Psalm 30:4–5 in Hebrew and English

5 זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה חֲסִידָ֑יו וְ֝הוֹד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֽׁוֹ׃

6 כִּ֤י רֶ֨גַע ׀ בְּאַפּוֹ֮ חַיִּ֪ים בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ בָּ֭עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה׃

Berean Standard Bible:

4 Sing to the LORD, O you His saints, and praise His holy name.

5 For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.

Cross-references

Psalm 97:12: Rejoice in the LORD, you righteous ones, and praise His holy name.

Revelation 4:8: And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”

1 Chronicles 16:4: David appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to celebrate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel.

Psalm 148:14–149:1: He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah!

Psalm 132:9: May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.

Psalm 32:11–33:3: Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.

Revelation 19:5–6: Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”

Psalm 103:20–22: Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command.

Isaiah 6:3: And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”

Psalm 135:19–21: O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;

Exodus 15:11: Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?

Psalm 50:5: “Gather to Me My saints, who made a covenant with Me by sacrifice.”

Isaiah 54:7–8: “For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.

2 Corinthians 4:17: For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.

Psalm 126:5–6: Those who sow in tears will reap with shouts of joy.

Matthew 5:4: Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Isaiah 26:20: Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed.

Psalm 103:9: He will not always accuse us, nor harbor His anger forever.

John 16:20–22: Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.

Psalm 16:11: You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.

Psalm 63:3: Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You.

Psalm 59:16: But I will sing of Your strength and proclaim Your loving devotion in the morning. For You are my fortress, my refuge in times of trouble.

Psalm 6:6–9: I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.

Psalm 143:8: Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul.

Commentary

John Calvin: Sing unto Jehovah. The better to testify his gratitude, David calls upon all the saints to join with him in singing the praises of God; and under one class he describes the whole body. As he had been preserved beyond all expectation, and by this instance had been instructed concerning God’s continual and infinite goodness towards all the godly, he breaks forth into this exhortation, in which he includes the general deliverance of the whole church as well as his own. He rehearses not only what God had been to himself, but also how bountifully and promptly he is accustomed to assist his…

John Calvin: For his anger is only for a moment. It is beyond all controversy that life is opposed here to for a moment, and consequently signifies long continuance, or the constant progress of time from day to day. David thus intimates that if God at any time chastise his people, he not only mitigates the rigour of their punishment, but is immediately appeased, and moderates his anger; whereas he prolongs his kindness and favour for a long time. And, as I have already observed, he chose rather to couch his discourse in general terms, than to speak particularly of himself, that the godly might all perceive…