is not without reason that David adds to this those aids by which believers were wont to stimulate themselves the more to this exercise…

John Calvin: Sing unto him a new song. As the Psalmist afterwards treats of the mighty works of God, and particularly concerning the preservation of the Church, it is not wonderful that he exhorts the righteous to sing a new, that is, a rare and choice song. The more closely and diligently that believers consider the works of God, the more will they exert themselves in his praises. It is no common song, therefore, which he exhorts them to sing, but a song corresponding to the magnificence of the subject. This is also the meaning of the second clause, in which he urges them to sing loudly. In this sense…