Psalm 18:35–36 in Hebrew and English
36 וַתִּתֶּן־לִי֮ מָגֵ֪ן יִ֫שְׁעֶ֥ךָ וִֽימִינְךָ֥ תִסְעָדֵ֑נִי וְֽעַנְוַתְךָ֥ תַרְבֵּֽנִי׃
37 תַּרְחִ֣יב צַעֲדִ֣י תַחְתָּ֑י וְלֹ֥א מָ֝עֲד֗וּ קַרְסֻלָּֽי׃
Berean Standard Bible:
35 You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me.
36 You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.
Cross-references
James 3:17–18: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
2 Samuel 22:36: You have given me Your shield of salvation, and Your gentleness exalts me.
Galatians 5:22–23: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
2 Corinthians 10:1: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
Psalm 28:7: The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
Isaiah 40:11: He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
Deuteronomy 33:29: Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”
Psalm 17:7: Show the wonders of Your loving devotion, You who save by Your right hand those who seek refuge from their foes.
Isaiah 22:3: All your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together, having fled to a distant place.
Psalm 45:3–4: Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.
Psalm 5:12: For surely You, O LORD, bless the righteous; You surround them with the shield of Your favor.
Proverbs 4:12: When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble.
2 Samuel 22:37: You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.
Psalm 4:1: For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.
Luke 12:50: But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
Job 18:7: His vigorous stride is shortened, and his own schemes trip him up.
Job 36:16: Indeed, He drew you from the jaws of distress to a spacious and broad place, to a table full of richness.
Luke 24:46–48: And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,
Commentary
John Calvin: It is God who hath girded. This is a metaphor taken either from the belt or girdle of a warrior, or from the reins, in which the Scripture sometimes places a man’s vigour or strength. It is, therefore, as if he had said, I, who would otherwise have been feeble and effeminate, have been made strong and courageous by the power of God. He afterwards speaks of the success itself with which God had favoured him; for it would not be enough for persons to have prompt and active courage, nor even to excel in strength, if their undertakings were not at the same time crowned with a prosperous issue.…
- Psalm 18 verse by verse
- Previous verse: Psalm 18:34
- Next verse: Psalm 18:37
- James 3:17–18
- 2 Samuel 22:36
- Galatians 5:22–23
- 2 Corinthians 10:1
- Psalm 28:7
- Isaiah 40:11
- Deuteronomy 33:29
- Psalm 17:7
- Isaiah 22:3
- Psalm 45:3–4
- Psalm 5:12
- Proverbs 4:12
- 2 Samuel 22:37
- Psalm 4:1
- Luke 12:50
- Job 18:7
- Job 36:16
- Luke 24:46–48
- נָתַן give
- מָגֵן shield
- יֵ֫שַׁע deliverance
- יָמִין right hand
- סָעַד support
- עַנְוָה humility
- רָבָה be many, multiply, increase
- רָחַב be wide
- צַ֫עַד step
- תַּחַת under, beneath, in place of
- לֹא not
- מָעַד slip
- קַרְסֹל ankle