Psalm 29:5–6 in Hebrew and English
5 ק֣וֹל יְ֭הוָה שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים וַיְשַׁבֵּ֥ר יְ֝הוָ֗ה אֶת־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֽוֹן׃
6 וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן־רְאֵמִֽים׃
Berean Standard Bible:
5 The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.
6 He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.
Cross-references
Isaiah 2:13: against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,
Judges 9:15: But the thornbush replied, ‘If you really are anointing me as king over you, come and find refuge in my shade. But if not, may fire come out of the thornbush and consume the cedars of Lebanon.’
Psalm 104:16: The trees of the LORD have their fill, the cedars of Lebanon that He planted,
Deuteronomy 3:9: which the Sidonians call Sirion but the Amorites call Senir—
Psalm 114:4–7: the mountains skipped like rams, the hills like lambs.
Numbers 23:22: God brought them out of Egypt with strength like a wild ox.
Jeremiah 4:23–25: I looked at the earth, and it was formless and void; I looked to the heavens, and they had no light.
Psalm 92:10: But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.
Revelation 20:11: Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
Habakkuk 3:6–11: He stood and measured the earth; He looked and startled the nations; the ancient mountains crumbled; the perpetual hills collapsed. His ways are everlasting.
Commentary
John Calvin: The voice of Jehovah breaketh the cedars. We see how the prophet, in order to subdue the stubbornness of men, shows, by every word, that God is terrible. He also seems to rebuke, in passing, the madness of the proud, and of those who swell with vain presumption, because they hearken not to the voice of God in his thunders, rending the air with his lightnings, shaking the lofty mountains, prostrating and overthrowing the loftiest trees. What a monstrous thing is it, that while all the irrational portion of the creation tremble before God, men alone, who are endued with sense and reason, are not…
- Psalm 29 verse by verse
- Previous verse: Psalm 29:4
- Next verse: Psalm 29:7
- Isaiah 2:13
- Judges 9:15
- Psalm 104:16
- Deuteronomy 3:9
- Psalm 114:4–7
- Numbers 23:22
- Jeremiah 4:23–25
- Psalm 92:10
- Revelation 20:11
- Habakkuk 3:6–11
- קוֹל voice, sound
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁבַר break
- אֶ֫רֶז cedar
- אֵת mark of the accusative
- לְבָנוֹן Lebanon
- רָקַד skip about
- כְּמוֹ like
- עֵ֫גֶל calf
- שִׂרְיֹן Sirion
- בֵּן son
- רְאֵם wild ox